Kaasaegses psühholoogiateaduses on kasutatud või on kasutatud järgmisi sõnu: harjumus, hüpnotism, hüsteeria, ekstraversioon, düsleksia, akrofoobne, isutus, luulud, moroon, imbetsill, skisofreenia ja frustratsioon. Nad on pärit kas kreeka või Ladina keel, kuid mitte mõlemat, kuna olen püüdnud vältida kreeka ja ladina keelt ühendavaid sõnu, moodustist, mida mõned nimetavad klassikaliseks hübriidühendiks.
Kaksteist sõna ladina juurtega
1. Harjumus pärineb teisest konjugatsiooni ladina verbist habeō, habēre, habuī, harjumus "hoida, vallata, omada, käsitseda."
2. Hüpnotism pärineb kreeka nimisõnast ὑπνος "uni". Hypnos oli ka unejumal. Odüsseia raamatus XIV Hera lubab Hypnos ühele Armule naiseks vastutasuks oma mehe panemise eest, Zeus, magama. Hüpnotiseeritud inimesed näivad olevat unes kõndimist meenutavas transis.
3. Hüsteeria pärineb kreeka nimisõnast ὑστέρα "üsas". Hippokratese korpusest sündis idee, et hüsteeria oli põhjustatud emaka eksimisest. Ütlematagi selge, et hüsteeriat seostati naistega.
4. Ekstraversioon pärineb ladina keelest "väljaspool" Lisa- pluss ladina keel kolmas konjugatsioon verb, mis tähendab "pöörduma" vertō, vertere, vertī, versum. Ekstraversioon on määratletud kui huvide suunamine endast välja. See on vastupidine introversioonile, kus huvi on keskendunud sisemusele. Sissejuhatus tähendab ladina keeles seestpoolt.
5. Düsleksia pärineb kahest kreeka sõnast, millest üks tähendab "haige" või "halb", δυσ- ja teine tähendab "sõna", λέξις. Düsleksia on õpiraskused.
6. Akrofoobia on üles ehitatud kahest kreeka sõnast. Esimene osa on άκρος, kreeka keeles "top" ja teine osa on pärit kreeka φόβος, hirm. Akrofoobia on hirm kõrguste ees.
7. AnoreksiaNagu anorexia nervosa puhul, kasutatakse seda, et kirjeldada kedagi, kes ei söö, kuid võib lihtsalt viidata vähenenud isuga inimesele, nagu kreeka sõna viitaks. Anoreksia on kreeka keelest pärit sõna "igatsus" või "isu" järele, "όρεξη". Sõna "an-" algus on alfa-erastaja, mis lihtsalt eitab, seega igatsuse asemel puudub igatsus. Alfa tähistab tähte "a", mitte "an". "-N-" eraldab kaks täishäälikut. Kui isu oleks alustatud kaashäälikuga, oleks alfa-privaatne olnud “a-”.
8. Kuule pärineb ladina keelest de- tähendab "alla" või "eemale" pluss tegusõna lūdō, lūdere, lūsī, lūsum, mis tähendab mängu või matkimist. Delude tähendab "petta". Pettekujutelm on kindlalt eksitav usk.
9. Debiilik oli psüühiline termin kellegi jaoks, kes oli vaimselt alaarenenud. See on pärit kreeka keelest μωρός, mis tähendab "rumal" või "tuim".
10. Imbetsill pärineb ladina keelest imbetsillus, mis tähendab nõrka ja viitab füüsilisele nõrkusele. Psühholoogilises mõttes tähendab imbetsill isikut, kes on vaimselt nõrk või alaarenenud.
11. Skisofreenia pärineb kahest kreeka sõnast. Ingliskeelse termini esimene osa pärineb kreeka verbist σχίζειν, "split" ja teine sõnast φρήν, "mind". See, tähendab seega mõistuse lõhenemist, kuid on keeruline psüühikahäire, mis pole sama kui lõhestunud isiksus. Isiksus pärineb ladinakeelsest sõnast "mask" persona, osutades dramaatilise maski taga olevale tegelasele: teisisõnu "inimene".
12. Frustratsioon on selle nimekirja viimane sõna. See pärineb ladina määrsõnast, mis tähendab "asjata": frustra. See viitab emotsioonidele, mis võivad tekkida nurjumisel.