Itaalia kindel artikkel (articolo determinativo) osutab midagi hästi määratletud, mida eeldatakse juba tunnustavat.
Kui keegi näiteks küsib: Hai visto il professor? (Kas olete professorit näinud?) Viitavad nad mitte ühelegi professorile, vaid konkreetsele ühele, mida teavad nii esineja kui ka kuulaja.
Kindlat artiklit kasutatakse ka rühma tähistamiseks (l'uomo è dotato di ragione, see tähendab "ogni uomo" - mees on õigustatud mõistusega, "iga mees") või väljendama abstraktset (la pazienza è una gran virtù- kannatlikkus on suur voorus); kehaosade tähistamiseks (mi fa mees la testa, il braccio—Minu pea valutab, käsivars), et osutada objektidele, mis kuuluvad rangelt iseendale mi hanno rubato il portafogli, mitte trovo più le scarpe—Varastasid mu rahakoti, ma ei leia oma kingi) ja neid kasutatakse ka nimisõnadega, mis tähistavad midagi ainulaadset (il tald, la luna, la terra—Päike, kuu, maa) ning materjalide ja ainete nimed (il grano, l'oro—Jahu, kuld).
Teatud olukordades toimib Itaalia kindel artikkel järgmiselt:
demonstreeriv omadussõna (aggettivo dimostrativo): Penso di finire entro la settimana—Ma arvan, et lõpetan nädala lõpuks (või "hiljem sel nädalal"); Sentitelo l'ipocrita!—Külastage talle silmakirjatsejat! (see silmakirjalik!) või demonstratiivne asesõna (pronome dimostrativo): Tra i due vini scelgo il rosso- kahe veini vahel valin punase (ühe, mis on punane); Dei due attori preferisco il più giovane- kahest näitlejast eelistan nooremat (seda, kes on noorem).Itaalia kindel artikkel võib viidata ka rühma üksikutele liikmetele: Ricevo il giovedì—Saan selle kätte neljapäeval (igal neljapäeval); Costa mille euro il chilo (või al chilo) - see maksab tuhat eurot kilogamma (kilogrammi kohta) või aeg: Partirò il mese prossimo.—Ma lahkun järgmisel kuul (järgmisel kuul).
Itaalia kindla artikli vormid
Il, s.o.
Vorm il eelneb mehelikud nimisõnad alustades kaashäälikust, v.a. s + kaashäälik, z, x, pn, psja digraafikud gn ja sc:
il bambino, il suhkruroog, il dente, il fiore, il gioco, il likööri
laps, koer, hammas, lill, uluk, liköör
Mitmuse vastav vorm on i:
ma bambini, i cani, i denti, i fiori, i giochi, i liquori
lapsed, koerad, hambad, lilled, mängud, liköörid
Lo (l '), gli
Vorm lo eelneb maskuliinsetele nimisõnadele, mis algavad:
- koos s millele järgneb teine kaashäälik:
loba, skandaal, lo-sfratto, loga-kaablid, lo slittino, lo smalto, loetelud, lo-stuudio
viga, skandaal, väljatõstetud, taburett, kelk, email, peegel, kontor
- koos z:
lo zaino, lo zio, lo zoccolo, lo zucchero
seljakott, onu, ummistus, suhkur
- koos x:
lo xilofono, lo xilografo
ksülofon, graveerija
- koos pn ja ps:
lo pneumatico, lo pneumotorace; lo pseudonimo, lo psichiatra, lo psicologo
rehv, kokku varisenud kops, pseudonüüm, psühhiaater, psühholoog
- koos digraafikutega gn ja sc:
lo gnocco, lo gnomo, piletihind lo gnorri; lo sceicco, lo sceriffo, lo scialle, lo scimpanzé
pelmeen, päkapikk, et loll mängida; šeik, šerif, sall, šimpans
- poolvooluga i:
lo iato, lo iettatore, lo joduro, lo jogurt
katkend, kuri silm, jodiid, jogurt
MÄRKUS. Sellegipoolest on variatsioone, eriti enne kaashäälikuklastrit pn; näiteks tänapäevases itaalia keeles il pneumatico kipub ülimuslik olema lo pneumatico. Samuti enne poolvoolu i kasutamine pole pidev; lisaks lo iato seal on l'iato, kuid elueeritud vorm on vähem levinud.
