Ei pruugi olla tähtsamat prantsuse verbi kui comprendre, "aru saama." Esiteks võite prantsuse keele õppimisel oma mõistmistaseme väljendamiseks kasutada verbi; teiseks, selle romaani keele rääkimisel on eriti oluline hääldada sõnu õigesti, et teised mõistaksid; ja kolmandaks, et emakeelena kõnelejad võtaksid seda keelt tõsiselt, on ülioluline, et kasutate õiget grammatikat ja konjugaat see ja teised prantsuse tegusõnad õigesti.
Ebaregulaarne "Re" verb
Comprendre on ebaregulaarne prantsuse "re" verb see on konjugeeritud samal viisil kui kõik Prantsuse verbid, mille lõpp prendre on konjugeeritud. Allolevas tabelis on toodud ühendite konjugatsioonid comprendre olevikus, tulevikus, ebatäiuslik, lkassé (mineviku) liht- ja oleviku osalislood, samuti subjunktiivsed, tinglikud ja ebatäiuslikud subjunktiivi meeleolud.
Igale konjugatsioonile eelneb õige asesõna: je (I), tu (sina), il (ta), nous (meie), vous (teie, mitmus) ja ils (nemad). Uurige diagrammi ja varsti saate seda öelda nous comprenons (saate aru), kuidas seda verbi konjugeerida, hoolimata selle pingest või tujust.
Comprendre konjugatsioonid
| Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik | Praegune osalisosa | |
| je | comprends | comprendrai | terviklik | kaastundlik |
| tu | comprends | comprendras | terviklik | |
| il | comprend | comprendra | mõistma | |
| nous | komponeerijad | comprendrons | komponeerimised | |
| vous | terviklik | comprendrez | compreniez | |
| ils | seltskondlik | comprendront | arusaadav |
| Passé komposé | |
| Abiverb | avoir |
| Mineviku kesksõna | kompromissid |
| Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé lihtne | Ebatäiuslik subjunktiiv | |
| je | comprenne | comprendrais | kompromissid | kompromiss |
| tu | comprennes | comprendrais | kompromissid | kompromissid |
| il | comprenne | comprendrait | comprit | kompromiss |
| nous | komponeerimised | kompositsioonid | kompromissid | kompromissid |
| vous | compreniez | comprendriez | koosneb | kompromiss |
| ils | seltskondlik | kaasaegne | kaaslane | kokkuleppeline |
| Kohustuslik | |
| tu | comprends |
| nous | komponeerijad |
| vous | terviklik |
Kasutusnäited
Eelmine tabel võib olla abiks selle prantsuse verbi konjugeerimise õppimisel. Kuid lugemine, kuidas seda verbi vestluses kasutatakse, on ka õpetlik. Study.com pakub seda näidete loendit:
- Kas olete trendid le français? (Saad prantsuse keelest aru?)
- Oui, je comprends le français. (Jah, ma saan prantsuse keelest aru.)
- Ils comprend l'allemand. (Nad saavad saksa keelest aru.)
- Vous Underez bien le français. (Prantsuse keelest saate hästi aru.)
- Nous comprenons l'anglais. (Mõistame inglise keelt.)
Samuti saate oma mõistmist süvendada, õppides, kuidas seda teha comprendre kasutatakse siis, kui see on ühendatud teiste prantsuse tegusõnadega, näiteks hellitaja. Millal hellitaja järgneb tegusõna, see tähendab "proovida" või "proovida" ja sellele peab järgnema eessõna à. Nii lihtsalt juhtub hellitaja paarib kenasti comprendrenagu lauses, Je chercher à comprendre la olukorras, mis tõlgib järgmiselt: "Püüan olukorda mõista."
Päritolu
Te võite verbi paremini mõista ka siis, kui mõistate ingliskeelse sõna "mõistma" päritolu. Ameerika-inglise sõna tuleneb a-st Kesk-inglise keel termin, mis pärineb anglo-prantsuse keelest comprendre, mõistma. Pole üllatav - kuna prantsuse keel on romaani keel - need terminid tulenevad ladinakeelsest sõnast mõistma, tähendus com- + prehendere, "haarata." (Prantsuse sõnade infundeerimine inglise keelde algas 1066. Aastal, kui William vallutaja edukalt tungisid Inglismaale suuremate juriidiliste ja sotsiaalsete muudatuste sissetoomine, sealhulgas paljude prantsuskeelsete terminite kasutuselevõtt keelde.)
Pea ainult siis meeles comprendrekoos ingliskeelse tõlkega „mõistma“ tähendavad mõlemad, et inimene tõeliselt haarab või haarab olulised teadmised, ajalooline ajastu, filosoofiline kontseptsioon või isegi prantsuse konjugatsioonid tegusõna.