Sisse keeleteadustähendab omavoli loomuliku või vajaliku seose puudumist sõna tähenduse ja selle kõla või vormi vahel. Antitees sellele heli sümboolika, millel on ilmne seos heli ja mõistuse vahel, on omavoli üks omadus, mida jagatakse kõigi vahel keeled.
Nagu R. L. Trask osutab "Keel: põhitõed:
"keele suvalisuse valdav esinemine on peamine põhjus, miks selle õppimine võtab nii kaua aegasõnavara võõrast keelt. "
Selle põhjuseks on suuresti segadus sarnaselt kõlavad sõnad teises keeles.
Seejärel kasutab Trask näidet, kus üritatakse võõrkeelsete olendite nimesid aimata üksnes heli ja vormi põhjal, pakkudes baski sõnade loetelu - "zaldi, igel, txori, oilo, behi, sagu ", mis tähendavad vastavalt hobust, konni, lindu, kana, lehma ja hiirt - jälgides, et meelevaldsus pole inimestele ainulaadne, vaid eksisteerib kõigi suhtlus.
Keel on meelevaldne
Seetõttu võib kogu keelt eeldada suvalist, vähemalt selle sõna selles keelelises määratluses, vaatamata juhuslikele ikoonilistele tunnustele. Universaalsete reeglite ja ühetaolisuse asemel tugineb keel siis kultuurilistest tavadest tulenevatele sõnatähenduste assotsiatsioonidele.
Selle kontseptsiooni edasiseks purustamiseks kirjutas keeleteadlane Edward Finegan sisse Keel: selle struktuur ja kasutamine umbes meelevaldsete ja suvaliste semiootiliste märkide erinevuse kohta ema ja poja vaatlusel riisi põletades. "Kujutage ette lapsevanemat, kes üritab õhtusöögi valmistamisel tabada mõni minut teleülekandeid," kirjutab ta. "Äkki tekkis telerisse tugev riisilainete põlemisel tugev aroom. See mittevalikuline märk saadab vanem koristades õhtusöögi. "
Tema väitel võib väike poiss anda emale ka märku, et riis põleb, öeldes midagi sellist: "Riis põleb!" Finegan väidab siiski et kuigi lausung põhjustab tõenäoliselt sama tulemuse, kui ema tema toiduvalmistamist kontrollis, on sõnad ise meelevaldsed - see on "faktide kogum umbes Inglise (mitte riisi põletamise kohta), mis võimaldab lausungil vanemat hoiatada ", mis muudab lausungi meelevaldseks märk.
Erinevad keeled, erinevad konventsioonid
Keelte sõltuvuse tõttu kultuurilistest tavadest on eri keeltel loomulikult erinev konventsioonid, mis võivad ja võivad muutuda - mis on üks osa põhjusest, et esimene koht!
Teise keele õppijad peavad seetõttu õppima iga uut sõna eraldi, kuna harjumatu sõna tähendust on üldjuhul võimatu ära arvata - isegi siis, kui sellele sõnale antakse vihjeid.
Isegi keelelisi reegleid peetakse pisut meelevaldseteks. Timothy Endicott kirjutab siiskiEbamäärasuse väärtus et:
"kõigi keelenormide puhul on mõistlik, et oleks olemas sellised normid sõnade selliseks kasutamiseks. See hea põhjus on see, et tegelikult on vaja seda teha, et saavutada koordineerimine, mis võimaldab suhtlemist, eneseväljendust ja kõiki muid keeleoskuse hindamatuid eeliseid. "