Tere päevast! Isegi kui teie sait on kirjutatud ainult inglise keeles ja seda pole mitmekeelsed tõlked, peate võib-olla lisama sellele saidile teatud lehtedel või teatud sõnade jaoks saksakeelseid tähemärke.
Allolev loend sisaldab HTML-koode, mis on vajalikud saksa tähemärkide kasutamiseks, mida ei ole standardses märgistikus ega leidu klaviatuuri klahvidel. Kõik brauserid ei toeta kõiki neid koode (peamiselt võivad vanemad brauserid probleeme tekitada - uuemad brauserid peaksid korras olema), seega proovige enne nende kasutamist kindlasti oma HTML-koode.
Mõned saksa tähemärgid võivad olla osa Unicode'i märgistikust, nii et peate selle oma dokumentide peas deklareerima.
Siin on erinevad tähemärgid, mida peate võib-olla kasutama.
| Kuva | Sõbralik koodeks | Numbrikood | Kirjeldus |
|---|---|---|---|
| Ä | Ä | Ä | Pealinn A-umlaut |
| ä | ä | ä | Väike a-umlaut |
| É | É | É | Suur E-äge |
| é | é | é | Väiketähed E-ägedad |
| Ö | Ö | Ö | Pealkiri O-umlaut |
| ö | ö | ö | Väikeste tähtedega o-umlaut |
| Ü | Ü | Ü | Pealkiri U-umlaut |
| ü | ü | ü | Väiketähed u-umlaut |
| ß | ß | ß | SZ ligatuur |
| « | « | « | Vasaku nurga jutumärgid |
| » | » | » | Täisnurga jutumärgid |
| „ | „ | Vasakpoolsed madalamad jutumärgid | |
| “ | “ | Vasak hinnapakkumisi | |
| ” | ” | Õiged jutumärgid | |
| ° | ° | Kraadimärk (Grad) | |
| € | € | € | Euro |
| £ | £ | £ | Naelsterling |
Nende märkide kasutamine on lihtne. HTML-i märgistuses paigutaksite need erimärgikoodid sinna, kuhu soovite saksa märgi ilmuda. Neid kasutatakse sarnaselt teistele HTML-i erimärkide koodid mis võimaldavad lisada märke, mida samuti ei leidu tavapärasel klaviatuuril ja mida seetõttu ei saa lihtsalt veebilehele kuvamiseks HTML-i sisestada.
Pidage meeles, et neid märgikoode võidakse kasutada ingliskeelsel veebisaidil, kui peate kuvama sellise sõna nagu Doppelgänger. Neid tähemärke kasutataks ka HTML-is, mis tegelikult näitas täielikke saksakeelseid tõlkeid, olenemata sellest, kas kodeerisite need veebilehed käsitsi ja teil oli saidi saksakeelne täisversioon või kui kasutasite mitmekeelsetel veebilehtedel automatiseeritud lähenemist ja kasutasite sellist lahendust nagu Google Tõlgi.
Jennifer Krynini originaalartikkel, toimetanud Jeremy Girard