Hispaania verb bucear tähendab sukelduda, sukelduda või vee all ujuda. Kujundlikus mõttes võib see tähendada uurimist või süvenemist subjekti juurde.
Bucear on tavaline -ar tegusõna. See tähendab, et see järgib sama konjugatsioonimustrit nagu teised tavalised -ar tegusõnad nagu crear, desearja doblar.
Midagi verbi kohta tähele panna bucear ja muud verbid ea või ee tähekombinatsioonidega, on see, et e hääldus väheneb ja hääldatakse mitteformaalses kõnes nagu i. Näiteks on esimese inimese mitmuse konjugatsioon praeguses käändes buceamos, kuid võite kuulda, et seda hääldatakse järgmiselt buciamos, või esimese inimese ainsuse eelnev konjugatsioon bucée nagu bucié. Õigekiri jääb muutmata, kuid mitteametlik hääldus võib erineda.
Selles artiklis leiate tabeleid konjugatsioonidega bucear oleviku, mineviku, tingliku ja tuleviku indikatiivses meeleolus, oleviku ja mineviku subjunktiivmeeleolus, imperatiivses meeleolus ja teistes verbivormides. Tabelid sisaldavad ka näiteid, kuidas verb bucear kasutatakse koos nende tõlgetega.
Praegune soovituslik
| Yo | buceo | Yo buceo en el océano Pacífico. | Sukeldun Vaikses ookeanis. |
| Tú | bukaad | Tú buceas con tus amigos. | Sukeldute oma sõpradega. |
| Kasutatud / él / ella | butsea | Ella bucea durante sus vaktsineerijad. | Ta sukeldub puhkuse ajal sukeldudes. |
| Nosotros | buceamos | Nosotros buceamos en la piscina. | Ujume basseinis vee all. |
| Vosotros | buceáis | Vosotros buceáis entre los documentos para encontrar la respuesta. | Vastuse otsimiseks sukeldute dokumentidesse. |
| Ustedes / ellos / ellas | bucean | Ellos bucean entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Kadunud rõnga leidmiseks sukelduvad nad prügikasti. |
Preterite soovituslik
Hispaania keeles on kaks minevikuvormi. eemaletõukav kasutatakse varem tehtud toimingute kirjeldamiseks.
| Yo | buceé | Yo buceé en el océano Pacífico. | Sukeldusin Vaikses ookeanis. |
| Tú | buceaste | Tú buceaste con tus amigos. | Sukeldusid oma sõpradega. |
| Kasutatud / él / ella | buceó | Ella buceó durante sus vaktsineerijad. | Ta sukeldus puhkuse ajal. |
| Nosotros | buceamos | Nosotros buceamos en la piscina. | Ujusime vee all basseinis. |
| Vosotros | buceasteis | Vosotros buceasteis entre los documentos para encontrar la respuesta. | Sukeldusite vastuste otsimiseks dokumentidesse. |
| Ustedes / ellos / ellas | bucearon | Ellos bucearon entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Kadunud rõnga leidmiseks sukeldusid nad prügikasti. |
Ebatäiuslik soovituslik
Teine hispaaniakeelne minevik on: ebatäiuslik pinges. Ebatäiuslikkust kasutatakse minevikus toimuvate või harjumuspäraste toimingute kirjeldamiseks. Selle võib inglise keelde tõlkida kui "sukelduti" või "sukeldumiseks kasutatud".
