Prantsuse väljendi 'Grâce à' kasutamine õigesti

Prantsuse väljendgrâce à (hääldatakse "grah sa") on levinud fraas, mida inimesed kasutavad, et anda kellelegi või millelegi positiivset sündmust või tulemust. See on ingliskeelne fraasi "tänu sellele" umbkaudne vaste.

Näited

Nagu enamus prantsuse keele grammatikaid, grâce à räägitakse normaalselt Registreeri, mis tähendab, et seda kasutatakse igapäevases vestluses, ei vormiline ega informaalne toon. Võite end öelda paljudes olukordades, näiteks järgmistes:

Grâce à mon mari, j'ai une idée pour un livre.
Tänu abikaasale on mul idee raamatuks.
Grâce à ton abi, on lõplik lahendus.
Tänu teie abile lõpetas ta töö.
Grâce à Dieu!
Jumal tänatud!

Variatsioonid

Saate seda fraasi muuta ka sõnaga "see on tänu ..." c'est ees grâce à:
S'il a réussi à l'examen, c'est grâce à toi.
Kui ta testi läbis, on see kõik tänu teile.
Mäleta seda à millele järgneb kindel artikkelle või les peab leping:
C'est grâce au center de loisirs que je sais utiliser Facebook.
Tänu vaba aja keskusele tean, kuidas Facebooki kasutada.
Grâce aux conseils de Pierre, nous avons trouvé la maison parfaite.

instagram viewer

Tänu Pierre'i nõuannetele leidsime täiusliku maja.
Antonüüm: Kellegi või millegi negatiivses sündmuses või olukorras süüdistamiseks kasutage väljendit à põhjustada de.

instagram story viewer