Prantsuse verb parler tähendab sõna-sõnalt "rääkida" või "rääkida". Leiate seda paljudes idioomaatilistes väljendites ja selle õigeks kasutamiseks peate kindlasti teadma, kuidas seda konjugeerida. Kiire õppetund tutvustab teile seda väga kasulikku tegusõna, õppides samal ajal palju tavalisi fraase.
Prantsuse tegusõna konjugeerimine Parler
Peame õppima kuidas verbe konjugeerida et asetada need meie lausete õigesse kohta. Mõistes, kuidas seda teha, saate seda kasutada parler minevikus "räägitud", "tuleviku pinges" räägitakse "ja praeguses pinges" räägin ".
Prantsuse tudengid saavad seda hea meelega teada parler on korrapärane -er tegusõna. See järgib prantsuse keeles kõige tavalisemat konjugeerimismustrit, seega on selle konjugeerimise õppimine suhteliselt lihtne. Kui olete õppinud muid tavalisi -er tegusõnad, saate õpitut koos nendega ka sellele rakendada.
Alustuseks peame tuvastama tegusõna tüve, mis on parl. Sellele lisame mitmesuguseid lõppu, mis vastavad nii subjekti asesõnale kui ka lause ajale. Selle kõige levinumad vormid on soovituslikud meeleolud, mis asuvad selles esimeses diagrammis. Seda kasutades saate teada, et "ma räägin" on
je parle ja "me räägime" on nous parlerons. Harjutage neid kontekstis, et meeldejätmist kiirendada.| Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik | |
|---|---|---|---|
| je | parle | parlerai | parlais |
| tu | parles | parleras | parlais |
| il | parle | parlera | parlait |
| nous | parllid | parleronid | parlioonid |
| vous | parlez | parlerez | parliez |
| ils | aromaatne | parleront | parlaient |
oleviku osalisosa of parler on parlant. See moodustatakse, lisades -ant tegusõna tüvele.
Teine vorm minevikust on passé komposé. Selle moodustamiseks parler, kasutate abisõna avoir koos mineviku osalisosaparlé. Näiteks "me rääkisime" on nous avons parlé.
Muude põhiliste konjugatsioonide hulgas, mida võite vajada parler on subjunktiiv ja tinglik. Need kaks verbimeeleolu tähendavad, et rääkimine võib juhtuda või mitte, sõltuvalt asjaoludest, ja mõlema kasutamiseks on olemas reeglid.
Samuti passé lihtne ja ebatäiuslik subjunktiiv võib olla kasulik, eriti kui loete või kirjutate palju prantsuse keeles.
| Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé Simple | Ebatäiuslik subjunktiiv | |
|---|---|---|---|---|
| je | parle | parlerais | parlai | parlasse |
| tu | parles | parlerais | parlas | parlassid |
| il | parle | parlerait | parla | parlât |
| nous | parlioonid | parlerioonid | parlâmes | parlassioonid |
| vous | parliez | parleriez | parlâtes | parlassiez |
| ils | aromaatne | parleraient | parlèrent | parlassent |
Kohustuslik verbimeeleolu kasutatakse selliste lühikeste käskude nagu "Räägi!" Selle kasutamisel jätke subjekti asesõna vahele ja öelge lihtsalt: "Parle!"
| Kohustuslik | |
|---|---|
| (tu) | parle |
| (nous) | parllid |
| (vous) | parlez |
Väljendid koos Parler
Nende kasutatavate väljenditega saate teada, kuidas peksma jääda, hea esineja olla, väikestest juttudest rääkida ja palju muud parler. Kui avaldis määratleb subjekti, on teie jaoks lisatud ka sobiv konjugatsioon. Teised nõuavad, et kasutaksite lause moodustamiseks oma uusi konjugatsioonioskusi.
