Mercutio monoloogid Romeost ja Juliast

Mitte kritiseerida Shakespeare, aga näidend Romeo ja Julia peaks sisaldama natuke vähem Friar Lawrence ja veel natuke Mercutio. Võiks ju väita, et see naljakas ja raevukas tegelane oleks pidanud saama omaenda näidendi, kuid selle asemel ta tapetakse (spoiler!) Juba kolmanda vaatuse alguses! Sellegipoolest võime rõõmustada mõne suurepärase Mercutio hetke ja monoloogi üle.

Mercutio parimas ja pikimas monoloogis, mida sageli nimetatakse "Kuninganna Mab-kõneks", toetub joviaalne tegelaskuju Romeo, väites, et teda on külastanud haldjaskuninganna, see, mis paneb mehi ihaldama asju, mis kõige paremini jätta tähelepanuta. Romeo puhul on ta endiselt Rosaline'i jaoks mänginud. Vähe sellest, et ta aru saab, et varsti ta langeb Julia.

Järgmise toimingu teostamisel monoloog, algavad näitlejad sageli väga mänguliselt, kuid kõne jätkudes, puudutades korruptsiooni ja sõda, muutub Mercutio meeletumaks ja intensiivsemaks.

MERCUTIO: O, siis näen, et kuninganna Mab on olnud teiega.
Ta on haldjate ämmaemand ja tuleb ka tema

instagram viewer

Kujult mitte suurem kui ahhaatkivi
Ameeriklase nimetissõrmel
Joonistatud väikeste aatomite meeskonnaga
Üle meeste nina, kui nad magavad;
Tema vaguni kodarad, mis on valmistatud pikkadest ketrajaladest,
Rohutirtsude tiibade kate;
Tema jäljed kõige väiksemast ämblikuvõrgust;
Tema kaelarihmad kuuvarjutuse valgetest taladest;
Tema piits kriketist; kilerihm;
Tema vagun, väike halliga kaetud pätt,
Mitte pool nii suur kui ümmargune väike uss
Hinnatud neiu laisast sõrmest;
Tema vanker on tühi sarapuupähkel,
Valmistatud tisleri orava või vana juurest,
Aeg möödub haldjate treeneritest.
Ja selles seisundis galopeerib ta öösel öösel
Armastajate aju kaudu ja siis unistavad nad armastusest;
Otsekohuslaste põlved, see unistus sirgjoonelistel ristmikel;
Olete juristide näpuga, kes unistavad tasudest;
Omate daamide huuled, kes unistavad otse suudlustest,
Milline vihane villidega Mab vaevab,
Sest nende hingetõmbeid magusa lihaga on.
Mõnikord tappib kohusetäitja nina,
Ja siis unistab ta ülikonna lõhnast;
Ja mõnikord tuleb tal kümnise sea saba
Pastori nina kipitamine magama jäädes,
Siis unistab ta veel ühest kasust.
Mõnikord ajab ta sõduri kaela,
Ja siis unistab ta võõra kõri lõikamisest,
Rikkumistest, ambusadodest, Hispaania teradest,
Tervisedest viis sügavust; ja siis anon
Trummid kõrvas, mille juures ta alustab ja ärkab,
Ja nii ehmununa vannub palvet või kahte
Ja magab jälle. See on see väga Mab
See katab öösel hobuste maneeži
Ja küpsetab päkapikke ebameeldivates liblikas juustes,
Mis kord lahti harutas palju ebaõnne.
See on nõme, kui teenijad lamavad seljal,
See surub neid ja õpib neid kõigepealt kandma,
Muutes nad heade veokite naisteks.
See on tema!
(Romeo katkestab ja siis lõpeb monoloog :) Tõsi, ma räägin unistustest,
Millised on jõude töötava aju lapsed,
Tehke midagi muud kui asjatu fantaasia,
Mis on sama õhuke kui õhk
Ja ebatäpsem kui tuul, kes woos
Isegi praegu põhja külmunud rinnaosa
Ja vihastades torkavad nad sealt minema,
Pöörates ta nägu kaste langevale lõuna poole.

