Itaalia keele omadussõnade võrdlusaste

Itaalia keeles on kolme tüüpi asesõnu: positivo (positiivne), võrdlus (võrdlev) ja superlativo (ülivõrdes).

Positiivsed omadussõnad (Aggettivi di Grado Positivo)
Itaalia positiivsed omadussõnad on need, mis ei anna mingit võrdlust:

Il klima è lest.
Kliima on leebe.

La poltrona è comoda.
Iste on mugav.

Võrdlevad omadussõnad (Aggettivi di Grado Comparativo)
An omadussõna on võrdlev, kui see väljendab inimeste, loomade, asjade, erineva kvaliteeditaseme või mitmekesiste toimingute võrdlust. Pakutava võrdluse tüübi osas võib võrdlus olla järgmine:

• kohta maggioranza- lausutud määrsõna più (asetatud enne omadussõna) ja eessõna di või koosmõju che (paigutatud enne teist võrdlusperioodi):

Piero è più studioso di Andrea.
Piero on uhkem kui Andrea.

Carlo è più pigro che volenteroso.
Charles on rohkem laisk kui innukas.

MÄRGE: Che asemel on eelistatud da enne omadussõna, osa või infinitiiv.

• kohta uguaglianza, mida väljendavad korrelatiivsed määrsõnad (tanto)… Quanto, (kosi)… Tule:

Giulia è (tanto) bella quanto sua madre.
Julia on sama ilus kui tema ema.

Marco è (tanto) paganlik kanton premuroso.
Mark on nii õrn kui mõtlik.

Luigi è (kosi) alt tulevad Giorgio.
Luigi on sama pikk kui George.

• kohta minoranza - lausutud määrsõna meno (asetatud enne omadussõna) ja eessõna di või koosmõju che (paigutatud enne teist võrdlusperioodi):

Sono meno paziente di te.
Olen vähem kannatlik kui sina.

Ti mõtlen meno volenteroso che intelligents.
Ma pean sind vähem innsaks kui arukaks.

MÄRKUS maggioranza ja minoranza võib määrsõnu mõnikord muuta, tugevdada või nõrgendada molto, poco, troppo, assai, tanto, alquanto, parecchioja un po ':

Mario è poco più grande del fratello.
Mario pole palju suurem kui tema vend.

Sono molto meno stanco di te.
Olen palju vähem väsinud kui sina.

Superaktiivsed omadussõnad (Aggettivi di Grado Superlativo)
Ülivõrrelised omadussõnad osutavad erakordsele või erakordsele kvaliteedile. Ülivõrre aste võib olla assoluto (absoluutne) või relativo (sugulane):

• assoluto kui see ei võimalda võrrelda teisi inimesi ega asju ega omadusi. See on moodustatud:

»Lõppu lisades issimo omadussõna juurde

dolce - dolcissimo—Dollissimi
amara - amarissima—Amarissime

MÄRKUS co ja mine säilitavad või kaotavad oma soolise kõla vastavalt mitmuse moodustamise asjakohastele reeglitele:

rikasco—Rikaschissimo
pratico—Pratichissimo

MÄRKUS io, milles i on toonik, hoia täht ülivõrdes:

lkio — piissimo

MÄRKUS io, milles i on atooniline, kaota see täht ülivõrdes:

saggio - saggioissimo

»Mõnel juhul lõppu lisades errimo omadussõna:

aaker - aaerrimo

aspro - asperrimo (asprissimo)

celebre - celeberrimo

integro - integerrimo

misero - miserrimo (miserissimo)

»Lõppu lisades entissimo omadussõnadele, mis lõppevad Dico, ficovõi vole:

kasusaaja - kasusaajaentissimo

benevolo - benevolentissimo

maledico - maledicentissimo

malevolo - malevolentissimo

magnifico - suurepäraneentissimo

munifico - munificoentissimo

»Omadussõna kordamisel:

un suhkruroo piccolo piccolo
väike koer

un'andatura lenta lenta
aeglane tempo

»Omadussõna eesliide määrsõnad nagu näiteks molto, assai, estremamente, straordinariamente, enormementevõi oltremodo:

un libro molto interessante
väga huvitav raamat

una gita assai movimentata
väga sündmusterikas reis

un film estremamente realistlik
äärmiselt realistlik film

»Fraaside paigutamine quanto mai või oltre ogni dire enne või pärast omadussõna:

