Kurbuste öö

Ööl vastu 30. juunit - 1. juulit 1520 otsustasid Tenochtitlani hõivatud Hispaania vallutajad linnast põgeneda, kuna neid oli mitu päeva raske rünnaku all. Hispaanlased üritasid pimeduse varjus põgeneda, kuid neid märkasid kohalikud elanikud, kes ründasid Mehhiko sõdalasi. Ehkki osa hispaanlasi põgenes, sealhulgas ekspeditsiooni juht Hernan Cortes, tapsid vihased põliselanikud paljud ja paljud Montezuma kuldsed aarded kadusid. Hispaanlased nimetasid põgenemist kui "La Noche Triste" või "Kurbuste öö".

Aastal 1519 konkistador Hernan Cortes maabus umbes 600 mehega tänapäeva Veracruzi lähedale ja asus aeglaselt teed Mehhiko (asteekide) impeeriumi suursugusesse pealinna Tenochtitlani. Teel Mehhiko südamemaale sai Cortes teada, et Mehhiko kontrollis paljusid vasalliriike, millest enamik polnud rahul Mehhiko türanliku reegli üle. Seejärel alistas ka Cortes sõbrustatud Tlaxcalaniga, kes osutaks vallutamisel hindamatut abi. 8. novembril 1519 astusid Cortes ja tema mehed Tenochtitlanisse. Pärast pikka aega võtsid nad keisri Montezuma vangistusesse, mille tulemuseks oli pingeline lahkumine ülejäänud järelejäänud kohalike juhtidega, kes tahtsid hispaanlasi välja viia.

1520. aasta alguses valdas Cortes linna üsna kindlalt. Keiser Montezuma oli osutunud varjatud vangistuseks ning terrori ja otsustamatuse kombinatsiooniks halvanud teisi põlisjuhte. Mais oli Cortes aga sunnitud koondama võimalikult palju sõdureid ja lahkuma Tenochtitlanist. Kuuba kuberner Diego Velazquez, soovides uuesti kontrolli Cortese ekspeditsiooni üle, oli saatnud alluvusse tohutu konkistadooride armee Panfilo de Narvaez Cortesesse ohjeldama. Kaks konkistadooride armeed kohtusid Cempoala lahing 28. mail ja Cortes tõusis võidukalt, lisades Narvaezi mehed omade hulka.

Vahepeal, tagasi Tenochtitlanis, oli Cortes lahkunud oma leitnandist Pedro de Alvarado vastutab umbes 160 Hispaania reservi. Kuuldes kuuldusi, et Mehhiko plaanib nad Toxcatli festivalil tappa, otsustas Alvarado ennetava streigi. 20. mail käskis ta oma meestel rünnata festivalil kokku pandud relvastamata asteekide aadlikke. Raskelt relvastatud Hispaania vallutajad ja nende raevukad Tlaxcalani liitlased relvastamata massi, tappes tuhandeid.

Ütlematagi selge, et Tenochtitlani elanikud olid massimõrvadest vaimustatud. Kui Cortes 24. juunil linna naasis, leidis ta Alvarado ning ellujäänud hispaanlased ja tlaxcalanlased Axayácatli paleest barrikaadidena. Ehkki Cortes ja tema mehed said nendega ühineda, oli linn relv käes.

Selleks hetkeks olid Tenochtitlani elanikud kaotanud austuse oma keisri Montezuma vastu, kes oli korduvalt keeldunud relvastamast vihatud Hispaania vastu. 26. või 27. juunil lohistasid hispaanlased vastumeelse Montezuma katusele, et pöörduda oma rahva poole rahu saamiseks. See taktika oli varem töötanud, kuid nüüd polnud tema inimestel seda ühtegi. Kokkupandud Mehhiko kutsus kohale uusi sõjalisi juhte, sealhulgas Cuitláhuc (kes saab Montezuma as Tlatoani ehk keiser) ehmatas Montezuma alles enne kivide ja noolte laskmist tema ja hispaanlaste poole katus. Eurooplased tõid Montezuma sisse, kuid ta oli saanud surma. Ta suri varsti pärast seda, 29. või 30. juunil.

Kuna Montezuma oli surnud, relvastatud linn ja sellised sõjalised juhid nagu Cuitláhuac, kes nõudsid kõigi sissetungijate hävitamist, otsustasid Cortes ja tema kaptenid linnast loobuda. Nad teadsid, et Mehhikole ei meeldi öösel sõdida, mistõttu otsustasid nad lahkuda keskööl 30. juuni – 1. Juuli öösel. Cortes otsustas lahkuda Tacuba maantee kaudu läände ja ta korraldas taandumise. Ta pani oma 200 parimat meest esirinnas, et nad saaksid tee puhtaks. Ta pani sinna ka olulised mittekombaktandid: oma tõlgi Doña jahisadam ("Malinche") valvasid Cortese parimad sõdurid isiklikult.

Esirindi järel oleks Cortes peajõuga. Neile järgnesid ellujäänud Tlaxcalani sõdalased koos mõne tähtsa vangiga, sealhulgas kolme Montezuma lapsega. Pärast seda käsutasid tagala ja ratsaväge Cortese kahe kõige usaldusväärsema lahinguvälja kaptenid Juan Velazquez de León ja Pedro de Alvarado.

Hispaanlased tegid selle Tacuba tee äärde õiglasele teele, enne kui neid alarmi tõstnud kohalik naine nägi. Enne pikka aega ründasid tuhanded vihastunud Mehhiko sõdalased hispaanlasi kõnniteel ja nende sõjakanuude alt. Hispaanialased võitlesid vapralt, kuid sündmus halvenes peagi kaosesse.

