Ühes lauses aktiivne hääl, on agent tavaliselt (kuid mitte alati) teema ("Omar valis võitjad "). Ühes lauses passiivne hääl, on agent - kui teda üldse tuvastatakse - tavaliselt see eessõna objektkõrval ("Võitjad valis Omar").
Subjekti ja tegusõna kutsutakse agentuur. Isikut või asja, kes võtab lauses toimingu vastu, nimetatakse saaja või patsient (umbes samaväärne traditsioonilise mõistega objekt).
Ladina keelest agere, "liikumiseks, edasi sõitmiseks; tegema"
"Küll semantilised rollid mõjutada grammatika sügavalt, need pole peamiselt grammatilised kategooriad.... [F] või näide: kui mõnes kujuteldavas maailmas (mis võib objektiivsele reaalsusele vastata või mitte) maalib keegi nimega Waldo aida, siis tegutseb Waldo AGENT (algataja ja kontroller) ning laut on maalimisündmuse PATSIENT (mõjutatud osaline), sõltumata sellest, kas mõni vaatleja kunagi klausel nagu Waldo maalis küün seda sündmust kirjeldada. "
(Thomas E. Payne, Inglise keele grammatika mõistmine. Cambridge University Press, 2011)
"Laused, milles grammatiline subjekt ei ole
agent on tavalised. Näiteks järgmistes näidetes ei ole subjektid esindajad, kuna tegusõnad ei kirjelda toimingut: Mu pojal on laulude jaoks väga hea mälu; See loeng oli natuke eriline; See kuulub tema emale ja isale."(Michael Pearce, Inglise keele uuringute Routledge'i sõnaraamat. Routledge, 2007)