Ingliskeelsete iteratiivide määratlus ja näited

An iteratiivne on tegusõna või verbivorm, mis näitab, et toimingut korrati (või korrati). Nimetatud ka sageduslik, harilik verb, iteratiivne tegevusja iteratiivne aspekt.

Sisse inglise keele grammatika, mitu verbi, mis lõppevad -er (rämps, patsutamine, kokutamine) ja -le (nüpeldama, näägutama, kõristama) soovitada korduvat või harjumuslikku tegevust.

Vaadake näiteid ja tähelepanekuid allpool. Vaata ka:

• Aspekt
• Harjumuspärane minevik
• Harjumuspärane olevik
• Märkused tegusõnade kohta
• Tegusõnade kümme tüüpi

Etümoloogia
Ladina keelest "jälle"

• "[ sageduslik] on iidne trikk sõnamoodustus, nüüdseks vananenud, kus lõppu loodud verb soovitab mõnda toimingut korratakse sageli. Kõige sagedamini kasutati -le. Nii pragunema on pragu, mängima kohta mängu (panustavas mõttes) ja sädelus kohta säde. Enamik näiteid on nii vanad, et need põhinevad tegusõnadel, mida enam ei eksisteeri, vähemalt selles mõttes, milles neid kasutati, kui lõpp oli neile külge pandud; teisi varjavad muutused õigekiri."
  (Michael Quinion, Miks jälgib Q alati Q? Pingviin, 2010)
instagram viewer
• "Kas odavamate istmete inimesed plaksutavad teie käsi? Ja ülejäänud teie, kui te lihtsalt ragistama oma ehteid. "
  (John Lennon 1963. aasta varietendusel, kus Beatles mängis publikule, kuhu kuulusid kuninganna ema ja printsess Margaret)
• "Nemad rämps juhtumite kohta, eriti kõrgetasemeliste juhtumite nagu see, nagu ka arstide jaoks rämps patsientide kohta; ja sama pere politseinikud on praktiliselt puusaga ühendatud. "
  (Joan Brady, Verest tühjaks jooksma. Simon & Schuster, 2005)
• "Mulle hakkas meeldima New York, selle öine raevukas, seikluslik tunne ja pidev rahulolu virvendama meeste ja naiste ning masinad annavad rahutule silmale. "
  (F. Scott Fitzgerald, Suur Gatsby, 1925)
• "Kaua, kaua pärast seda, kui olete loputanud, jätkub ta ropendamist ja kuristamist ja teeks seda igavesti, kas ma ei tõusnud voodist uuesti itsitama käepide. "
  (Richard Selzer, Kirjad parimale sõbrale, toim. autor Peter Josyph. New York Pressi Riiklik Ülikool, 2009)
• Iteratiivide päritolu
  "Me tuvastasime ebamääraselt Portugalis esineva ühise tunnuse hõiskama, haukama, värisema, sörkima, virvendama, sigitama, tibutama, ja hammas. Kõik nad tähistavad korduvaid toiminguid või toiminguid, mis kestavad kaua, ja võlgnevad oma tähenduse -le (selliseid verbe nimetatakse seetõttu sageduslikuks või iteratiivne)... .
  "Paljud sageduslikud verbid tulid inglise keelde põhjasaksa ja hollandi keelest, kus need on äärmiselt levinud."
  (Anatoli Liberman, Sõna päritolu... ja kuidas me neid tunneme: etümoloogia kõigile. Oxfordi univ. Press, 2005)
• Iteratiivsed tegevused ja progressiivsed vormid
  "Iteratiivne tegevus on punktuaalsete toimingute kiire kordamine, mida peetakse üheks kestvaks toiminguks.. .
  Philip löödi tema õde.
  [T] ta progressiivne sunnib meid pidama sündmust ajaliselt pikendatuks. Kuna punktuaalset toimingut ei saa ajaliselt pikendada, tõlgendame sündmust kui lüüasaamist kiirete järelmõjudena, st iteratsiooni hõlmava tegevusega või iteratiivne tegevus. Eraldi punktuaalseid sündmusi peetakse üheks kestvaks sündmuseks, mis on sisemiselt multipleksne. See kehtib ka selliste progressiivsete lausete kohta nagu Mu sõber noogutab pead, mu koer põrutab vastu ust, Angela jääb klassi ees vahele, jne. Ehkki võime noogutada pead ainult üks kord, põrutame tavaliselt vastu uksi ja proovime mitu korda köiega vahele jätta. Kuid ainult progressiivse aspekti kasutamisel käsitleme neid eraldiseisvaid alasündmusi ühe iteratiivse sündmusena. "
  (René Dirven, Inglise kognitiivne grammatika. John Benjamins, 2007)
• Koordineerimine ja iteratiivne tähendus
  - "Iteratiivne tähendust vihjavad ka mõned tüübid koordineerimine, nagu
  Ma kirjutasin ja kirjutasin, kuid nad ei vastanud.
  Nad jooksid trepist üles ja alla. "(Bas Aarts, Sylvia Chalker ja Edmund Weiner, Inglise keele grammatika Oxfordi sõnaraamat, 2. toim. Oxford University Press, 2014)
  - "Ta kutsus koosoleku. Tema töötajad ei vastanud. Tema helistas ja kutsus ja kutsus. Mitte midagi. "
  (Marla Frazee, Boss beebi. Rannaraja raamatud, 2010)
• Iteratiivide kergem külg
  "Meil on kõigil oma lülitid, tuled ja nupud, millega hakkama saada, Striker. Ma mõtlen, et siin on sõna otseses mõttes sadu ja tuhandeid vilgub, piiksubja vilgub valgus, vilgub ja piiksumine ja vilgub. Nad on vilgub ja nad on piiksumine. Ma ei suuda seda enam taluda! Nad on vilgub ja piiksumine ja vilgub! Miks keegi pistikut ei tõmba! "
  (William Shatner Buck Murdocki nime all II lennuk: järg, 1982)

Hääldus: IT-eh-re-tiv