Tavaliselt segased sõnad: "lapsik" ja "lapselik"

omadussõnadlapsik ja lapselik mõlemad viitavad lapse omadustele, kuid üldiselt mitte samadele tunnustele. Teisisõnu lapsik on tavaliselt negatiivne konnotatsioonid samas lapselik on tavaliselt positiivse varjundiga.

Lapsemeelne tähendab tavaliselt rumal või ebaküps. See omadussõna osutab tavaliselt (kuid mitte alati) ebasoodsatele omadustele.

Lapsemeelne tähendab usaldavat või süütut ning see viitab üldiselt lapse positiivsematele või soodsamatele omadustele.

• "Ka tema käed olid ilusad ning ta märkas neid viltu ja salaja vaadates, et küünelakk lõheneb ja naine oli mu parema osuti sõrme küünte ära murdnud või närinud. See oli lapsik ja hoolimata selliste küünte olemasolust, ja talle meeldis see tema jaoks kõige paremini. "
  (Martha Gellhorn, "Miami-New York." Atlandi kuukiri, 1948)
• "Iga figuuri alla oli kirjutatud nimi: Mama, Papa, Carla, Luka, lapsik käekiri. Mõlema kõrval oli väike punane süda, värvitud värvipliiatsiga. "
  (Glenn Meade, Viimane tunnistaja. Howard Books, 2014).
instagram viewer
• "Papa Ford armastas mu ema (nagu ka peaaegu kõiki) a lapselik pühendumus. "
  (Maya Angelou, Koguge minu nimel kokku. Juhuslik maja, 1974)
• "Isegi pärast seda, kui Roosevelt oli ta huntide juurde visanud, ei kaotanud Upton Sinclair kunagi kindlat lapselik usk FDR-i: usk, mis peegeldab miljonite teiste ameeriklaste usku. "
  (Kevin Starr, Ohustatud unenäod: suur depressioon Californias. Oxford University Press, 1996)

• "Lapsemeelne seostub midagi lapsele tüüpilist, eriti täiskasvanu puhul seda halvustavas tähenduses: Pargis helisesid lapseliku naeru hüüded: 'Jumaluse pärast', kasvage suureks ja ärge enam nii olge lapsik! ' Lapsemeelne on positiivsem ja puudutab ideaalse lapsega seotud omadusi, nagu süütus, usaldus, sarm ja ilu: "Sõprade hea tahte suhtes oli tal peaaegu lapselik usaldus." "
  (Adriani tuba, Segaste sõnade sõnaraamat. Fitzroy Dearborn, 2000)
• "Eristamine on nii tuttav, et lapsik on teatavas ohus, et võib piirduda ainult vananemisega, mis on selle üks funktsioone, samas lapselik rakendatakse väljaspool oma sfääri; näiteks seda nägu, mida meile lapsena meeldib, tuleks nimetada mitte lapselikuks, vaid lapsikuks näoks; reegel, et lapsik on halb mõte on liiga pühkiv ja eksitab. Lapsemeelne - täiskasvanute kasutatud omadused või nende omadused ja - lapselik (mida tuleks alati nii kasutada), millel on süü ja heakskiidu vastupidised tagajärjed; lapsik tähendab "mis oleks pidanud midagi üle kasvama või olema välja kasvanud" ja "lapsemeelne", mis õnneks ei ole midagi üle kasvanud või on välja kasvanud "; lapses lihtsus täiskasvanus on süü; lapsemeelne lihtsus on teene; aga lapsik lihtsus võib tähendada ka lihtsust lapses (ja mitte pärast seda) ega tähenda süüd; lapsik entusiasm võib olla kas lapse entusiasm või mehe rumal entusiasm; lapselik entusiasm on ainult selle inimese oma, kes pole lasknud oma südamel kõvasti kasvada. "
  (H W. Fowler, Moodsa inglise keele sõnaraamat: klassikaline esimene väljaanne, 1926. Toim. autor David Crystal. Oxford University Press, 2009)

(a) Beth susises, nagistas ja lõi oma jalad _____ pihku.
(b) Onu Nedil oli _____ usku armastuse võimesse elu muuta.

Harjutuste vastused

(a) Beth susises, norskas ja lõi jalga a lapsik tantrum.
(b) Onul Nedil oli a lapselik usk armastuse võimesse elu muuta.