Võimalused rääkida
Selle tegevuse kirjeldamiseks on palju rääkimisvorme ja viise. Mõlemad eeldavad mingisugust vormi parler ja paljud neist peavad olema konjugeeritud.
| parler à | rääkima |
| parler à tort et à travers | rääkima ajama, jama |
| parler au coeur | südamega rääkima |
| parler du fond du coeur | südamest rääkima |
| parler avec les mains | kätega rääkida |
| se parler | endaga rääkida; omavahel rääkida |
| le parler | kõne, murre |
| le parler de tous les jours | igapäevane keel |
| le parler vrai | otse rääkimine |
| le parler vulgaire | labane / jäme kõneviis |
| parler par énigmes parler par paraboles |
mõistatustes rääkida |
| parler par gestes | viipekeele kasutamiseks |
Kirjeldades, kuidas keegi räägib
Omadussõnade abil saate kirjeldada, kuidas keegi räägib. Siin on mõned levinumad näited, mis annavad teile hea aluse selliste asjade prantsuse keeles ütlemiseks.
| parler crûment | rääkida otsekoheselt |
| eristuv eristamine | selgelt eristuda |
| parler frank | rääkida ausalt |
| parler d'or | rääkida tarkuse sõnu |
| parler pour ne rien dire | rääkimise huvides rääkima |
Räägid hästi (või ei räägi)
Samuti on palju levinud lauseid, mis viitavad sellele, kui hästi keegi räägib. Need on kasulikud, eriti kui olete selle keelega uus.
| parler bien | hästi rääkima, ole hea esineja |
| parler mal | halvasti rääkida, mitte olla hea kõneleja |
| parler comme un livre (erand) | rääkida nagu raamat |
| Parler le français comme une vache espagnole (mitteametlik) | rääkida prantsuse keelt kohutavalt, sõna otseses mõttes "rääkida prantsuse keelt nagu hispaania lehm" |
| parler le français couramment | sujuvalt prantsuse keelt rääkima |
| Parlez-vous anglais? | Kas sa räägid inglise keelt? |
| Parlez-vous français? | Kas sa räägid prantsuse keelt? |
| Voilà qui est (bien) parlé! | Siin! Siin! Hästi öeldud! |
Asjad, millest rääkida
Vestluses on teil palju asju, millest rääkida. Kasutades neid fraase alusena, saate sõnu asendada ja selgitada, et räägite peaaegu kõigest.
| parler de | millest rääkida |
| parler afäärid | ärist rääkida |
| parger butiik (mitteametlik) | poodi rääkima |
| parler de choses et d'autres | sellest ja teisest rääkida, et rääkida |
| parler de faire quelque valis | rääkima millegi tegemisest |
| parler de la pluie et du beau temps | sellest ja teisest rääkida, et rääkida |
| parler politique | rääkida poliitikast |
Kaebama
Rääkimisega kaasneb mõnikord kaebuste esitamine, nii et peate neid lauseid aeg-ajalt vajama.
| parler du nez | nina kaudu rääkida |
| parler en l'air | rääkida ilma tegutsemata, kurta, aga mitte midagi teha |
| parler mal de quelqu'un | kellegi kohta halvasti rääkima |
| aimer s'écouter parler | meeldida, kui kuulete end rääkimas, meeldib oma hääle kõla |
Ma kuulsin...
Muud levinud Prantsuse väljendid viitab sellele, et keegi kuuleb midagi rääkimas või keegi teine. Ärge unustage konjugeerida parler nagu nende jaoks vaja.
| Dire à quelqu'un sa näitleja | kellelegi öelda, mida keegi arvab / tunneb |
| Entender Parler de ... | kuulda (keegi räägib) ... |
| faire parler | rääkimiseks, keele keeramiseks, joonistamiseks |
| faire parler de soi | et saaksin endast rääkida |
| ne jamais en parler | et mitte kunagi millestki rääkida |
Räägi endast
Kui soovite kellelegi enda kohta rääkida, on neist väljenditest abi.
