Mis on ingliskeelsed verbaalsed nimisõnad?

A nimisõna mis on tuletatud a-st tegusõna (tavaliselt lisades järelliidet -ing) ja millel on nimisõna tavalised omadused.

Näiteks lauses "Tema Williamsi tulistamine oli viga" tulistamine funktsioneerib verbaalse nimisõnaga (Inglise keele põhjalik grammatika, 1985).

Nagu Sidney Greenbaum sisse märgib Inglise keele Oxfordi kaaslane (1992), "Verbaalsed nimisõnad vastanduvad kõnekäänd nimisõnad, see tähendab muud tüüpi verbidest tuletatud nimisõnad, näiteks katse, hävitamine, ja sealhulgas nimisõnad, mis lõpevad tähega -ing millel pole verbaalset jõudu: hoone sisse Hoone oli tühi. Samuti on need kontrastsed gerund, mis samuti lõppeb -ing, aga on süntaktiliselt tegusõna. "
Sisse traditsiooniline grammatika, väljend verbaalne nimisõna on sageli käsitletud kui sünonüümi gerund, kuid mõlemad mõisted "on mõne kaasaegse hulgas soosivad grammatikud" (Inglise keele grammatika Oxfordi sõnaraamat, 2014).

• "Kodune õhkkond oli meie lähenedes muutunud raskeks avamine selle Sihvakas."
  (Sian Phillips, Avalikud kohad. Faber ja Faber, 2003)
instagram viewer
• Tema tegutsedes Othello osa eristas laius ja suursugusus, mis paigutas selle teiste tegijate pingutustest kaugemale.
• "Isegi ilukirjanduses tabatakse Joadsi viletsus kõige paremini vinjettidega: Ma vestlused Sharoni Rose'iga, valitsuse laagri vallatants, Onu Johni saatmine surnud beebi jõe ääres, pildid on hõlpsasti filmiks tõlgitavad " (Susan Shillinglaw, Sissejuhatus Vene Teataja autor John Steinbeck. Penguin, 1999)
• "Margureitte Radcliffe'i pärastlõunane tunnistus võeti vastu kirjutades ülestunnistus, paberi valik, läbi kriipsutatud osad, viis, kuidas ta paberi kirjutusmasinasse pani - kõik küsimused, mille esitas Andy Weathers. " (Ann Rule, Kõik, mida ta kunagi tahtis. Simon & Schuster, 1992)
• hoone Võib öelda, et Briti impeeriumi alam sai alguse kuninganna Elizabethi tõusust troonile.
• "Samuti võivad surnud proovida rääkida elamine vanana noorele. " (Willa Cather, Üks meie omadest, 1922)

"Ehkki tuletatud tegusõnast, a verbaalne nimisõna on rangelt nimisõna ja sellel on nominaalsed omadused: see võtab määrajad nagu ja see, see võimaldab omadussõnad (kuid mitte määrsõnad), see võimaldab jälgida eessõnalised laused (kuid mitte objektid) ja see võib isegi olla pluraliseeritud kui mõistus lubab. Näide: Jalgpallis on vastase tahtlik komistamine viga. Siin verbaalne nimisõna komistamine võtab determinandi , omadussõna tahtlik ja eessõna vastase, kuid sellel pole üldse verbaalseid omadusi. Teisisõnu, komistamineon sel juhul täiesti tavaline nimisõna, käitub täpselt nagu iga teine ​​nimisõna, ilma verbaalsete omadusteta. Võrrelge viimast näidet tähelepandamatu nimisõnaga rünnak: Jalgpallis on vastase tahtlik ründamine viga. (R. L. Trask, Pidage meeles, et kohvik! Harper, 2006)

"Inglise... on tegusõna pluss -ing vorm, harv funktsioonide paljususe ja keerukuse poolest. Näib, et kaks grammat ei lepi kokku nende vormide sobivates terminites: gerund, tegusõna nimisõna, verbaalne nimisõnaosaluslause, osalussõna oleviku osalisosa, deverbaalne omadussõna, deverbaalne nimisõna. Pealegi jäetakse sageli ära üks või teine ​​selle kasutusviis. " (Peter Newmark, "Vaadates ingliskeelseid sõnu tõlkes". Sõnad, sõnad, sõnad: tõlkija ja keeleõppija, toim. autor: Gunilla M. Anderman ja Margaret Rogers. Mitmekeelsed küsimused, 1996)

"Gerunde määratletakse kahe omaduse järgi, millest esimene muudab verbi- ja teine ​​nimisõna-sarnaseks:

a) gerund sisaldab (vähemalt) a tegusõnavars ja järelliide-ing.
(b) gerundil on üks funktsioon, mis on iseloomulik nimisõnadele - või pigem... gerundi pead a fraas millel on üks funktsioon, mis on iseloomulik NP-d.. ..

"Punktides a ja b esitatud verbi- ja nimisõnalaadsete omaduste kombinatsioon on gerundi traditsioonilise iseloomustuse aluseks kui"verbaalsed nimisõnad. ' Pange aga tähele, et see viimane mõiste "verbaalne nimisõna" tähendab, et punkt b omistatakse suuremale kaalule kui a): verbaalne nimisõna on peamiselt omamoodi nimisõna, mitte omamoodi tegusõna. " (Rodney D. Huddleston, Sissejuhatus inglise keele grammatikasse. Cambridge University Press, 1984)

"Te olete tuttavad gerundi klauslitega nagu see lause:

30a vaatasime, kuidas Mark võitis võistluse.

Võrdle seda lauset:

30.b aplodeerisime Marki võistluse võidule.

30b sisaldab verbaalset nimisõna, mis moodustatakse gerundi moodi lisades -ing tegusõna juurde, kuid erineb gerundist selle ehituses, milles see esineb: teema verbaalsest nimisõnast on tavaliselt omamine ja sõnalise nimisõna objektile eelneb of, nagu näites. Kõik tegusõnad moodustavad gerundi, lisades -ing... .
"Järgmine lausegrupp sisaldab sõnalisi nimisõnu subjekti ja objekti positsioonides. Nagu näited näitavad, kui verb nõuab a eessõna enne objekti hoiab verbaalne nimisõna seda eessõna, kuid kui tegusõnal ei ole eessõna, lisab verbaalne nimisõna of.

31 Mulle meeldis meie vestlus. (Me vestlesime.)
32 Teie vastus sellele küsimusele oli hiilgav. (Vastasite sellele küsimusele.)
33 Ettevõtte paljude inimeste tööhõive on meie kohalikku majandust täiendanud. (Ettevõttes töötab palju inimesi.)
34 President kuulutab varsti välja uue kabinetiametniku valimise. (President valib uue kabinetiülema.)

Kui tegusõnal on varjatud subjekt, muutub see subjekt omaseks enne verbaalset nimisõna, nagu näidatud. Kui selget subjekti pole, eelneb verbaalsele nimisõnale ."​ (Charles W. Kreidler, Tutvustame inglise semantikat, 2. toim. Routledge, 2014)

Tuntud ka kui: -ing nimisõna