Paljude kehaosade saksa sõnad on inglise keeles sarnased või identsed: der Arm, sure käsi, der Finger, das Haar, das Kinn. (Inglise keel on ju germaani keel.) Kuid muidugi pole need sugugi nii lihtsad ja peate ikkagi õppima ka kergete sugude soo. (Ära küsi, miks a käsi on naiselik, aga sõrm on mehelik. Selliste asjade pärast on mõttetu muretseda.)
Kehaosi kasutavad saksa väljendid
Hals- ja Beinbruch!
Kivi kotti! (Kaela ja jala murdumine!) (Ehkki see lisab kaela, soovib saksakeelne väljendus tegelikult kellelegi õnne, nagu inglise keeles.)
Selle õppetunni üks element on seotud sellega Saksa keelt kõnelevad inimesed räägi kehast. Klassikalises filmis "Casablanca" ütleb Humphrey Bogarti tegelane Ingrid Bergmanile: "Siin vaatan sind, laps. "Saksakeelses versioonis sai see ameerikalikkus" Ich schau dir in die Augen, Kleines ". Selle asemel, et öelda "oma silmad " Saksa keel kipub pigem sarnanema ingliskeelse väljendiga "Ma vaatan sind sisse silm ", kasutades kindlat artiklit koos datiiviga isikliku valduse näitamiseks. Õppigem põhisõnavara Körperteile (kehaosi).
Saksa kehaosade sõnastik
Selles sõnastikus antakse mitmusvorm ainult nende üksuste kohta, mis esinevad tavaliselt paaris või kordselt (silmad, kõrvad, sõrmed jne). Võite märgata, et meie sõnastik ulatub keha ülaosast (pea) alla (jalg, von Kopf bis Fuß).
| Englisch | Deutsch |
| juuksed * | das Haar/sure Haare (pl.) |
| pea | der Kopf |
| kõrv, kõrvad | das Ohr, sure Ohren (pl.) |
| nägu | das Gesicht |
| otsmik | sure Stirn |
| kulmud, kulmud | sure Augenbraue, die Augenbrauen |
| ripsmed, ripsmed | die Wimper, die Wimpern |
| silm, silmad | das Auge, sure Augen |
| nina | sure Nase |
| huul, huuled | sure Lippe, die Lippen |
| suu * | der Mund |
| hammas, hambad | der Zahn, sure Zähne |
| lõug | das Kinn |
| kael | der Hals |
| õlg, õlad | sure Schulter, sure Schultern |
| tagasi | der Rücken |
| käsivars, käed | der Arm, sure Arme |
| küünarnukk, küünarnukid | der Ell (en) bogen, die Ell (en) bogen |
| randme, randmete | das Handgelenk, die Handgelenke |
| käsi, käed | sure käsi, die Hände |
| sõrm, sõrmed | der Finger, sure sõrm |
| pöial, pöidlad * | der Daumen, sure Daumen |
| nimetissõrm | der Zeigefinger |
| sõrmeküün (küüned) | der Fingernagel (-nägel) |
| rind | sure Brust |
| rinnad, rinnad | sure Brust, die Brüste (der Busen) |
| kõht, kõht | der Bauch |