Ergatiivsed verbid ja protsessid inglise keele grammatikas

Sisse grammatika ja morfoloogia, ergatiivne on tegusõna mida saab kasutada ehituses, milles sama nimisõnafraas võib olla a teema kui verb on läbimatu, ja kui a otsene objekt kui verb on transitiivne. Üldiselt kipuvad ergatiivsed verbid edastama oleku, positsiooni või liikumise muutust.

Sisse ergatiivne keel (näiteks baski või gruusia keeles, kuid mitte) Inglise), ergatiivne on grammatiline juhtum mis tuvastab nimisõna fraasi kui transitiivse verbi subjekt. R. L. Trask eristab eristavaid keeli ja nominatiivsed keeled (mis hõlmab ka inglise keelt): "Ligikaudu keskenduvad ergatiivsed keeled oma artikuleerimisele agentuur selle lausung, samas kui nominatiivsed keeled keskenduvad lause" (Keel ja keeleteadus: peamised kontseptsioonid, 2007).

Etümoloogia: Kreeka keelest "töötab"

Vaatlus Ameerika tänapäevase kasutuse kohta

"20. sajandi keskel grammatikud välja mõelnud termini ergatiivne verbi kirjeldamiseks, mida saab kasutada (1) aktiivses hääles tavalise subjekti (näitleja) ja objektiga (asi toimis) [

instagram viewer
Murdsin akna]; (2) passiivsel häälel, milles lause subjektiks on verbi tegevuse saaja (ja enamasti muutub näitleja kõrval-fraas) [aken purunes minu poolt]; või (3) ühes õpikus, mida nimetatakse "kolmandaks viisiks", aktiivselt vormis, kuid mõttes passiivne [aken purunes]. Ergatiivsed verbid näitavad märkimisväärset mitmekülgsust. Näiteks võite seda öelda ta juhib masinat või masin töötab, ta keerutas tippu või ülemine kedratud, meeskond otsustas raudtee poolitada või raudtee lõhenes sel hetkel."
(Bryan Garner, Garneri moodne Ameerika kasutus. Oxford University Press, 2009)

Downing ja Locke ergatiivsetel paaridel

"Kui üleminekusätte mõjutatud objekt (nt kell) on sama, mis mõjutatud subjekt, kes on transpersitiivne klausel, meil on ergatiivne vaheldumine või ergatiivne paar, nagu Helistasin kell (transitiivne) ja kell helises (läbimatu).. .. Inglise keeles tähistatakse nii intransitiivse klausli kui ka intransitiivse klausli objektina nominatiiv, ja siirdeobjekti as süüdistav. Me näeme seda kahes tähenduses lahkuda: ta vasakule (läks ära, intrans.), ta vasakule neid (loobuma trans.).. . .
Ergatiivsed paarid hõlmavad paljusid inglise keeles kõige sagedamini kasutatavaid tegusõnu, mõned neist on allpool loetletud koos näidetega:

põletada Olen röstsaia ära põlenud. Röstsait on põlenud.
murda Tuul murdis oksi. Filiaalid murdusid.
lõhkes Ta lõhkes õhupalli. Õhupall lõhkes.
Sulge Ta sulges silmad. Ta silmad olid kinni.
kokk Ma keedan riisi. Riis keeb.
tuhmuma Päike on vaiba tuhmunud. Vaip on pleekinud.
külmutada Madal temperatuur on piima külmutanud. Piim on külmunud.
sulama Kuumus on jää sulanud. Jää on sulanud.
jooksma Tim jookseb vannivett. Vannivesi jookseb.
venitada Venitasin elastseks. Elastne venitatud.
pingutage Ta pingutas trossi. Köis pingutas.
Laine Keegi lehvitas lippu. Lipp lehvitas.

Selle ümberehituse sees - mida siin nimetatakse „ergatiivseks paariks” - on rida põhimõtteliselt intransitiivseid tahtlikke tegevusi (kõndima, hüppama, marsima), millesse teine ​​osaleja on kaasatud kas meelsasti või tahtmata. Juhtimine, mida teostab Agent domineerib põhjuslik-transitiivne:

Tema kõndis koerad pargis. Koerad kõndis.
Tema hüppas hobune üle aia. Hobune hüppas üle aia.
Seersant marssisid sõdurid. Sõdurid marssisid.