Esirinnas ja Cortese vägede põhikorpus jõudis läänekallastele üsna puutumata, kuid põgenemiskolonni tagumine pool oli Mehhiko poolt peaaegu puhtaks pühitud. Tlaxcalani sõdalased kannatasid suuri kaotusi, nagu ka tagala. Tapeti paljud hispaanlastega liitunud kohalikud juhid, sealhulgas Teotihuacáni kuberner Xiuhtototzin. Montezuma kolmest lapsest tapeti kaks, nende seas ka tema poeg Chimalpopoca. Juan Velazquez de León tapeti, teatavasti tulistati see täis nooli.

Tacuba maanteel oli mitu tühimikku ja neid oli hispaanlastel raske ületada. Suurimat lõhet nimetati "Tolteci kanaliks". Tolteci kanali ääres suri nii palju hispaanlasi, tlaxcalanlasi ja hobuseid, et nende surnukehad moodustasid silla vee kohal, millest teised said ületada. Ühel hetkel tegi Pedro de Alvarado väidetavalt tohutu hüppe ühe sissesõidutee tühiku kohal: see koht sai tuntuks kui "Alvarado hüpe", ehkki seda tõenäoliselt kunagi ei juhtunud.

Mõned tagakaardi lähedal olevad Hispaania sõdurid otsustasid tagasi linna pöörduda ja okupeerida uuesti Axayácatli kindlustatud palee. Nendega on seal võib-olla liitunud koguni 270 vallutajat, Narvaezi ekspeditsiooni veteranid, kellele pole kunagi varem öeldud, et ta kavatses sel ööl lahkuda. Need hispaanlased pidasid paar päeva enne ületamist vaeva: kõik tapeti lahingus või ohverdati varsti pärast seda.

Hispaanialased olid rikkust kogunud juba ammu enne Kurbuste ööd. Nad olid teel Tenochtitlanisse rüüstanud linnu, Montezuma oli neile ekstravagantseid kingitusi andnud ja kui nad Mehhiko pealinna jõudsid, olid nad seda halastamatult rüüstanud. Nende hinnangul oli kurbuste öö ajal hämmastav kaheksa tonni kulda, hõbedat ja juveeli. Enne lahkumist oli Cortes käskinud, et varandus sulatatakse kaasaskantavateks kullavarrasteks. Pärast seda, kui ta oli kuninga viienda ja omaenda viienda mõnele hobusele ja Tlaxcalani portlerile kinnitanud, käskis ta meestel linna põgenedes võtta kaasa kõik, mida nad tahtsid kaasa võtta. Paljud ahned konkistadoorid laadisid end raskete kullavarrastega maha, mõned nutikamad aga mitte. Veteran Bernal Diaz del Castillo kandis vaid väikest peotäit kalliskive, mida ta teadis põliselanikega hõlpsasti vahetamas. Kuld pandi Alonso de Escobari hoole alla, ühte meest, keda Cortes usaldas kõige rohkem.

Kurbuste öö segaduses hülgasid paljud mehed kuldplaadid, kui neist sai asjatu kaal. Need, kes olid endale liiga palju kulda laadinud, hukkuvad tõenäolisemalt lahingus, uppuvad järve või vangistatakse. Escobar kadus segaduses, arvatavasti tapeti või hõivati ​​ning koos temaga kadusid tuhanded naelud asteekide kulda. Kokkuvõttes kadus suurem osa seni rüüstatud rüüstatuist sel ööl Texcoco järve sügavusse või tagasi Mehhiko kätte. Kui hispaanlased mitu kuud hiljem vallutasid Tenochtitlani, püüdsid nad asjata kadunud aarde asukohta leida.

Kokku umbes 600 Hispaania konkistadoorid ja umbes 4000 Tlaxcalani sõdalast tapeti või vangistati selle nimel, mida hispaanlased kutsusid La Noche Tristeks või kurbuste ööks. Kõik vangistatud hispaanlased ohverdati asteegide jumalatele. Hispaanlased kaotasid väga palju olulisi asju, nagu näiteks suurtükid, suurem osa püssirohust, igasugune toit, mis neil veel oli, ja muidugi varandus.

Mehhiklased rõõmustasid nende võidu üle, kuid tegid tohutu taktikalise vea, kui ei jälginud kohe hispaanlasi. Selle asemel lubati sissetungijatel tagasi tõmbuda Tlaxcalasse ja rühmitada seal uuesti, enne kui alustati järjekordset kallaletungi linnale, mis kukub mõne kuu pärast, seekord igati heaks.

Traditsioon on see, et pärast tema lüüasaamist nuttis Cortes ja rühmitas ümber tohutu hulga Ahuehuete puu Tacuba Plazas. See puu seisis sajandeid ja sai tuntuks kui "el árbol de la noche triste"või" kurbuste öö puu ". Paljud kaasaegsed mehhiklased eelistavad vallutamisele emakeelset vaadet: see tähendab, et nad peavad Mehhikot oma kodumaa vaprateks kaitsjateks ja hispaanlasi soovimatuteks sissetungijad. Selle üheks ilminguks on liikumine 2010. aastal plaza nime muutmiseks, mida nimetatakse "Platsi puu ööl Kurbused "võiduöö puu platsi". Liikumine ei õnnestunud, võib-olla sellepärast, et puust pole palju alles jäänud tänapäeval.

• _{Diaz del Castillo, Bernal. Trans., Toim. J. M. Cohen. 1576. London, Penguin Books, 1963. Prindi.}
• _{Levy, semu. Conquistador: Hernan Cortes, kuningas Montezuma ja asteegide viimane alus. New York: Bantam, 2008.}
• _{Thomas, Hugh. Vallutamine: Montezuma, Cortes ja Vana-Mehhiko langus. New York: Touchstone, 1993.}