Konstrueeritud keelte mõiste ja näited

A konstrueeritud keel on keel- näiteks esperanto, klingon ja dothraki - selle on loonud üksikisik või rühm. Keelt loovat inimest tuntakse kui conlanger. Mõiste konstrueeritud keel lõi keeleteadlane Otto Jespersen sisse Rahvusvaheline keel, 1928. Tuntud ka kui a conlang, kavandatud keel, glossopoeia, tehikeel, abikeelja ideaalne keel.

grammatika, fonoloogiaja sõnavara ehitatud (või planeeritud) keel võib olla tuletatud ühest või mitmest looduskeeled või loodud nullist.

Konstrueeritud keele rääkijate arvu osas on edukaim esperanto keel, mille lõi 19. sajandi lõpus Poola silmaarst L. L. Zamenhof. Esperanto loomise idee oli lihtsamaks muutmiseks luua ülemaailmne teine ​​keel rahvusvaheline suhtlus ja eksisteerida pigem keelelise, mitte kultuurilise, poliitilise või rassilise vormis, üksus.

Vastavalt Guinnessi maailmarekordite raamat (2006), "maailma suurim väljamõeldud keel "on Klingon (konstrueeritud keel, mida Klingonid rääkisid inglise keeles) Star Trek filmid, raamatud ja telesaated). Viimastel aastatel

Vaadake näiteid ja tähelepanekuid allpool. Vaata ka:

• Keelevastane
• Põhiline inglise keel
• Lingua Franca
• Mis on keel?
• Kust keel pärit on?

• "Standardne rahvusvaheline keel ei peaks olema mitte ainult lihtne, korrapärane ja loogiline, vaid ka rikas ja loov. Rikkus on keeruline ja subjektiivne mõiste... A väidetav alaväärsus konstrueeritud keel - rahvuslikule ühele rikkuse skaalal konnotatsioon muidugi ei ole konstrueeritud keele idee kriitika. Ainus, mida kriitika tähendab, on see, et konstrueeritud keelt pole pikka aega kasutatud. "
  (Edward Sapir, "Rahvusvahelise abikeele funktsioon". Psüühika, 1931)
• "Traditsiooniline hüpotees on olnud, et kuna a konstrueeritud keel on eesti keel ei rahvuse või etnilise rühma esindajad, oleks see vaba poliitilistest probleemidest, mida kõik looduskeeled endaga kaasa toovad. Esperantokeelsed materjalid väidavad sageli (valesti), et see kehtib esperanto kohta. Tavaliselt eristatakse abikeeli (auxlange), mille eesmärk on rahvusvahelise suhtluse eesmärk tahtlik eesmärk, ja "conlangs", mis on tavaliselt konstrueeritud muudel eesmärkidel. (Elavad keeled, mida Tolkein tutvustas oma eeposes Sõrmuste isand ja Klingoni keel, mille keeleteadlane Mark Okrand konstrueeris Star Trek teleseriaalid on pigem salanumbrid kui auxlangid.) "
  (Suzette Haden Elgin, Keel kohustuslik. Põhiraamatud, 2000)
• Suhtumine esperanto keelde
  - "Alates 2004. Aastast on kõnelejate arv Esperanto on teadmata, kuid erinevalt hinnanguliselt üks kuni kakssada tuhat kuni mitu miljonit.. . .
  "Tuleb rõhutada, et esperanto keel on tõeline keel, nii suuline kui ka kirjalik, mida kasutatakse edukalt vahendina suhtlus inimeste vahel, kellel pole muud ühist keelt.. . .
  "Esperanto liikumise traditsiooniline eesmärk on esperanto keele omaksvõtmine L2 [teine ​​keel] kogu inimkonna jaoks ".
  (J.C. Wells, "Esperanto". Maailma keelte lühike entsüklopeedia, toim. autorid Keith Brown ja Sarah Ogilvie. Elsevier, 2009)
  - "Selles pole vähimatki kahtlust, eeskätt konstrueeritud keeled kuigi see on nii, ei ole esperanto - eriti viimastel aegadel - piisavalt tähelepanu pälvinud, et saada toimivaks ülemaailmseks abistajaks, mida tema pooldajad soovivad. Tundub, et üks umbkaudne erinevus on nende vahel, kes ehitatavate keelte idee suhtes pole tingimata täiesti mõistmatud, sellest hoolimata tajuvad saatuslikud vead ja need, kes näevad esperantiste (ja teisi konstrueeritud keele apologeetikaid) enam-vähem väntana ja faddistid ".
  (John Edwards ja Lynn MacPherson, "Vaade konstrueeritud keeltest, pöörates erilist tähelepanu esperanto keelele: eksperimentaalne uuring". Esperanto, interlinguistika ja planeeritud keel, toim. autor Humphrey Tonkin. University Press of America, 1997)
• Klingoni keel
  - "Klingon on a konstrueeritud keel seotud väljamõeldud kontekstiga, mitte konstrueeritud keelega nagu esperanto... või rekonstrueeritud nagu moodne heebrea keel... mõeldud kasutamiseks kõlarite seas igapäevastes oludes.. .
  "Klingon on keel, mis on loodud klalingonite jaoks - väljamõeldud humanoidide rass, kellega vahel on liitunud, kuid mis on sageli vastuolus Planeedide Ühendatud Föderatsiooni liikmetega Star Trek filmid, telesaated, videomängud ja romaanid. "
  (Michael Adams, Elvishist Klingonini: leiutatud keelte uurimine. Oxford University Press, 2011)
  - "[ta] ütles esimese asjana Klingoni keel Kas see on kõik on keel. Sellel on nimisõnad ja tegusõnad, nimisõnad jaotatud süntaktiliselt kui katsealused ja objektid. Selle konkreetne koostisosade jaotus on äärmiselt haruldane, kuid Maa peal seda mitte ennekuulmatu. "
  (David Samuels, "Võõrad keeled". E.T. Kultuur: antropoloogia välisruumides, toim. autor Debbora Battaglia. Duke University Press, 2005)
• Hothide jaoks loodud Dothraki keel Troonide mäng
  "Minu eesmärk oli algusest peale luua keel, mis nägi välja ja tundus nagu raamatutes leiduv väike osa katkenditest. Tööks polnud palju (umbes 30 sõna, enamus neist nimed - ja meessoost nimed), kuid grammatika alguse vihjamiseks piisas (näiteks on kindlaid tõendeid selle kohta, et nimisõna-omadussõna järjekord, vastupidiselt ingliskeelsele omadussõna-nimisõna järjekorrale).. . .
  "Pärast helisüsteemile asumist ekstrapoleerisin a morfoloogiline süsteem. Mõnda elementi tuli säilitada (näiteks näeme raamatutes rahva jaoks mitmust 'dothraki', mitmike jaoks 'Vaes Dothrak') Dothraki linn ja 'dothrae' tähendab 'seljas'. See viitab sellele, et / -k /, / -i / ja / -e / on kuidagi kaasatud paradigmasse vars 'dothra-'), kuid enamasti võisin ma metsikult joosta. Pärast seda, kui mul oli üsna stabiilne morfoloogia (verbaalne paradigma, juhtum paradigma ja tuletatav eriti morfoloogia), otsustasin töötada parimal viisil: luua sõnavara."
  (David J. Peterson, intervjuu teinud Dave Banks ajakirjas "HBO-de jaoks keele loomine Troonide mäng. "GeekDadi ajaveeb veebilehel Wired.com, aug. 25, 2010)
• Konstrueeritud keelte kergem külg
  "Ma räägin esperanto keelt nagu pärismaalane."
  (Spike Milligan)