Kui pooltulele eelneb u, on vaja eristada itaaliakeelseid sõnu, millest artikkel pärineb lo elistatud kujul (l'uomo, l'uovo) ja võõra päritoluga sõnad, mis on vormis il:
il nädala lõpus, viski, il windsurf, il walkman, il tekstitöötlusprogramm
nädalavahetus, viski, purjelaudur, sõnade töötleja Walkman.
Mitmuse nimisõnadega vormid gli (gli uomini) ja i (ma kõnnimees, ma nädala lõpp) kasutatakse vastavalt.
Sõnadega, mis algavad tähega h kasutada lo (gli, uno) kui eelneb aspireeritule h:
Lo Hegel, Lo Heine, Lo Riistvara
Hegel, Heine, riistvara.
Ja kasutage l ' kui eelneb aspireerimata h:
l'habitat, l'harem, l'hashish
elupaik, haarem, hašiš.
MÄRKUS. Kaasaegses kõnekeeles itaalia keeles eelistatakse kõigil juhtudel elideeritud vormi, kuna isegi võõrsõnad h (näiteks eelnimetatud riistvara, sama hästi kui hamburgerid, puue, hobidjne) on tavaliselt itaalia keeles hääldus, milles h on vaigistatud.
Adverbiaalsetes fraasides vorm siiski lo (selle asemel il) on tavaline: per lo più, per lo meno, mis vastab kindla artikli kasutamine varase itaalia keeles.
- Vorm lo eelneb ka maskuliinsetele nimisõnadele, mis algavad täishäälikuga, kuid sel juhul on see lubatud l ':
l'abito, l'evaso, l'incendio, l'ospite, l'usignolo
kleit, tagaotsitav, tuli, külaline, ööbik.
Nagu varem märgitud, enne poolvoolu i tavaliselt puudub elisioon.
- Vorm vastab lo mitmuses on gli:
gli sbagli, gli zaini, gli ksilofoni, gli (või ka i) pneumaatilised, gli pseudonimi, gli gnocchi, gli sceicchi, gli iati, gli abiti, gli evasi, gli incendi, gli ospiti, gli usignoli
MÄRGE: Gli saab enne ainult elueerida i: gl'incendi (kuid sagedamini kasutatakse kogu vormi). gli vormi asemel kasutatakse vormi i enne mitmust dio: gli dèi (vananenud itaalia keeles gl'iddei, mitmus iddio).
La (l '), le
Vorm la eelneb naiselikele nimisõnadele, mis algavad kaashäälikuga või semivoweliga i:
la bestia, la casa, la donna, la fiera, la giacca, la iena
metsaline, maja, naine, laat, jope, hüään.
Enne vokaali la on elueeritud l ':
l'anima, l'elica, l'isola, l'ombra, l'unghia
hing, propeller, saar, vari, sõrmeküüs.
Vorm vastab la mitmuses on lei:
le bestie, le case, le donne, le fiere, le giacche, le iene, le anime, le eliche, le isole, le ombre, le unghie
loomad, majad, naised, laadad, jakid, hüäänid, hinged, propellerid, saared, varjud, küüned.
Le võib tühistada ainult enne kirja e (kuid seda juhtub harva ja peaaegu alati luule stiililise vahendina): l'eliche—Propellerid.
Nimisõnadega, mis algavad herinevalt mehelikust vormist domineerib elideerimata vorm: la saal- saal, la hoidmine—Valdusettevõtja.