Kiri u on prantsuse keeles üks raskemaid häälikuid, vähemalt ingliskeelsete jaoks, nii hääldada kui ka eristada ou. Mõned näpunäited ja helifailid aitavad teil erinevusi kuulda ja sõnu õigesti öelda.
Kõlab nagu supp
Prantsuse keeles, ou hääldatakse enam-vähem nagu "supp" "ou". Prantslased uteisest küljest pole sellel ingliskeelset vaste: lähim heli on ka supi "ou", kuid u heli luuakse suus edasi.
Järgmised sõnad hääldatakse samamoodi, välja arvatud täishääliku korral, nii et näete, kuidas erinevad hääldused võivad tähenduses väga suure erinevuse põhjustada. Sõnad on rühmitatud tähestikuliste lõikude järgi, et neid oleks lihtsam leida ja üksteisega siduda. Sõna "u" on esimene ja sõna "ou" teine.
"Bu" läbi "Joue"
Klõpsake sõnadel, et kuulda, kuidas neid hääldatakse. Kui samal real on kaks sõna, on need homofoonid (hääldatakse identselt).
- bu - mineviku kesksõna of boire (juua) | le aga - eesmärk
- laboue - muda | le bout - ots
- la bûche - logi
- lakimp - suu
- le büroo - kirjutuslaud, kontor
- le bourreau - piinaja
- lekulli - perse | q - täht q
- lecou - kael | le riigipööre - löök
- dessus - peal
- ebameeldiv - alt
- du - kokkutõmbumine de + le | dû - eelnev osalus vaimulik (peab)
- doux - magus
- eu - eelnev osalus avoir (omada) | u - täht u
- ou - või | où - kus
- je jure - ma vannun
- le teekond - päev
- le jus - mahl
- la joue - põske
"Lu" läbi "Vala"
Alates lu, liir (lugeda), juurde valada (jaoks) leiate olulised erinevused tähenduses sõltuvalt sellest, kas erinevates prantsuse sõnades kasutatakse "u" või "ou".
- lu - eelnev osalus liir (lugema)
- leloup - hunt
- mû - eelnev osalus mouvoir (kolima) | la mue - vormimine
- mou - pehme | la moue - tursik
- nu - alasti
- nous - meie, meie
- pu - eelnev osalus pouvoir (võim) | ça pue - see lõhnab (alates puer)
- un pou - lust
- la patt - kirp
- le pouce - pöial | la nina - idu
- letõmba - kampsun
- lapoule - kana
- pur - puhas
- valada - jaoks
"La Rue" läbi "Vous"
"U" sidumine "r" (ja "e") annab sõna tänav -rue—prantsuse keeles, kuid sõna "ou" lisamine samale tähekombinatsioonile loob sõna roue (ratas).
- larue - tänav
- laroue - ratas
- le russe - vene keeles
- rousse - punapäine
- su - eelnev osalus omair (teadma)
- un sou - senti | sous - all
- tu - sina | tu - eelnev osalus taire (vait olema) | il tue ta tapab (alates tuer)
- tout - kõik | la toux - köha
- le tutu - tutu (balleti seelik)
- le toutou - koer
- vu - eelnev osalus voir (vaatama) | la vue - vaade
- vous - sina