Augmentatiivne järelliited - sõna lõppu lisatud nimisõnad (ja mõnikord omadussõnad), et panna neid viitama millelegi, mis on suur - on vähem levinud kui deminutiivsed lõpud, kuid need pakuvad sellegipoolest üht viisi hispaania keele sõnavara paindlikuks laiendamiseks. Ja just nagu deminutiivseid järelliiteid saab kasutada selleks, et näidata, et midagi on hellitav (mitte väike), nii saab ka augmentatiivseid lõppu kasutatakse pejoratiivsel viisil, et näidata, et midagi on ebamugav või muul viisil ebasoovitav.
Kõige tavalisemad augmentatiivsed ja pejoratiivsed järelliited (sulgudes olevad naiselikud vormid) on -peal (-peal), -azo (-aza) ja -teema (-ota). Vähem levinud hulka kuuluvad -udo (-uda), -aco (-aca), -jao (-acha), -uco (-uca), -uhh (-ucha), -astro (-astra) ja -ejo (-eja). Ehkki nimisõnad säilitavad oma soo tavaliselt augmentatiivsel kujul, pole see sõnadele ebatavaline, eriti kui neid mõeldakse kui sõnu omaette, soo muutmiseks (eriti naiselikuks mehelik).
Ei saa kuidagi ennustada, millist lõppu (kui üldse) saab konkreetse nimisõna külge siduda, ja mõnede sufiksitud sõnade tähendused võivad piirkonniti erineda. Nende lõppude peamised kasutusviisid on järgmised:
Sel viisil kasutamisel võivad järelliited osutada ka sellele, et midagi on tugev või võimas või sellel on mõni muu kvaliteet, mida sageli seostatakse suurusega.
Sellised järelliited viitavad sellele, et mõnel on iseloomulikum kvaliteet, kui sellistel objektidel tavaliselt on; tulemuseks olev sõna võib, kuid ei pea, omama negatiivset varjundit. Mõnikord saab neid lõppu kasutada nii omadussõnade kui ka nimisõnade puhul.