Teise inimese hääldused: määratlus ja näited

Hääldused kasutatakse juhul, kui kõneleja pöördub ühe või mitme isiku poole.

Kaasaegses tavaline inglise keel, need on teise inimese asesõnad:

• sina (ainsus ja mitmus isikuline asesõna)
• sinu oma (ainsus ja mitmus omastav asesõna)
• ise ja ise (ainsus ja mitmus refleksiivne/ intensiivsed asesõnad)

Lisaks, oma on teine ​​inimene omamise määraja.

Nagu allpool arutatud, on teise teise isiku asesõnad (nt sina, sinaja te) on varem kasutatud ja mõnda (nt kõik ja on [e]) kasutatakse tänapäeval veel teatavates osades murded inglise keeles.

• Batman, Pimeduse rüütel: Sina kas sureb kangelane või sina elage piisavalt kaua, et näha ise saada kaabakaks.
• Achilleus, Troy: Tehke sina teate, mis ootab väljaspool seda randa? Surematus! Võta see! See on sinu oma!
• Ferris Bueller, Ferris Buelleri vaba päev: Vanemate peibutamise võti on räpased käed. See on hea mittespetsiifiline sümptom... Mida sina teha on, sina võlts kõhukramp ja millal sinaon ümber painutatud, soigunud ja vingunud, sina lakkuge peopesasid. See on natuke lapsik ja loll, aga siis on ka keskkool.
instagram viewer
• Jesmyn Ward, Kui joon veritseb: Laila tuli siia punuma te kõik olete juuksed, kuid vasak põhjus kõik polnud siin.
• Ernest J. Gaines, Miss Jane Pittmani autobiograafia: Loodetavasti tapavad siin ringi head valged inimesed kõik küll väljas.
• Sean O'Casey, Viis iiri näidendit: Ole ära, ma ütlen on, ise 'oma nael nõudmisel!
• Benjamin Franklin: Juhtige oma ettevõtet või see ajab teid edasi sind.
• Johannese 15: 16, King James Piibel: Jah ei ole mind valinud, vaid olen valinud sinaja pühitsetud sina, seda te peaks minema ja vilja tooma.

John Algeo ja Thomas Payne: Juba kolmeteistkümnenda sajandi lõpus moodustati teise isiku mitmus (te, teie, teie) hakati viisakuse või formaalsuse tingimustes kasutama ainsuse tähenduses, jättes ainsuse vormid (sina, sina, su / su) intiimseks, tuttavaks kasutamiseks. Prantsuse keele kasutamise jäljendamisel vous ja tu, inglise keeles ajalooliselt mitmuses y-vorme kasutati ülemuse poole pöördumiseks, olgu see siis sotsiaalse staatuse või vanuse tõttu ning ülemklassi ringides võrdsete seas, ehkki kõrge sündinud armuke võib libiseda th-vormid intiimsuse olukordades. th-vorme kasutasid ka vanemad noorematele ja sotsiaalselt kõrgemad kui sotsiaalselt alamatele.

Peter Brown: Varase keskaegse inglise keeles te kasutati subjekti positsioonis ja see tähistas samal ajal paljusust sina kasutati objekti positsioonis, märkides ka paljusust... Singulaarsust tähistas sind ja sina. Neljateistkümnendal sajandil hakkas see süsteem muutuma ja sina hakati kasutama subjektipositsioonil, nagu tänapäeval. Nagu sina kasutamine suurenes viieteistkümnendal sajandil, te ja sina hakkasid kaotama paljususe märgistamise funktsiooni ja perioodi lõpuks kasutati neid nii ainsuse kui ka mitmuse viitamisel, nii subjekti kui ka objekti positsioonis.

Henry haakimine: Sina... oli vanas inglise keeles kasutatud ainult ühe isiku poole pöördumisel ja teie, kui pöördute rohkem. XVI sajandiks oli see muutunud; erinevus oli sotsiaalne: väljendasite intiimsust või võimalikku kaastunnet, samas kui olite rahulikum või lugupidavam. Eristamine kadus XVII sajandil kirjutatud inglise keelesja enamikust inglise kõnekeel ka, ehkki seda võib veel Yorkshire'is kuulda - see on meeldejäävalt sagedane Barry Hinesi romaanis "Kestrel Knave jaoks", seatud 1960. aastate Barnsleysse. Seevastu teistes Lääne-Euroopa keeltes tehakse seda vahet endiselt: mõnes eriti Prantsuse keeles on see oluline, samas kui teistes, näiteks hispaania ja rootsi keeles, pole ametlikku aadressi praegu palju kasutatud. Tänapäeval Iirimaal laialdaselt kuuldud ja Merseyside'is ja Austraalias kuuldud yous elustavad ja muudavad mitmuse teie ja ainsuse vahel selgeks. Sama teeb ka ameeriklane.

E.G. Austin: Lubage mul pakkuda kiiret juhendit „te kõik”, kuna Internetis hõljub palju halba teavet. See on kokkuvõte "te kõik", ilmselgelt fraas, millel on sama ülesehitus ja eesmärk nagu brittidel "sa palju". Lõunapoolne iteratsioon on loomulikult valmis lepingute sõlmimiseks, ehkki inimesed kasutavad laiendatud "teid kõiki". Üldiselt tundub, et tõenäolisem on teie "kõik" objekt, samas kui 'y'all' on teema, kuigi rütm on tõenäoliselt kõige olulisem tegur. Teine iteratsioon on 'kõik y'all', mida kasutatakse kogu rühma hõlmamiseks olukordades, kus vastasel korral võib ebaselgus ilmneda, kuna rühmal on loomulikud alamhulgad. "Pole tähtis, mida te ehk kuulnud olete, ei tohiks sõna yy kasutada ainsusena