Pun: määratlus ja näited inglise keeles

Punnid on Kõnekujundid põhineb loomupärasel ebamäärasused of keel. Ehkki punne peetakse tavaliselt lapselikuks huumorivormiks, leidub neid sageli reklaamides ja ajalehtede pealkirjades. Poeet Louis Untermeyer ütles, et näppimine on nagu luule: "midagi, mida igaüks halvustab ja iga inimene proovib."

Inimest, kellele meeldib teha punte, nimetatakse a punter. (Nagu öeldud, on torkaja inimene, kes naudib oma sõprade oigamist.)

"Kus kujundlik tähendus ühe sõna ees seisab selle sõnasõnaline pilt, pun on pigem filmiline.. .. Nagu näeme, kuidas politsei tõstis Thamesist auto, väljendab raadiokommentaatori hääl kindlat arvamust, et vargad, kes varastasid kuldse tellise "leiaks, et nende rüüstamine on liiga kuum, et neid käsitseda." Neist kahte on nüüd näha tangidega, mis tõstavad ahjust välja hõõguva retorti ja valavad kulla Eiffeli vormidesse Torn. Selliseid sodi on mitu The Lavender Hill mob (Charles Crichton) ".
(N. Roy Clifton, Joonis filmis. Associated University Presses, 1983)

instagram story viewer