Üks Ameerika populaarsemaid kirjanikke Ulme ja fantaasia, lõbustas Ray Bradbury lugejaid enam kui 70 aastat. Paljud tema romaanid ja lood, sealhulgas Fahrenheit 451, Marsi kroonikad, võilillvein, ja Midagi kuri see tuleb-on olnud kohandatud täispikkadeks filmideks.
Selles lõigus alates Võilillevein (1957), poolautobiograafiline romaan, komplekt 1928. aasta suvel, noor poiss kirjeldab perekondlik rituaal pärast õhtusööki verandale koguneda - tava "nii hea, nii lihtne ja nii rahustav, et seda ei saaks kunagi ära teha".
Suvised rituaalid
alates Võilillevein* autor Ray Bradbury
Umbes kella seitsme ajal võis kuulda, kuidas toolid laudadelt tagasi kraapisid, keegi katsetas kollase hambaga klaverit, kui seisite söögitoa akna taga ja kuulasite. Mängud lüüakse, esimesed nõud mullivad vahtudes ja torisevad seinakelladel, kuskil, nõrgalt, mängib fonograaf. Ja kui õhtu tund muutis, siis maja pärast hämarastel tänavatel, tohutute tammede all ja päkapikud varjulistel verandatel hakkaksid ilmuma inimesed, nagu need tegelased, kes räägivad vihmast või sombusest ilmast head või halba ilma kellad.
Onu Bert, võib-olla vanaisa, siis isa ja mõned nõod; mehed väljuvad kõigepealt siirupilisel õhtul, puhudes suitsu, jättes naiste hääled jahutavasse sooja kööki oma universumi armu seadmiseks. Siis esimesed meeshääled veranda ääre all, jalad üles, poisid narmasid kulunud astmetel või puidust rööbastel, kus millalgi õhtu jooksul kukub midagi, poiss või pelargoonipott maha.
Lõpuks ilmuvad välja nagu kummikud, mis hõljuvad hetkega uksekraani taga, vanaema, vanaema ja ema ning mehed vahetuvad, liiguvad ja pakuvad kohti. Naised vedasid endaga kaasa mitmesuguseid fänne, volditud ajalehti, bambusest viskeid või lõhnastatud rätikuid, et juttu ajades hakkaks õhk nende näo ümber liikuma.
Mida nad terve õhtu rääkisid, ei mäletanud keegi järgmist päeva. Kellegi jaoks polnud oluline, millest täiskasvanud rääkisid; oli oluline ainult see, et helid tulid ja läksid üle õrnade sõnajalgade, mis ääristasid veranda kolmest küljest; oli oluline ainult see, et pimedus täitis linna nagu musta vett, mis valati üle majade, ja et sigarid helendasid ning et vestlused jätkuksid ja edasi ...
Suveööl verandal istumine oli nii hea, nii lihtne ja nii rahustav, et seda ei saanud kunagi ära teha. Need olid õiged ja kestvad rituaalid: torude valgustamine, kahvatud käed, mis liikusid kudumisel nõelad hämaruses, fooliumiga mähitud, jahutatud Eskimo pirukate söömine, kõigi inimesed.
* Ray Bradbury romaan Võilillevein ilmus algselt Bantam Booksis 1957. aastal. Praegu on see saadaval USA-s kõvakaanelises väljaandes, mille on avaldanud William Morrow (1999), ja Ühendkuningriigis, paberkandjal väljaandes, mille on avaldanud HarperVoyager (2008).