Järgnev idioomid ja väljendid kasutavad 'mängu'. Igal idioomil või väljendil on määratlus ja kaks näidet, mis aitavad neid mõista tavalised idioomaatsed väljendid.
Mängu ees
Et olukorras oleks eelis
- Ma pean varakult tõusma, et mänguga edasi minna.
- Proovige 30 minutit enne magamaminekut uurida, et matemaatikas mängu ees olla.
- Kas oskate anda mingeid näpunäiteid, et saaksin tööl mängu ees hoida?
Mängu sellel etapil
Protsessi teatud hetkel
- Arvan, et peaksite selles mänguetapis juristiga rääkima.
- Ta tunneb, et on selles mänguetapis kindel, et võidab.
- Ma pole kindel, kas oleme valmis toote mängu selles etapis turule tooma.
Aus mäng
Midagi, mida on lubatud ära kasutada
- Ma arvan, et sellele turule sisenemine on aus mäng.
- Ta ütles mulle, et tema sõber pole aus mäng.
- Olen otsustanud sellele piirkonnale mitte keskenduda. See on aus mäng, kui soovite üle võtta.
Lõbu ja mängud
Mõnusad tegevused
- Teate, et ajalehes töötamine pole sugugi lõbus ja mänguline.
- Vaatame enne lahkumist kindlasti rõõmu ja mänge.
- Ma arvan, et ta oli üllatunud, et uus töö polnud sugugi lõbus ja mänguline.
Mäng, mida kaks saavad mängida
Kasutatakse üldiselt negatiivsele taktikale viitamiseks, mida keegi võiks ka võistlemiseks kasutada
- Tead, see on mäng, mida kaks saavad mängida. Kui proovite, teen sama teiega.
- Ta ei saa aru, et mängib mängu, mida kaks saavad mängida. See tuleb tagasi teda hammustada.
- Ta hoiatas mind, et minu õpetamine õpetajale oli mäng, mida kaks saavad mängida.
Andke mäng ära
Paljastage saladus
- Kui ma ütlen teile meie plaanid, siis annan mängu ära.
- Ta andis mängu ära, kui ütles, et oli New Yorgis äri ajanud.
- Ära anna mängu ära! Me ei saa kunagi edasi, kui ütlete kõigile enne, kui oleme juba alustanud!
Mängu nimi
Mainitud tegevuse liik
- Iga hinna eest võitmine on tänapäeval mängu leidmine töö leidmisel.
- Kas sa arvad, et mängu nimi on täiesti ebaaus?
- Ta leiab, et Hollywoodis on mängu nimi õigete ühenduste loomine.
Uus pallimäng
Uus olukord
- Ma arvan, et oleme just selle tehinguga sisestanud täiesti uue pallimängu!
- Pidage meeles, et Chicago on täiesti uus pallimäng. See on väga keeruline.
- Nüüd, kui oleme kolinud Seattle'i, peate meeles pidama, et see on täiesti uus pallimäng. Saate teha kõike, mida soovite.
Mäng on üleval
Olukord on kadunud ja sellel on negatiivne tulemus
- Sain aru, et mäng on käes ja pakkisin oma kotid koju tagasi tulemiseks ja uuesti alustamiseks.
- Ta ütles talle, et mäng oli läbi ja et ta kolib välja.
- Noh, mäng on käes ja peame ettevõtte sulgema.