Märge: Need on tegelikud tsitaadid tegelikest piraatidest piraatluse "kuldajastu" ajal, mis kestis umbes 1700-1725. Kui otsite kaasaegseid tsitaate piraatide kohta või filmide tsitaate, olete jõudnud valesti küll, aga kui otsite autentseid ajaloolisi tsitaate ajaloo suurimatelt merekoertelt, lugege peal!
Anonüümne piraat
(Kontekst) Kui käpad küsisid, kas ta kahetses.
"Jah, ma kahetsen südamest. Ma kahetsen, et ma polnud rohkem pahandusi teinud; ja et me ei lõiganud neid, kes meid võtsid, ja mul on väga kahju, et teid ei riputata nii hästi kui meid. " (Johnson 43)
Bartholomew "Musta Bart" Roberts
"Ausas teenistuses on tavalised komme, madalad palgad ja raske töö; selles palju ja küllastust, naudingut ja kergust, vabadust ja väge; ja kes ei tasakaalustaks võlausaldajat selles osas, kui kogu oht, halvim, on ainult hapu pilk või kaks lämbumist. Ei, rõõmus ja lühike elu on minu moto. " (Johnson, 244)
(Tõlge: "Ausas töös on toit halb, palgad madalad ja töö raske. Piraatluses on palju rüüstamisi, see on lõbus ja lihtne ning me oleme vabad ja võimsad. Kes ei valiks selle valiku esitamisel piraatlust? Halvim, mis juhtuda võib, on see, et teid saab riputada. Ei, rõõmus ja lühike elu on minu moto. ")
Henry Avery
Kapten Gibsoni teavitamine Hertsog (kes oli kurikuulus joodik), et ta võttis laeva üle ja läks piraadiks.
"Tulge, ärge ehmuge, vaid pange oma riided selga ja ma lasen teid saladusesse. Peate teadma, et olen nüüd selle laeva kapten ja see on minu kajut, seetõttu peate minema välja. Olen seotud Madagaskariga, mille eesmärk on ise oma varanduse valmistamine, ja kõigi vaprate kaaslastega, kes minuga liitusid... kui teil on mõtet meist ühte teha, siis me võtame teid vastu ja kui te kaineks hakkate ja mõtlete oma ettevõttele, siis võin aja jooksul teha teid üheks oma leitnandiks, kui ei, siis siin on paat ja teid pannakse paika kaldale. " (Johnson 51-52)
Edward "Musta habeme" õpe
(Kontekst) Enne tema viimane lahing
"Kurjus haarab mu hinge, kui ma annan sulle neljandiku või võtan su käest midagi." (Johnson 80)
(Tõlge: "Ma olen neetud, kui ma aktsepteerin teie alistumist või teile alistumist.")
Musthabe
"Hüppame pardale ja lõikame need tükkideks." (Johnson 81)
Howell Davis
(Kontekst) Lahendades liit piraatide Thomas Cocklyni ja Olivier La Buse'iga
"Hark, te, Cocklyn ja la Bouche, ma leian, et teid tugevdades olen pannud teie kätte varda, et ennast piitsutada, kuid ma saan ikkagi teiega mõlemaga hakkama; aga kuna me kohtusime armunult, andkem osa armastusest, sest ma leian, et kolm ei saa kunagi omavahel kokku leppida. " (Johnson 175)
Bartholomew Roberts
(Kontekst) Selgitades oma ohvritele, et tal ei olnud kohustust kohelda neid lahkelt ega õiglaselt.
"Keegi teist pole, aga riputab mind, ma tean, alati, kui saate mind oma võimuses kinni hoida." (Johnson 214)
"Must Sam"Bellamy
(Kontekst) Kapten Beeri ees, vabandades pärast seda, kui tema piraadid hääletasid Beeri laeva uputamise pärast selle rüüstamist.
"Kurat mu verd, mul on kahju, et nad ei lase sul enam oma nõksu lasta, sest ma armastan teha kellelegi pahandust, kui see pole minu eeliseks." (Johnson 587)
Anne Bonny
(Kontekst) "Calico Jack" Rackham vanglas pärast seda, kui ta oli otsustanud kakluse asemel loovutada piraadiküttidele.
"Mul on kahju teid siin näha, aga kui te oleksite mehena võidelnud, ei pea teid koerana riputama." (Johnson, 165)
Thomas Sutton
(Kontekst) Roberti meeskonna vallutatud liige, kui piraatkaaslane ütles, et ta loodab selle taevasse viia.
"Taevas, sa loll? Kas olete kunagi olnud, kui mõni piraat sinna läheb? Anna mulle põrgu, see on meelepärasem koht: ma annan Robertsile sissepääsu puhul 13 püssist saluudi. " (Johnson 246)
William Kidd
(Kontekst) Kui ta mõisteti üles riputama.
"Mu isand, see on väga raske lause. Omalt poolt olen ma neist kõigist süütuim inimene, ainult mulle on voli andnud isikud. " (Johnson 451)
Nende tsitaatide kohta
Kõik need tsitaadid on võetud otse kapten Charles Johnsoni väljaannetelt Piraatide üldine ajalugu (sulgudes olevad lehenumbrid viitavad allolevale väljaandele), kirjutatud vahemikus 1720–1728 ja peetud üheks kõige olulisemaks esmased allikad piraatluse teemal. Pange tähele, et ma olen tsitaatides teinud väikeseid kosmeetilisi muudatusi, näiteks ajakohastatud tänapäevase kirjaviisiga ja eemaldades õigete nimisõnade suurtähtede kasutamise. Arusaadavalt on ebatõenäoline, et kapten Johnson kuulis mõnda neist tsitaatidest otse, kuid tal oli sellest hea allikaid ja on õiglane eeldada, et kõnealused piraadid ütlesid mingil hetkel midagi mõistlikku nagu tsitaadid loetletud.
Allikas
Defoe, Daniel (kapten Charles Johnson). Piraatide üldine ajalugu. Toimetanud Manuel Schonhorn. Mineola: Doveri väljaanded, 1972/1999.