una giornata quanto mai noiosa
väga tüütu päev

un uomo abitudinario oltre ogni dire
sõnadest kaugem harjumuspärane olend

», Lisades eesliiteid, näiteks arci, Lisa, iper, sopra, sovra, stra, Supervõi ultra:

un'opera arcinota
väga tuntud teos

una matita Lisakenasti
eriti peen pliiats

un giornalista iperkriitika
hüperkriitiline ajakirjanik

uno sforzo sovrumano
üliinimlik ettevõtmine

un uomo straricco
äärmiselt rikas mees

un motore Superpotentsi
ülivõimas mootor

una politica ultrakonservatoorium
ultrakonservatiivne poliitik

»Omadussõna tähendust tugevdavate väljendite kasutamisega:

bello da impazzire
nii nägus, et ajab hulluks

matto da legare
hull kui vihkaja

pazzo furioso
hullumeelne

ricco sfondato
ropprikas

stanco morto
surnud väsinud

ubriaco fradicio
pime purjus, puruks löödud, blotto

• relativo kui see osutab erakordsele või erakordsele kvaliteedile; see peab siiski olema seotud määratletud rühmaga või olema piiratud inimeste või samalaadsete asjadega. See on moodustatud:

», Alustades võrreldav di maggioranza või comparativo di minoranza koos kindel artikkel ja sellise termini nagu di, travõi che enne teist võrdlusperioodi:

il più serio tra ma kolleegi
kõige tõsisem kolleegide seas

il meno spiritoso della compagnia
rühma kõige vähem vaimukas

MÄRGE:

»Kindel artikkel võib eelneda nimisõnal suhtelise ülivõrre asemel:

Quello è il treno più veloce del mondo.
See on kiireim rong maailmas.

Quel treno è il più veloce del mondo.
See rong on kiireim maailmas.

»Võib võrrelda teist terminit:

Carlo è il più fortunato (tra gli amici, i colleghi)
Charles on kõige õnnelikum (sõprade, kolleegide seas)

• Seal on mõned aggettivi kvalificativi (omadussõnad), millel lisaks võrdleva ja ülivõrre tavapärasele vormile on ladina päritolu vorm, mida eelistatakse kujundlikes väljendustes (vt tabelit allpool):

la cima più alta
kõrgeim tipp

il somma poeta
suur luuletaja

il più piccolo sforzo
väikseim pingutus

la miinimumid importanza
kõige vähem oluline

• Mõnes omadussõnas puudub positiivne (grado positiivne) ja muud vormid:

POSITIVO VÕRRITLIK SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — primo
— anteriore —
— posteriorepostumo
— ulterioreultimo

Il primo dell'anno (il giorno che eelneb kõigile tuttavatele)
Esimene aasta (päev, mis eelneb kõigile teistele)

ma fatti anteriori all'accaduto (precedenti)
enne vahejuhtumit toimunud asjaolud

le zampe anteriori del cavallo (davanti)
hobuse esijalad

un documento posteriore (eduivo)
hilisem dokument

le zampe tagantjärele (di dietro)
tagajalad

un'opera postuma (pubblicata dopo la morte)
postuumselt valminud teos

ulteriori chiarimenti (eduivi e aggiuntivi)
täiendavad selgitused

l 'ultimo treno (che viene dopo tutti gli altri)
viimane rong (mis tuleb peale kõiki teisi)

l 'ultima casa della strada (la più lontana)
viimane maja tänaval (kaugeim)

Omadussõnade hulgas, millel puudub võrdlev ja ülivõrre, on:

»Omadussõnad, mis näitavad materjali omadusi või omadusi:

chimico
keemiline

romboidale
romboidaalne

rauda
ferreo

»Omadussõnad, mis tähistavad ajavahemikke:

giornaliero
iga päev

settimanale
nädalas

mensile
igakuine

»Omadussõnad, mis väljendavad rahvusi, religioone või poliitilisi veendumusi:

põhiseadus
USA

protestante
Protestantlik

comunista
Kommunist

»Omadussõnad juba muudetud:

grassoccio
lihav

pikcolino
väikseke

grandicello
täiskasvanud

AGGETTIVI KVALIFICATIVI ALTERNATIIVSED VORMID