Originaal Ladina keel väljendist "kui soovite rahu, valmistuge sõjaks" pärineb raamatust "Epitoma Rei Militaris,"autor Rooma kindral Vegetius (kelle täisnimi oli Publius Flavius Vegetius Renatus). Ladina keel on "Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum."
Enne Rooma impeerium, oli tema armee kvaliteet Vegetiuse sõnul hakanud halvenema ja armee lagunemine tuli iseenesest. Tema teooria kohaselt oli armee pika rahu ajal jõudeoleku tõttu nõrk ja lakkas kandmast oma kaitsevarustust. See tegi nad haavatavaks vaenlase relvade ja kiusatuse eest põgeneda lahingust.
Vegetiuse tsitaati on tõlgendatud nii, et sõjaks valmistumise aeg pole mitte siis, kui sõda on peatselt saabumas, vaid pigem siis, kui ajad on rahulikud. Samuti võiks tugev rahuaja armee tulevastele sissetungijatele või ründajatele märku anda, et lahing ei pruugi olla seda väärt.
Vegetiuse roll sõjalises strateegias
Sest selle kirjutas Rooma sõjaväeekspert Vegetius ""Epitoma Rei Militaris"on paljude arvates lääne tsivilisatsiooni tähtsaim sõjaline traktaat. Vaatamata oma vähestele sõjalistele kogemustele, mõjutasid Vegetiuse kirjutised Euroopa sõjaväe taktikat eriti pärast keskaega.
Vegetius oli see, mida tunti a patriklane Rooma ühiskonnas, mis tähendab, et ta oli aristokraat. Tuntud ka kui "Rei Militaris Instituta, "Vegetiuse raamat kirjutati vahel 384–389. Ta taotles tagasitulekut Rooma sõjaväe leegionite moodustamise süsteemi, mis oli hästi organiseeritud ja sõltus distsiplineeritud jalaväest.
Tema kirjutised ei mõjutanud tema enda aja sõjalisi juhte, kuid eriline huvi oli Vegetiuse töö vastu hiljem Euroopas. "Encyclopedia Britannica" andmetel, kuna ta oli esimene kristlane Rooma, kellest kirjutati sõjalistes küsimustes, peeti Vegetiuse tööd sajandeid "Euroopa sõjaväeliseks piibliks". See on ütles seda George Washington oli selle traktaadi koopia.
Rahu läbi jõu
Paljud sõjalised mõtlejad on Vegetiuse ideid muuks ajaks muutnud, näiteks lühema väljendiga "rahu läbi jõu".
Rooma keiser Hadrianus (76–138) oli tõenäoliselt esimene, kes seda väljendit kasutas. Teda on tsiteeritud öeldes: "rahu jõu kaudu või selle puudumisel rahu ohu kaudu".
USA-s lõi Theodore Roosevelt fraasi "Räägi pehmelt ja kanna suurt keppi".
Hiljem nõustas Bernard Baruch Franklin D Roosevelt kirjutas Teise maailmasõja ajal kaitseplaanist raamatu pealkirjaga "Rahu läbi jõu".
Seda fraasi tutvustati laialdaselt 1964. aasta vabariiklaste presidendikampaania ajal ja seda kasutati 1970. aastatel uuesti MX-i raketi ehituse toetamiseks. Kõnekäänd õigustas Külm sõda tuumarakettide suurendamine sõja heidutusena.
Ronald Reagan tõi "rahu läbi jõu" 1980. aastal taas tähelepanu keskpunkti, süüdistades president Jimmy Carter nõrkust rahvusvahelisel areenil. Reagan ütles: "Me teame, et rahu on tingimus, mille kohaselt inimkond pidi õitsele puhkema. Ometi ei eksisteeri rahu omal soovil. See sõltub meist, meie julgusest seda üles ehitada ja valvata ning tulevastele põlvedele edasi anda. "