| Yo | buceaba | Yo buceaba en el océano Pacífico. | Kunagi sukeldusin Vaikses ookeanis. |
| Tú | buceabas | Tú buceabas con tus amigos. | Sina harjunud sukelduda oma sõpradega. |
| Kasutatud / él / ella | buceaba | Ella buceaba durante sus vaktsineerijad. | Tema harjunud sukelduda oma puhkuse ajal. |
| Nosotros | buceábamos | Nosotros buceábamos en la piscina. | Meie harjunud ujuge vee all basseinis. |
| Vosotros | buceabais | Vosotros buceabais entre los documentos para encontrar la respuesta. | Sina harjunud sukelduda vastuste leidmiseks dokumentidesse. |
| Ustedes / ellos / ellas | buceaban | Ellos buceaban entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Nemad harjunud sukelduda kadunud rõnga leidmiseks prügikasti. |
Tuleviku soovituslik
| Yo | bucearé | Yo bucearé en el océano Pacífico. | Sukeldun Vaikses ookeanis. |
| Tú | bucearás | Tú bucearás con tus amigos. | Sina tahe sukelduda oma sõpradega. |
| Kasutatud / él / ella | buceará | Ella buceará durante sus vaktsineerijad. | Tema tahe sukelduda oma puhkuse ajal. |
| Nosotros | bucearemos | Nosotros bucearemos en la piscina. | Meie tahe ujuge vee all basseinis. |
| Vosotros | bucearéis | Vosotros bucearéis entre los documentos para encontrar la respuesta. | Sina tahe sukelduda vastuste leidmiseks dokumentidesse. |
| Ustedes / ellos / ellas | bucearán | Ellos bucearán entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Nemad tahe sukelduda kadunud rõnga leidmiseks prügikasti. |
Perifeerne tulevikuindikaator
| Yo | hääl kährik | Yo voy a bucear en el océano Pacífico. | Kavatsen sukelduda Vaikses ookeanis. |
| Tú | vastsündin | Tú vas a bucear con tus amigos. | Sina kavatseme sukelduda oma sõpradega. |
| Kasutatud / él / ella | va korv | Ella va bucear durante sus vaktsineerijad. | Tema läheb sukelduda oma puhkuse ajal. |
| Nosotros | vamos a bucear | Nosotros vamos a bucear en la piscina. | Meie kavatseme ujuge vee all basseinis. |
| Vosotros | vais bucear | Vosotros vais a bucear entre los documentos para encontrar la respuesta. | Sina kavatseme sukelduda vastuste leidmiseks dokumentidesse. |
| Ustedes / ellos / ellas | kaubik | Ellos van a bucear entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Nemad kavatseme sukelduda kadunud rõnga leidmiseks prügikasti. |
Praegune progressiivne / Gerundi vorm
gerund või olev osaline on ingliskeelse vaste -ing vorm. Seda verbivormi saab kasutada määrsõnana või progressiivsete verbipingete moodustamiseks nagu kohal progressiivne.
| Praegune progressiivne Bucear | está buceando | Ella está buceando con sus amigos. | Ta on oma sõpradega sukeldumas. |
Mineviku kesksõna
mineviku kesksõna on verbivorm, mida saab kasutada omadussõnana või vormina täiuslikud pingutused nagu praegune täiuslik.
| Praegune täiuslik Bucear | ha buceado | Ella ha buceado con sus amigos. | Ta on oma sõpradega sukeldunud. |
Tingimuslik soovituslik
tinglik pingeline on ekvivalent ingliskeelsele "oleks + tegusõna". Seda kasutatakse võimalustest või tingimustest rääkimiseks.
| Yo | bucearía | Yo bucearía en el océano Pacífico, Pero es muy lejos. | Sukeldun Vaikse ookeani alla, kuid see on väga kaugel. |
| Tú | bucearías | Tú bucearías con tus amigos si ellos quisieran. | Sina tahaks sukelduge koos oma sõpradega, kui nad seda tahavad. |
| Kasutatud / él / ella | bucearía | Ella bucearía durante sus vacaciones si tuviera el dinero. | Tema tahaks sukelduma puhkuse ajal, kui tal raha oleks. |
| Nosotros | bucearíamos | Nosotros bucearíamos en la piscina, pero nos da miedo. | Meie tahaks ujuda vee all basseinis, kuid me oleme hirmul. |
| Vosotros | bucearíais | Vosotros bucearíais entre los documentos para encontrar la respuesta si os dejaran. | Sina tahaks sukelduge dokumentidesse, et leida vastus, kui nad teile seda lubavad. |
| Ustedes / ellos / ellas | bucearían | Ellos bucearían entre la basura para encontrar el anillo perdido, pero les da pereza. | Nemad tahaks sukelduda kadunud rõnga leidmiseks prügikasti, kuid nad on laisad. |
Praegune subjunktiiv
oleviku subjunktiiv on meeleolu, mida kasutatakse soovi, kahtluste, eituse, emotsioonide, eituse, võimaluse või muude subjektiivsete olukordade väljendamiseks. Subjunktiiviga laused sisaldavad alati kahte lauset.
