Koguse väljendamine prantsuse keeles

Prantsuse keeles koguste väljendamisel on palju meeles. Oleme õppinud kuidas väljendada mittespetsiifilisi koguseid, du, de la, de l ', des, siis kuidas väljendada konkreetseid koguseid, numbreid ja koguse väljendeid, nii et nüüd viimase osa kohta: kui midagi pole, siis null, tõmblukk ja mitte ükski!

Aha! Vean kihla, et te ei mõelnud selle peale! Noh, null on ka kogus. Mis tähendab, et kui ütlete "mul pole raha" (liituge klubiga), kasutate kogust. Võiks öelda, et "mul pole raha", kuid "ükskõik" jäetakse igapäevases kõnes sageli välja.

Niisiis, kui soovite tegelikult öelda "null", siis on see lihtne, see on number:

- j'ai zéro chat (mul on null kassi).

Kui see aga keeruliseks läheb, on see, kui kasutate negatiivset. "Mul pole (ühtegi) kassi".

Prantsuse keeles ütleksime midagi sellist nagu "mul pole kedagi kassi". Palun ärge mõelge sellele nii, sest te ei ütleks seda kunagi inglise keeles, nii et tõlkimine ei tööta. Ma ütlen seda lihtsalt selgitamiseks, kuid on loogilisem mõelda sellele, et "pas" on kogus, millele järgneb "de / d'" Prantsuse keeles.

• Je n'ai pas de chat. (Mul pole ühtegi kassi)
• Je n'ai pas de fille. (Mul pole tütart)
• Je n'ai pas de lait. (Mul pole piima)
• Je n'ai pas d'enfants (mul pole lapsi)

Ja muidugi on olemas peamine erand. See reegel ei kehti, kui teie verb on "être" (olema). Nii et kui negatiivne on "être", ütlete sama asja kui jaatavalt.

• Je suis une fille. Je ne suis pas une fille. (Olen tüdruk. Ma ei ole tüdruk).

Omadussõnad on "Aucun / e / s" ja "plusieur / s". Nad ei vaja artikkel.

• J'ai plusieursi vestlused - mul on mitu kassi.
• Je n'ai aucun ami - mul pole ühtegi sõpra, mul pole ühtegi sõpra, mul pole ühtegi sõpra ..

Mõningaid asju on lihtne mõõta: üks õun. See on terve õun. Tavaliselt ostate, sööte, vajate ühte, 2, 3 õuna. Kuid võite otsustada olla ebamäärane ja öelda „des pommes” = rohkem kui üks, aga ma ei tea täpselt, mitu.

Nüüd on mõned asjad kvantitatiivselt mõõdetavad... Te ei osta “ühte riisi”. Ostate kas “ühe kilo riisi” (kilo, kogus väljendatuna) või “mõne riisi” (mittespetsiifiline kogus objekti, mida pole hõlpsalt kvantifitseeritav).

Nii et peate endalt küsima: "Kas ma räägin ..."

• Väga konkreetne kogus (arv või koguse väljendus: une pomme, 5 pommes, un kilo de pommes, une bouteille d'eau…).
• Määratlemata kogus eset (du vin) või määratlemata kogus midagi, mida te ei saa hõlpsalt kvantifitseerida (du riz, de la patience)
• Rohkem kui üks üksus, kuid ebamäärane mitmuslik kogus (des pommes)
• Ühtegi eset pole (pas de pomme)

Sellesse on palju sisse võtta. Lugege neid õppetunde paar korda ja lugege isegi valjusti, nii et võtate tõesti aega kõige mõistmiseks ja töötlemiseks.