Mark Twain pole see, mida enamik inimesi mõtleb, kui keelatud raamatud ilmub, kuid populaarne autor on peaaegu igal aastal suutnud teenida koha ALA enim vaidlustatud raamatute nimekirjas. Tema populaarne romaan Huckleberry Finni seiklused on mitmel põhjusel vaidlustatud. Mõned lugejad on vastu tugevatele ja mõnikord rassistlik keel ja arvan, et see on lastele sobimatu. Enamiku haridustöötajate arvates on see õige konteksti korral raamat siiski suurepärane lugemine. Romaani tsenseerida püüdvate inimeste ajalugu ulatub kaugemale, kui paljud aru saavad.
Huckleberry Finni ajalugu ja tsensuur
Huckleberry Finni seiklused ilmus esmakordselt 1884. aastal. Twaini romaani, lõbusat, rulavat seikluslugu, peetakse laialdaselt üheks suurimaks Ameerika romaaniks, mis eales kirjutatud. See järgneb Huck Finn—Vaene emata poiss vägivaldse isaga, leidlik viis sõnadega, armastuse-vihkamise suhe ühiskondlikud konventsioonid ja tugev korralik vööt - purjetades Jimiga Mississippi jõel alla, ori. Vaatamata raamatule kogunenud kiitustele on see tõestanud vastuolude magneti.
1885. aastal keelas Concordi rahvaraamatukogu raamatu, rünnates romaani kui "oma kõlas absoluutselt ebamoraalset". Üks raamatukogu ametnik märkis, et "kõigil selle lehtedel on süstemaatiliselt kasutatud halba grammatikat ja ebaelegante väljendeid. ”
Mark Twain armastas omalt poolt poleemikat selle tekitatava avalikkuse ees. Nagu ta kirjutas Charles Websterile 18. märtsil 1885: "Massachusetsi Concordi rahvaraamatukogu komitee on andnud meile kõriseva tipptasemega suupilli, mis läheb sisse kõigisse riigi paberitesse. Nad on Hucki oma raamatukogust välja saatnud kui "prügikasti ja sobivad ainult slummidele". See müüb meile kindlasti 25 000 eksemplari. "
1902. aastal keelustati Brooklyni avalik raamatukogu Huckleberry Finni seiklused avaldusega, et "Huck mitte ainult ei sügelenud, vaid ka kriimustas" ja et ta ütles "higi", kui ta oleks pidanud ütlema "higistamine".
Miks see keelati?
Üldiselt arutelu Twaini üle Huckleberry Finni seiklused on keskendunud raamatu keelele, mille vastu on ühiskondlikel põhjustel vastu olnud. Huck Finn, Jim ja paljud teised raamatu tegelased räägivad lõunamaade piirkondlikes murretes. See on kuninganna inglise keelest kaugel. Täpsemalt öeldes sõna “n * gg * r” kasutamine seoses Jimi ja teiste Aafrika ameerika tähtedega raamat koos nende tegelaskujude kujutamisega on solvanud mõnda raamatut lugevat lugejat rassistlik.
Ehkki paljud kriitikud on väitnud, et Twaini peamine eesmärk on Jimi inimlikustamine ja rünnak jõhkra rassismi vastu orjus, on nii õpilaste kui ka lapsevanemate poolt sageli lipu all märgistatud ja protestivad raamatud. Ameerika raamatukoguühenduse andmetel oli see 1990ndatel Ameerika Ühendriikides viies kõige sagedamini väljakutseid esitanud raamat.
Avalikkuse survel on mõned kirjastajad asendanud "orja" või "teenri" terminiga, mida Mark Twain raamatus kasutab, mis on afroameeriklaste jaoks halvustav. 2015. aastal pakkus ettevõtte CleanReader välja antud e-raamatu versioon kolmest raamatust koosneva versiooni erinevad filtritasemed - puhas, puhtam ja piiksuvalt puhas - kummaline väljaanne autorile, kellele teadaolevalt meeldib vandumine.