| Que yo | bucee | El juhendaja quiere que yo bucee en el océano Pacífico. | Juhendaja soovib, et ma sukelduksin Vaikses ookeanis. |
| Que tú | koogikesed | Federico espera que tú bucees con tus amigos. | Federico loodab, et sukeldute oma sõpradega. |
| Que usted / él / ella | bucee | Érica sugiere que ella bucee durante sus vaktsineerijad. | Erica soovitab puhkusel sukelduda. |
| Que nosotros | butseemod | Pablo recomienda que nosotros buceemos en la piscina. | Pablo soovitab meil basseinis vee all ujuda. |
| Que vosotros | buceéis | La abogada espera que vosotros buceéis entre los documentos para encontrar for respuesta. | Advokaat loodab, et sukeldute vastuse leidmiseks dokumentidesse. |
| Que ustedes / ellos / ellas | butseen | La chica quiere que ustedes buceen entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Tüdruk soovib, et sukelduksite kadunud sõrmuse leidmiseks prügikasti. |
Ebatäiuslik subjunktiiv
Selle konjugeerimiseks on kaks erinevat viisi ebatäiuslik subjunktiiv:
valik 1
| Que yo | buceara | El juhendaja quería que yo buceara en el océano Pacífico. | Juhendaja soovis, et sukelduksin Vaikses ookeanis. |
| Que tú | bucearas | Federico esperaba que tú bucearas con tus amigos. | Federico lootis, et sukeldad koos oma sõpradega sukeldumise alla. |
| Que usted / él / ella | buceara | Érica sugirió que ella buceara durante sus vaktsineerijad. | Erica soovitas tal puhkuste ajal sukelduda. |
| Que nosotros | buceáramos | Pablo soovitas que nosotros buceáramos en la piscina. | Pablo soovitas meil basseinis vee all ujuda. |
| Que vosotros | bucearais | Esitame teile ettepaneku, mis võimaldab teil dokumentide sisenemisel parandustöötajateni jõuda. | Advokaat lootis, et vastuse leidmiseks sukeldute dokumentidesse. |
| Que ustedes / ellos / ellas | bucearan | La chica quería que ustedes bucearan entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Tüdruk soovis, et sukelduksite kadunud sõrmuse leidmiseks prügikasti. |
2. võimalus
| Que yo | bukaas | El juhendaja quería que yo bucease en el océano Pacífico. | Juhendaja soovis, et sukelduksin Vaikses ookeanis. |
| Que tú | bukaasid | Federico esperaba que tú buceases con tus amigos. | Federico lootis, et sukeldad koos oma sõpradega sukeldumise alla. |
| Que usted / él / ella | bukaas | Érica sugirió que ella bucease durante sus vaktsineerijad. | Erica soovitas tal puhkuste ajal sukelduda. |
| Que nosotros | buceásemos | Pablo soovitas que nosotros buceásemos en la piscina. | Pablo soovitas meil basseinis vee all ujuda. |
| Que vosotros | buceaseis | La abogada esperaba que vosotros buceaseis entre los documentos para encontrar for respuesta. | Advokaat lootis, et vastuse leidmiseks sukeldute dokumentidesse. |
| Que ustedes / ellos / ellas | buceasen | La chica quería que ustedes buceasen entre la basura para encontrar el anillo perdido. | Tüdruk soovis, et sukelduksite kadunud sõrmuse leidmiseks prügikasti. |
Kohustuslik
Kui soovite anda käsu või korralduse, peate kasutama nuppu hädavajalik meeleolu. Nii jaatavad kui ka negatiivsed käsud on toodud allolevates tabelites.
Positiivsed käsud
| Tú | butsea | ¡Bucea con tus amigos! | Sukelduge oma sõpradega! |
| Kasutatud | bucee | ¡Bucee durante sus vaktsineerijad! | Sukeldumine puhkuse ajal! |
| Nosotros | butseemod | ¡Buceemos en la piscina! | Ujume vee all basseinis! |
| Vosotros | bucead | ¡Oodake, et dokumentide taastamine oleks teie jaoks töövõtja! | Uurige vastuse leidmiseks dokumentidesse! |
| Ustedes | butseen | ¡Võtke meiega ühendust, kui soovite, et te saaksite hankida kõik asjad! | Sukelduge kaotatud rõnga leidmiseks prügikasti! |
Negatiivsed käsud
| Tú | no bucees | ¡Ükski bucees con tus amigos! | Ärge sukelduge koos oma sõpradega! |
| Kasutatud | no bucee | ¡Ükski bucee durante sus vaktsineerija! | Ärge puhkuse ajal sukelduge! |
| Nosotros | ei butseemosid | ¡No buceemos en la piscina! | Ärgem ujugem basseinis vee all! |
| Vosotros | no buceéis | ¡Ükski asjaajamisettevõte ei ole nõus töövõtjaga! | Ärge sukelduge vastuste leidmiseks dokumentidesse! |
| Ustedes | pole butseeni | ¡Ükski majapidamisettevõte ei ole sissenõudja! | Ärge sukelduge kadunud rõnga leidmiseks prügikasti! |