Ploce (hääldatakse PLO-chay) on a retooriline termin jaoks kordus sõna või nime, sageli teistsuguse tähendusega, pärast ühe või mitme teise sõna sekkumist. Tuntud ka kui kopulatio.
Ploce võib viidata ka (1) sama sõna kordamisele erinevates vormides (tuntud ka kui polüptotoon), (2) a kordamine õige nimivõi 3) sõna või fraasi, mis on jagatud teiste sõnadega (tuntud ka kui diakoop).
Etümoloogia
Kreeka keelest "kudumine, punumine"
Näited
- "Olen takerdunud Band-Aidi külge ja Band-Aid on mulle külge jäänud."
(reklaamlause) - "Ma tean, mis toimub. Võib-olla olen Ohio osariigist, aga ma pole Ohio päritolu. "
(Heather Graham kui Daisy sisse Bowfinger, 1999) - "Tulevik pole koht, kuhu oma paremaid päevi paigutada."
(Dave Matthews, "Nutma vabadus") - "Kui see poleks sisse lülitatud Vogue, see polnud moes. "
(reklaamlause saidile Vogue ajakiri) - "Esiteks rikub ta mu elu. Ja siis ta rikub mu ära elu!"
(Maggie O'Connell, ema peal, sisse Põhjapoolne kokkupuude) - "Kui sa hea välja näed, näeme hea välja."
(Vidal Sassooni reklaamlause) - "Me saame läbi, me tuleme üle,
Ja me ei tule tagasi enne, kui see on läbi
Seal."
(George M. Cohan, "Seal", 1917) - "Jäta mind rahule! Jäta mind rahule! Murra mu tükk sellest Kit Kat baarist maha!
(reklaam jingle) - "Kui minek muutub raskeks, läheb raskeks."
- "Rassi alusel diskrimineerimise peatamise viis on lõpetada rassi alusel diskrimineerimine."
(Peakohtunik John Roberts, 28. juuni 2007) - "Lootus on tunne, mis meil on, et tunne, mis meil on, pole püsiv."
(Mignon McLaughlin, Neurotiku märkmik. Bobbs-Merrill, 1963) - "Parim üllatus pole üldse üllatus."
(Holiday Inn reklaamlause) -
Ploce Shakepeare's Kaheteistkümnes öö
Maria: Minu trot, sir Toby, peate te tulema varasematel öödel. Su nõbu, mu daam, teeb teie haigestunni ajal suuri erandeid.
Sir Toby Belch: Miks, las ta enne välja arvata.
Maria: Ei, aga peate piirduma korrapärasuse tagasihoidlikkusega.
Sir Toby Belch: Kas piirduda? Ma ei piirdu sellega, et olen peenem kui olen. Need riided on piisavalt head sisse joomiseks ja nii peavad olema ka need saapad. Ja nad ei tohi olla, laske neil endil oma rihmad riputada.
(William Shakespeare, Kaheteistkümnes öö, 1. toiming, stseen 3)
Vaatlused:
-
Arthur Quinn teemal Ploce
"Konkreetne liik antanaclasis on plokk, mille abil saab liikuda sõna konkreetsema tähenduse ja üldisema vahel, näiteks siis, kui kasutatakse a õige nimi määratleda nii indiviid kui ka üldised omadused, mis sellel inimesel arvatakse olevat. Sisse Roomlased Paulus hoiatab: "Nad ei ole kõik Iisrael, need on Iisraelist." James Joyce kommenteerib pisut teistsuguses vaimus neid, kes on „rohkem iirlased kui iirlased”. Ja Shaantpeare'i näidendis temalt küsitakse misantroobi Timonilt: "Kas inimene on sind nii vihkav / et see on inimene ise?" Tõenäoliselt poleks ma pidanud pliisi hulka lisama eraldi joonis, liiga poole võrra. Kuid ma ei suutnud sellele vastu panna, kuna üks käsiraamat soovitas ingliskeelset tõlget: 'word folding.' "
(Arthur Quinn, Kõne arvud: 60 viisi fraasi muutmiseks. Gibbs Smith, 1982) -
Jeanne Fahnestock teemal Ploce
"[T] ta joonistab plokk kehastab argumendid põhineb sama sõnavormil, mis ilmub ikka ja jälle argumendis. Ploce... tähistab sõna katkendlikku või lakkamatut korduvat ilmumist mitmes lauses või nende vahel... Sirge näite võib leida Lyndon Johnsoni kõnest, mis õigustas vägede saatmist Dominikaani Vabariiki 1965. aastal, väites Ameerika Riikide Organisatsiooni kokkulepe: "See on ja see saab olema USA demokraatlike jõudude ühine tegevus ja ühine eesmärk poolkera. Sest oht on ka tavaline oht ja põhimõtted on ühised põhimõtted "(Windt 1983, 78). Oma neljas esinemises omadussõna tavaline seob Lääne - poolkera riike tegevus, eesmärk, oht, ja põhimõtteid."
(Jeanne Fahnestock, Retooriline stiil: keelekasutus veenmisel. Oxford University Press, 2011) -
Brian Vickers teemal Ploce Shakespeare's Kuningas Richard kolmas
"Ploce on üks enimkasutatud stressinäitajaid (eriti [Kuningas Richard kolmas]), korrates sõna samas lauses või reas:
... ise vallutajad,
Tehke omavahel sõda - vend vennale -
Veri verre, iseenda vastu. (II, iv, 61-63)
Epizeuxis on ägedam fraasivorm, kus sõna korratakse ilma, et ükski teine sõna sekkuks. "
(Brian Vickers, "Shakespeare'i retoorika kasutamine". Šekspüürdraama keele lugeja: esseed, toim. autorid Vivian Salmon ja Edwina Burness. John Benjamins, 1987)