Eponüümide määratlus ja näited inglise keeles

An samanimetus on sõna, mis on tuletatud sõnast õige nimi reaalse või müütilise inimese või koha kohta. Omadussõnad: samanimeline ja samanimeline.

Aja jooksul oli tuntud inimese nimi (näiteks Machiavelli, Itaalia renessansiajastu autor) Prints) võib tulla seisma selle inimesega seotud atribuudi eest (Machiavelli puhul kavalus ja dubleerimine).

Etümoloogia: kreeka keelest "nime saanud"

Hääldus: EP-i-nim

• "Oleme lahingu jaoks hästi relvastatud Machiavellian mainega manipuleerimise maailm ja üks meie kõige olulisemaid relvi on pettus, et me oleme mittevõitlejad. "
  (Jonathan Haidt, Õnne hüpotees: moodsa tõe leidmine iidses tarkuses. Põhiraamatud, 2006)
• Jeff: Sa ilmselt lihtsalt Britta’d testi tulemused.
  Britta: Ei, ma topelt - oota! Kas inimesed kasutavad minu nime selleks, et tähendada "väikest viga"?
  Jeff: Jah.
  (Joel McHale ja Gillian Jacobs filmis "Õudusfilmid seitsmel õudsel sammul". Kogukond, 27. oktoober 2011)
• "[Alton] Brown võib täita terve episoodi popkornist, õpetades teile, kuidas seda teha
  instagram viewer
  MacGyver vahva, odav hüppaja (vihje: roostevabast terasest kauss ja mõni perforeeritud foolium). "
  (Meelelahutusnädal, 14. august 2009)
• "Rahvas lahkus vastumeelselt ja [Lance Armstrong] libises minema, Batmanning rahvahulga kaudu stardijoone poole. "
  (Daniel Coyle, Lance Armstrongi sõda. HarperCollins, 2005)
• Liilia: Ärge tehke sellest lahti.
  Ted: Kas kasutasite lihtsalt minu nime kui a tegusõna?
  Barney: Jah, me teeme seda teie selja taga. Ted-out: üle mõelda. Vaata ka Ted-up. Ted-up: katastroofiliste tagajärgedega ümberminek. Näiteks "Billy ülekoormatud, kui ta--"
  Ted: Hea küll, saan aru!
  ("Kosjasobitaja." Kuidas ma kohtasin sinu ema, 2005)
• "Ameeriklased nügivad nüüd oma teed läbi kahe miljardi popsikli aastas; nende lemmikmaitse on Jaggeresque punane kirss. "
  (Oliver Thring, "Mõelge jääkommetele." Eestkostja, 27. juuli 2010)
• Võileib: nimetatud Sandwichi neljanda krahvi (1718–1792), Suurbritannia poliitiku John Montagu järgi.
• Kardigan: silmkoeline rõivas, näiteks kampsun või jope, mis avaneb eestpoolt. Kardigani seitsmenda krahvi järgi nimetatud Briti armee ohvitser James Thomas Brudenell (1797–1868).
• Andy Bernard: ma tõesti schruted seda.
  Michael Scott: Mida?
  Andy Bernard:Schruted seda. Inimesed räägivad kogu aeg teie kontoris just seda asja. Nagu siis, kui kruvite midagi tõeliselt pöördumatul viisil, teie schruted seda. Ma ei tea, kust see pärit on. Kas sa arvad, et see pärineb Dwight Schrute'ilt?
  Michael Scott: Ma ei tea. Kes teab, kuidas sõnad moodustuvad.
  ("Reisivad müügimehed" Kontor, Jaan. 11, 2007)
• "Ärme Rumsfeld Afganistan. "
  (Senaator Lindsey Graham, tsiteeritud 2006 Aeg ajakiri, aug. 24, 2009)
• Saksofon: nimetatud Belgia pillimeeste Adolphe Saxi järgi.
• Teiste ingliskeelsete eponüümide hulka kuuluvad boikott, punktkiri, kameelia, šovinist, daalia, diisel, unts, gardeenia, germaanlane, giljotiin, huligaan, leotard, ilves, magnoolia, oom, pastöriseerida, poinsettia, pralinee, quixotic, ritzy, sequoia, šrapnelli, siluett, volt, vattija tsepeliin.
  ​

"Sõnaga, samanimeline on natuke anonüümne ise. Selle hetk päikese käes saabus REMi albumi ilmumisega Samanimeline, peen kaevamine muusikute ees, kes nimetavad ise plaate, näiteks Peter Gabriel, kelle neljal esimesel albumil on õigus, Peter Gabriel. Lühidalt öeldes on samanimetus kõik, mis kunagi on kellegi nime saanud.. . .
"Kuid nimi jõuab tõeliseks sõnalikkuseks alles siis, kui seda enam viitena ei kasutata. Kui me räägime hektorimine naised ja philanderdamine abikaasad, see pole ilma pildita, kuidas meie meelest hüppab välja hiilgav Hector või armuke-poiss Philander, nagu teeb üks spetsiaalse Viini toruga mees, kui me ütleme:Freudi libisemine.'"
(John Bemelmans Marciano, Anonyponymous: unustatud inimesed igapäevaste sõnade taga. Bloomsbury, 2009)

Msgstr "" "" "" "" "" " vihjamine, viidates konkreetsele kuulsale inimesele, et siduda tema atribuudid kellegi teisega. Eponüümi kaevu kasutamine võib olla tasakaalustav asi; kui inimene on liiga varjatud, ei mõista keegi teie viidet, kuid kui see on liiga teada, võib see kokku puutuda klišee."
(Brendan McGuigan, Retoorilised seadmed: käsiraamat ja tegevused õpilaskirjanikele. Prestwicki maja, 2007)

"Kui CNN-i Jeff Greenfield kinnitas rahvahulgale:" Ma pole siia Skutnikut istutanud ", peatasin ta: olin kuulnud Sputnikist, vene sõnaga esimesele Nõukogude satelliidile, kuid mis oli Skutnik?
"Greenfield juhatas mind oma raamatu juurde Oh kelner! Üks vareste järjekord! meedia ebaõnnestumise kohta valimisööl: 'Skutnik on inimese rekvisiit, mida kõneleja kasutas poliitilise mõtte avaldamiseks. Nimi pärineb Lenny Skutnikult, noormehelt, kes päästis kangelaslikult inimelud pärast Air Florida lennukit lennuõnnetus Washingtonis 1982. aastal ja keda president Reagan oma liidu oleku ajal tutvustas kõne. ”
"Kangelaste tutvustamine sai presidendi pöördumiste klambriks Kongressi ühisistungitel. 1995. aastal tegi kolumnist William F. Buckley oli üks esimesi, kes kasutas seda nime samanimetusena: "President Clinton oli Skutniksiga peesitatud." "
(William Safire, "On Language". The New York Times, 8. juuli 2001)

"Esmalt ütles arst mulle head uudised: mul oli haigus, mis sai nime minu järgi."
(Steve Martin)