Prantsuse verbide kasutamine eessõnadega

click fraud protection

Inglise keeles nõuavad paljud tegusõnad teatud eessõna, et verbi tähendus oleks täielik, näiteks "vaatama", "hoolitsema" jne. Sama on ka prantsuse keeles, kuid kahjuks ei ole prantsuse tegusõnade jaoks nõutavad eessõnad sageli samad, mida nõuavad nende ingliskeelsed kolleegid. Lisaks ei võta mõned tegusõnad, mis nõuavad ingliskeelset eessõna, prantsuse keeles üht ja vastupidi.

De ja à on tegusõnade jaoks kõige tavalisemad prantsuse eessõnad. Kuna neid on nii palju, jagunevad need nendeks, millele järgneb täht infinitiiv ja neid, millele järgneb kaudne objekt.

Mõnel tegusõnal on erinev tähendus sõltuvalt sellest, kas neile järgneb à või de, samas kui teised tegusõnad nõuavad mõlemat eessõna: à ja / või de

Ja lõpuks, mitmed prantsuse verbid ei vaja eessõna, samas kui nende ingliskeelsed vasted:

Mõne prantsuse keele õppija jaoks on abiks verbide loendite meeldejätmine vastavalt eelnimetatud eessõnadele, samas kui teised eelistavad tegusõnade loetelu tähestikulised tegusõnad.

instagram story viewer