Varaste või terase kasutamine, tavaliselt segased sõnad

Sõnad varastama ja teras on homofoonid: need kõlavad sarnaselt, kuid neil on erinev tähendus.

tegusõnavarastama tähendab kellegi teise vara ilma õiguse või loata äravõtmist. Varasta tähendab ka salaja tulekut või minekut, ilma et mind märgataks.

Kuna mõlemad a nimisõna ja omadussõna, teras "Rasksulam" viitab raua ja süsiniku kõvale sulamile. Kasutatud piltlikult öeldes, teras tähendab kõva, tugev ja karm. Tegusõnana teras tähendab tugevdada.

• "Varaste reegel number üks on see, et miski pole liiga väike varastama."
  (Jimmy Breslin)
• "Ta oli liiga vahetus, et minna välja ja otsida teist tööd; tal polnud initsiatiivi varastamaja pärast seda, kui naine oli käskinud tal kolm või neli korda midagi teha, tegi ta seda; kuid ta ei rääkinud talle kunagi haigest lehmast, kuni veterinaararsti kutsumiseks oli liiga hilja ja kui naine ait oli põlenud, oleks ta helistanud oma naisele leeke vaatama, enne kui ta neid levitama hakkas välja. "
  (Flannery O'Connor, "Greenleaf". Kenyoni ülevaade, 1957)
instagram viewer
• "Kui ma tundide kaupa oma voodil lamasin, pimedust jälgides varastama tuppa lasin mõtetel segamatult tiirutada: eesseisvad päevad, reisitud kohad, inimesed, keda olin tundnud. "
  (Susan Allen Toth, Tuule poole kaldu: mälestus loodeilmast. Minnesota University Press, 2003)
• Bluusi laulja Brownie McGhee mängis koos teras vali a teras kitarr.
• "Ta juuksed langesid mustade lokkidena maha ja mu pea oli kaetud mustaga teras vill. "
  (Mai Angelou, Ma tean, miks puuritud lind laulab. Juhuslik maja, 1969)
• "Käed rusikatega painutades üritas Luca seda teha teras ise kakluseks, kuid juba teadis ta, et see on mõttetu. Vint või mitte, Stang oli mehe hiiglane ja Luca ei saaks rusikavõitluses võimalust. "
  (Patrick Woodhead, Jää all. Juhuslik maja, 2015)

• Väljend ära varastama tähendab vaikselt ja salaja liikumist.
  "Teisel pool mägesid asuva kuningriigi Bayerni peaminister oli külas aega ja kõik ettevaatlike silmadega peod olid nii hõivatud maanteest väsinud väärikate meelelahutusega, et Ani oli suutnud kuni varastama minema paar korda tallid, et täita lapsepõlvesoov. "
  (Shannon Hale, Hane tüdruk. Bloomsbury, 2003)
• Väljendid varastada saadet ja varastama tähelepanu keskpunkti mõlemad tähendavad olla sündmusel tähelepanu keskpunkt.
  "Hollywoodi inimesed ütlesid alati:" Ärge kunagi käituge laste ega loomadega. Nendega on võimatu töötada ja siis näevad nad ekraanil nii armsad välja, et nad on varastada saadet.'"
  (Arnold Schwarzenegger, Kokku tagasikutsumine. Simon & Schuster, 2012)

a) "Võimla riputati halloweeni auks oranži ja musta krepppaberiga ning kõigi võistlevate koolide vimplid kinnitati seinte külge ja kaheteistkümneosaline bänd pumpas õndsalt minema aasta kurbadele paladele - 'Heartaches', 'sinu lähedal', 'See on minu soov'. _____ taladesse kogunes suur õhupallide pilv anti välja. Seal oli roosa punš ja kohalik tüdruk laulis. "
(John Updike, "Lend". Varased lood: 1953–1975. Alfred A. Knopf, 2003)

(b) "Talle meeldis sõrmedega mööda meie aheldatud ahela tarasid lohistada ja Mavericki turult peatuda, et osta dieedikoksi ja _____ kommikarpe. Ootasin õues, muretsedes, et ta kinni jääb. "
(Bret Anthony Johnston, "Õnne sõdur". Kihisev rong, Talv 2011)

a) "Võimla riputati halloweeni auks oranži ja musta krepppaberiga ning kõigi võistlevate koolide vimplid kinnitati seinte külge ja kaheteistkümneosaline bänd, mis pühkis õndsalt eemale aasta kurvad lood - 'Heartaches', 'sinu lähedal', 'See on minu soov'. Kogunes suur õhupallide pilv teras talad vabastati. Seal oli roosa punš ja kohalik tüdruk laulis. "
(John Updike, "Lend". Varased lood: 1953–1975. Alfred A. Knopf, 2003)

(b) "Talle meeldis sõrmedega mööda meie aheldatud lüli tarasid lohistada ja Mavericki turul peatuda, et osta dieedikoksi ja varastama kommipulgad. Ootasin õues, muretsedes, et ta kinni jääb. "
(Bret Anthony Johnston, "Õnne sõdur". Kihisev rong, Talv 2011)