Ergatiivsete paaride transitiivsetes lausetes on võimalik ka lisaagent ja täiendav põhjuslik tegusõna; näiteks, Laps sai oma õelt kellukese helisema, Maarja pani Peetril vett keema."
(Angela Downing ja Philip Locke, Inglise keele grammatika: ülikoolikursus. Routledge, 2006)

Erinevus siirdeprotsesside ja ergatiivsete protsesside vahel

"Mis eristab transitiivset animatsioonist ergatiivne protsess? Transitiivsetele protsessidele iseloomulik (nt jälitama, lööma, tapma) on see, et nad on näitlejakesksed: nende "kõige kesksem osaleja" on näitleja ja "Näitleja-protsessi kompleks on grammatiliselt tuumavahem ja suhteliselt iseseisvam" ([Kristin] Davidse 1992b: 100). Näitlejaprotsessi põhikompleksi saab laiendada ainult eesmärgi kaasamiseks, nagu ka lõigus Lõvi jälitab turisti. Ergatiivsed protsessid nagu murda, avada ja rullimaseevastu on „keskmise tsentriga”, keskmisega on „kõige tuumakam osaleja” (Davidse 1992b: 110) (nt Klaas purunes). Keskmise protsessi põhikomplekti saab avada ainult initsieerija kaasamiseks, nagu on kirjeldatud Kass purustas klaasi. Ehkki transitiivne eesmärk on mõjutatud „täielikult” inertselt, osaleb „ergatiivne keskkond” protsessis (Davidse 1992b: 118). Ergatiivsetes ühe osaleja konstruktsioonides nagu Klaas purunes, on meediumi aktiivne osalus selles protsessis ette nähtud ja seda esitletakse kui "pool- või peaaegu iseseisvat" (Davidse 1998b). "
(Liesbet Heyvaert, Kognitiiv-funktsionaalne lähenemine nimetamisele inglise keeles. Mouton de Gruyter, 2003)

Ergatiivsed keeled ja nominaalsed keeled

"An ergatiivne keel on selline, milles intransitiivse verbi subjekti (nt 'Elmo jookseb kodus') 'Elmo' käsitletakse grammatiliselt (sõnade järjekord, morfoloogiline märgistamine) sarnaselt transitiivse verbi patsiendiga (nt „Elmo tabab Bertit” „Bert”) ja erinevalt agent transitiivsest verbist ('Elmo' keeles 'Elmo tabab Bert'). Ergatiivsed keeled vastanduvad nominatiivsetele keeltele, näiteks inglise keel; inglise keeles, mõlemad intraversitiivse verbi ('Elmo jookseb koju ') ja transitiivse verbi agent ('Elmo tabab Bert ') pannakse tegusõna ette, samas kui patsient verbi järel asetatakse tegusõna ('Elmo tabab Bert')."
(Susan Goldin-Meadow, "Keele omandamise teooriad". Keel, mälu ja tunnetus imikueas ja varases lapsepõlves, toim. autor: Janette B. Benson ja Marshall M. Haith. Academic Press, 2009)

Näited lausetest

"Inglise keeles näiteks grammatika kahes lauses Helen avas ukse ja Uks avanes on hoopis teistsugune, ehkki sündmuse agentuuri võiks arvata olevat sama. Ergatiivse juhtumiga keel sõnastaks need suhted väga erinevalt. Ergatiivsete keelte näideteks on baski, inuiti, kurdi, tagalogi, tiibeti ja paljud Austraalia emakeelega keeled, näiteks Dyirbal. "
(Robert Lawrence Trask ja Peter Stockwell, Keel ja keeleteadus: peamised kontseptsioonid, 2. toim. Routledge, 2007)

Mitmekesisusest ja stabiilsusest ning keelest

"[E] rgatiivsus on retsessiivne funktsioon (Nichols 1993), see tähendab funktsioon, mis on peaaegu alati kadunud vähemalt mõne tütarkeele puhul perekond ja seda pole kontaktiolukordades kergesti laenata. Seega, ehkki mitte alati päritud, on see keelest leitud tõenäolisem, et see on päritud kui laenatud. Seetõttu võib ergatiivsus olla keeleperekonna grammatilise allkirja oluline komponent: mitte kõigil tütarkeeltel seda pole, kuid ainuüksi selle olemasolu mitmes või enamikus perekonna keeltes aitab perekonda iseloomustada ja tuvastada sellesse kuuluvaid keeli perekond. "
(Johanna Nichols, "Keele mitmekesisus ja stabiilsus". Ajaloolise lingvistika käsiraamat, toim. autor Brian D. Joseph ja Richard D. Janda. Blackwell, 2003)

Hääldus: ER-ge-tiv

instagram story viewer