Tavaliselt segased sõnad: sensuaalne ja sensuaalne

The omadussõnadsensuaalne ja sensuaalne kasutatakse sageli vaheldumisi, kuid nende tähendus ei ole päris sama.

Sõna sensuaalne tähendab füüsiliste meelte mõjutamist või nende rahuldamist, eriti seksuaalsel viisil. Sensuaalne tähendab meeltele meeldivat, eriti neile, kes on seotud esteetilise naudinguga, nii kunsti kui muusikaga. Nagu allolevates kasutusmärkustes selgitatud, jäetakse see suurepärane eristus sageli tähelepanuta.

• "Kuigi salsat turustatakse seksikana, sensuaalne tantsijad näevad ja esitavad neid elemente erinevalt."
  (Aleysia Whitmore, "Kehad dialoogis". Naised ja keel, toim. autor M. Ames ja S.H. Burcon. McFarland, 2009)
• "Jooga on praegu Suurbritannias kõige õõnestavam ajaviide. higine, sensuaalne, poolalasti ja esoteeriline, see on kõige lähedasem asi, mis meil tõelisele vastukultuurile on."
  (NirpalDhaliwal, "Vicaridel on õigus "higist ja sensuaalset" joogat karta." Eestkostja [UK], 5. september 2007)
• Marti esimene luuleraamat sisaldas mitmeid sensuaalne lillede kirjeldused.
instagram viewer
• "Lusikate kõlisemise, kõlisevate bandžode ja ümisevate viiulite jämedalt tahutud helid võivad tunduda anomaaliana linnas, mida tuntakse rohkem Edith Piafi järgi. sensuaalne hällilaulud."
  (Matthew Stone, "Appalachia Seine'il: Bluegrass Swings in Paris." New York Times, 3. august 2016)

"Siin saate kaks sõna otse hoida. Kui mõtlete armast, meeldivat või meelte kaudu kogetut, kasutage sensuaalne; kui sa mõtled eneserahuldamist või füüsiliste soovidega seonduvat, siis kasuta sensuaalne. Sensuaalsed mõtted mõjuvad meeldivalt nii sinu meeltele kui ka meelele. Sensuaalsed mõtted on erootilised, seksuaalselt erutavad, võib-olla isegi nilnud."
(Charles Harrington Elster, Verbaalne eelis: kümme lihtsat sammu võimsa sõnavarani. Random House, 2009)

"Sensuaalne on huvitav sõna. The OED ütleb, et selle leiutas ilmselt [John] Milton, kuna ta tahtis seksuaalelu vältida konnotatsioonid sõnast sensuaalne (1641).
" OED ei leia ühtegi tõendit selle kohta, et ükski teine ​​kirjanik oleks seda sõna 173 aasta jooksul kasutanud, kuni [Samuel Taylor] Coleridge:

Seega, et väljendada ühe sõnaga seda, mis kuulub meeltele ehk vastuvõtjale ja hinge passiivsemale võimele, olen selle sõna uuesti kasutusele võtnud. sensuaalne , mida on paljude teiste meie vanemate kirjanike seas kasutanud Milton. (Coleridge, "Üldise kriitika põhimõtted", in Farley Bristoli ajakiri , august 1814)

"Coleridge pani selle sõna tavalisse ringlusse ja peaaegu kohe hakkas see omandama vanu seksuaalseid varjundeid, mida Milton ja Coleridge soovisid vältida."
(Jim Quinn, Ameerika keel ja põsk, Pantheoni raamatud, 1980)

"Kommentaatorite üksmeel alates Vizetellyst 1906. aastast kuni tänapäevani on selline sensuaalne rõhutab esteetilist naudingut sensuaalne rõhutab füüsiliste isude rahuldamist või rahuldamist.

"Eristus on ühes tähendusvahemikus piisavalt tõene ja seda tasub meeles pidada. Raskus seisneb selles, et mõlemal sõnal on rohkem kui üks tähendus ja need esinevad sageli keeles kontekstides kus nende vaheline erinevus pole nii selge, kui kommentaatorid sooviksid."
(Merriam-Websteri inglise keele sõnaraamat, 1994)

(a) Reklaam lubas _____ põnevust loosungiga "Ta ei kanna midagi peale naeratuse."

(b) Klassikaline tants on korraga kõige _____ ja kõige abstraktsem teatrikunst.

(a) Lubatud reklaam sensuaalne elevust loosungiga: "Ta ei kanna midagi peale naeratuse."

(b) Klassikaline tants on korraga kõige rohkem sensuaalne ja kõige abstraktsem teatrikunstist.