| Je parle français. | Ma räägin prantsuse keelt. |
| Je parle un peu de français. | Ma räägin natuke prantsuse keelt. |
| Je ne parle pas français. | Ma ei räägi prantsuse keelt. |
| Mais je parle, je parle ... | Aga minu kohta piisavalt ... |
| moi qui vous parle | Ma ise / isiklikult |
Räägi või kellegagi muust
Muudel juhtudel võite rääkida kellegi teisega. Selles nimekirjas on ka mõned fraasid, mida saab kasutada otse kellegagi rääkimisel.
| parler pour quelqu'un | kellegi nimel kellegi nimel rääkida |
| à vous parler frank | sinuga aus olla |
| Vous n'avez qu'à parler. | Ütle lihtsalt sõna. |
| Parle beaucoup de lui comme ... | Temast räägitakse kui võimalikust / tõenäolisest ... |
| Nous ne nous parlons pas. | Me ei räägi (praegu). |
| Ne m'en parlez pas! (mitteametlik) | Sa räägid mulle! |
| Tu parles! (mitteametlik) | Sa ütled mulle!, peate nalja tegema! |
| Parlons-en! (mitteametlik) | Paks võimalus! Sa teed vist nalja! |
| Tu peux parler! (mitteametlik) | Sa saad rääkida! Teil on tore rääkida! |
| Tu parles si!!! (mitteametlik) | Peate nalja tegema, kui!!! Rasva palju... ! |
| Tu parles d'un... ! | Räägi a !!! |
| N'en parlons pluss! | Ärme sellest enam räägi. |
| Sisse m'a beaucoup parlé de vous. | Olen teist palju kuulnud. |
| Vutt parle du loupil (en voit la queue). | Räägi kuradist (ja ta ilmub välja). |
Ainult täpsustamiseks
Kui teil on vaja mõnda punkti prantsuse keeles selgitada või paluda kellelgi teisel seda teha, on nende fraaside tundmine kasulik.
| Parle pour toi! | Räägi enda eest! |
| Parlez pluss fort. | Räägi üles. |
| Parlons peu mais parlons bien. | Läheme otse asja juurde. |
| sans parler de ... | rääkimata..., rääkimata ... |
| ... et je ne parle pas de ... | rääkimata ... |
Kõik räägivad
Kas kõik räägivad millestki? Kui jah, siis soovite teada, kuidas seda kellelegi teisele öelda.
| Ne parle que de ça. | Sellest räägivad kõik inimesed. |
| Tout le monde en parle. | Kõik räägivad sellest. |
| Toute la ville en parle. | See on linna jutt. |
Ebatavaline kasutamine Parler
Kuigi parler tähendab "rääkima", on juhtumeid, kus sellel on muid tähendusi. Nagu näete järgmistes väljendites, võib verb olla kohati petlik ja see kõik sõltub lause kontekstist.
| Tout me parle de toi. | Kõik tuletab mulle sind meelde. |
| parler à l'imagination | et kujutlusvõimele meeldida |
| parler aux yeux | silmale meeldima |
| trouver à qui parler | kohtumist kohtuma |
| faire parler la poudre | relvavõitluse / sõja alustamiseks |
| C'est à vous de parler. (kaardimäng) | See on teie pakkumine. |
Kõnekujundid
Lõpetame mõne tavalise kõnekujuga, mis samuti kasutavad parler. Need on kenad täiendused teie prantsuse sõnavarasse ja aitavad teil jääda osaks kõigist vestlustest.
| C'est une façon de parler. | See on (lihtsalt) kõnekuju. |
| Ce... mind parle. | Selles... tõesti räägib minuga. |
| Ce... ne mind parle pas. | Selles... ei tee minu jaoks midagi. |
| C'est parler à un mur. | See on nagu seinaga rääkimine. |
| Pühitsege parlé. | Kohustus helistas. |
| Les faits on parlent d'eux-mêmes. | Faktid räägivad enda eest. |