Selles stseenis selgitab Mercutio Tybalti isiksust ja võitlusvõtteid, Julia surmav nõbu. Kõne lõpuks kõnnib Romeo sisse ja Mercutio hakkab noormeest karistama.

MERCUTIO: Ma võin teile öelda, et see on rohkem kui kasside prints. Oo, ta on
julge komplimentide kapten. Ta võitleb nagu
sa laulad torkelaulu, hoiad aega, distantsi ja
proportsioon; puhkab mind tema minimaalne puhkus, üks, kaks ja
kolmas teie rinnus: siidi väga lihunik
nupp, duellist, duellist; a. härrasmees
esimene maja, esimesel ja teisel põhjusel:
ah, surematu passado! punto tagurpidi! hai!
Selliste antic, lisping, mõjutavate rõuged
fantastilised; need uued aktsentide häälestajad! Jesu,
väga hea tera! väga pikk mees! väga hea
hoor! ' Miks see pole kahetsusväärne asi,
vanaisa, et me peaksime sellega vaevatud olema
need imelikud kärbsed, need moemängijad, need
perdona-mi'd, kes seisavad nii palju uuel kujul,
et nad ei saa vanal pingil kergem olla? Oi, nende
luud, nende luud!
Ilma tema kalamarjata, nagu kuivatatud heeringas: liha, liha,
kuidas sa oled kalaks teinud! Nüüd on ta numbrite jaoks
et Petrarch voolas sisse: Laura oma daami juurde oli aga a
kööginurk; abielluda, tal oli parem olla
be-riimi teda; Dido tüütu; Kleopatra mustlane;
Heleni ja kangelase kuulikesed ja kangrud; See on hall
silm või nii, kuid mitte eesmärgi saavutamiseks. Signior
Romeo, bon jour! seal on prantsuse tervitus
oma prantsuse kallaku juurde. Sa andsid meile võltsingu
üsna eile õhtul.

Järgmises stseenis demonstreerib Mercutio oma geeniust mõnitamise nimel. Kõik, mida ta oma sõbra Benvolio iseloomu suhtes kaebab, ei kehti noormehe kohta. Benvolio on kogu näidendi vältel meeldiv ja heasüdamlik. Mercutio valib tüli kõige tõenäolisemalt ilma mõjuva põhjuseta! Mõni võib öelda, et Mercutio kirjeldab tegelikult ennast.

MERCUTIO: Sa oled nagu üks nendest kaaslastest, kui ta
siseneb kõrtsi piiridesse ja koputab mulle oma mõõka
laua peal ja ütleb: "Jumal mind ei vaja
sind! ' ja teise karikavõidu toimimisega
sahtlisse, kui seda tõesti pole vaja.
BENVOLIO: Kas ma olen selline kaaslane?
MERCUTIO: Tulge, tulge, te olete oma tujus nii kuum jakk kui
ükskõik mis Itaalias, ja niipea, kui olla tujukas, ja nii
varsti on tujukas, et mind liigutatakse.
BENVOLIO: Ja mida teha?
MERCUTIO: Ei, selliseid oli kaks, meil ei tohiks olla ühtegi
varsti, sest üks tapaks teise. Sina! miks,
sa tülitsed mehega, kellel on rohkem juukseid,
või juukseid vähem tema habemes kui sul: sina
tahetakse tüli mehega pähklite lõhenemise pärast, kellel pole
muul põhjusel, aga kuna sul on sarapuu silmad: mis?
silm aga selline silm sülitaks sellise tüli välja?
Su pea on tülidest sama lõbus, kui muna on täis
liha, ja ometi on su pea pekstud sama ohtralt kui
tüli muna: sa oled tülitsenud a
mees tänaval köhimise pärast, sest tal on seda
ärkas oma koera, kes on magama heitnud päikese käes:
kas sa ei kukkunud õmblejaga välja
tema uus dublett enne lihavõtteid? teisega, jaoks
kas siduda oma uued kingad vana ribiga? ja veel sina
tahta mind tülitsema!