Kuidas kasutada saksakeelseid prepositsioone

Kui sa tahad Saksa keelt rääkima, peate teadma oma päevaseid eessõnu. Paljud datiivsed eessõnad on saksa keeles levinud sõnavara, näiteks nach(pärast, järele), von (autoriks) ja mit (koos). Ilma nendeta on raske rääkida.

Lihtsamalt öeldes, datiivseid eessõnu reguleerib dative juhtum. See tähendab, et neile järgneb nimisõna või võetakse natiivsel juhul objekt.

Ingliskeelsena võtavad eessõnad objektiivset juhtumit (eessõna objekt) ja kõik eessõnad kasutavad sama juhtumit. Saksa keeles on prepositsioonidel mitu "maitset", millest ainult üks on datiivne.

Päevaprepositsioone on kahte tüüpi:

1. Need, mis on alati päevakajalised, ja mitte kunagi midagi muud.

2. Teatud kahesuunalised või kahesugused eessõnad see võib olla kas datiivne või süüdistav - sõltuvalt nende kasutamisest.

Allpool toodud saksa-inglise näites on datiivne eessõna rasvases kirjas. Eessõna objekt on kaldkirjas.

• Mit der Bahnfahreni wir. (Läksid kõrval rong.)
• Meiner Meinung nach ist es zu teuer. (Sisseminu arvamus see on liiga kallis.)
instagram viewer
• Das Hotel ist dem Bahnhof gegenüber. (Hotell on üle millegirongijaam.)
• Er arbeitet bei einer großen Firma.(Ta töötab kellsuur ettevõte.)
• Wir verbringen eine Woche olen Vaata. (Me veedame nädala kelljärv.)

Ülaltoodud teises ja kolmandas näites pange tähele, et objekt tuleb enne eessõna (koos gegenüber see on valikuline.) Mõned Saksa eessõnad kasutage seda vastupidist sõnajärjestust, kuid objekt peab siiski olema õigel juhul.

*Gegenüber võib minna enne või pärast oma objekti.

Märkus. Genitiivsed eessõnad statt (selle asemel), traav (vaatamata), während (ajal) ja wegen (kuna) kasutatakse sageli koos saksakeelse sõnaga, eriti teatud piirkondades. Kui soovite sulanduda ja mitte kõlada liiga räämas, saate neid ka dative'is kasutada.

Järgnev on kiire ülevaade sellest, mida peaksite olema ettevaatlik moodustades lauseid datiivsete eessõnadega.

Paigutamine: Saate valida, kas paigutada oma eessõnalause subjekti järel + sõnaline fraas (sagedamini kasutatav) või enne seda, pidades samal ajal silmas lauseehituse suunist "aeg, viis, koht". Selles järjekorras peaksite need lauseosad üles panema. Näiteks:

Ich fahre morgen früh mit meinem neuen Auto nach Köln. (Sõidan homme varahommikul oma uue autoga Kölni.)

Juhtumid: Muutke vastavalt sõna lõppu. Kontrolli oma kindlad artiklid, asesõnad ja omadussõnad Dünaamises eessõnalauses tähendab see:

Kindlad artiklid:

• der - dem
• surema - der
• das - dem
• die (mitmuses) - den

Hääldused:

• ich - mir
• du - dir
• er - ihm
• sie - ihr
• es - ihr
• wir - uns
• ihr - euch
• sie - ihnen

Järgmised datiivsed prepositsioonilised kontraktsioonid on tavalised.

• zur (zu + der)
• zum (zu + dem)
• okse (von + dem)
• beim (bei + dem)

Näiteks: Deine Eltern kommen heute zum Abendessen vorbei. (Teie vanemad tulevad täna õhtusöögile.)

Sest (õhtusöök) väljendatakse sel juhul tähega zu pluss dem või zum (Abendessen). Huvitav, miks me seda kasutasime zu? Vaadake erinevused for ja für.