Servir on konjugeeritud ebaregulaarselt, kasutades sama mustrit nagu pedir ja võistlema. Tüvi teenindama- muutub sirv- kui stressis soovituslik meeleolu ja alati, kui seda kasutatakse lihtsal kujul subjunktiivi meeleolu. Praeguse pingeline soovituslik konjugatsioon (enim kasutatud konjugatsioon) on järgmine: yo sirvo, tú sirves, usted / el / ella sirve, nosotros / nosotras servimos, vosotros servís, ustedes / ellos / ellas sirven.
Ehkki see võib olla üksi, servir järgneb sageli eessõnapara näidata, kuidas midagi kasutatakse ja / või milleks seda kasutatakse või milleks see on kasulik. Vähem levinud on refleksiivne vorm servirse millele järgneb eessõna de.
Kuigi servir sageli on tegemist koduse varjundiga, näiteks kui see osutab toidu serveerimisele, saab seda kasutada väga erinevates kontekstides, mis hõlmavad kellegi või millegi abistamist.
Tavaliselt kasutatakse sporti, kus palli serveeritakse inglise keeles servir Hispaania keeles: Si un jugador sirvió fuera de su turno, need juego queda anulado. (Kui mängija teenib korrast ära, siis seda mängu ei arvestata.)