Tsitaadid Ernest Hemingway raamatust "Hüvasti relvast"

"Hüvasti relv" on romaan Ernest Hemingway see avaldati esmakordselt 1929. aastal. Raamatu populaarsus aitas Hemingwayl saada Ameerika kirjanduse legendi staatuseks. Hemingway kasutas oma sõjaaja kogemustest rääkides Itaalia armee vabatahtliku Frederic Henry lugu. Romaan järgib tema armusuhet Catherine Barkleyga, kui Euroopas puhkeb esimene maailmasõda.

Siin on mõned meeldejäävad tsitaadid raamatust:

"Mul oli väga hea meel, et austerlased näisid tahtvat millalgi linna tagasi tulla, kui sõda peaks lõppema, sest nad ei pommitanud seda hävitama, vaid ainult sõjaliselt."

"Kõik mõtlevad mehed on ateistid."

"See oli kõik nii, nagu ma olin selle jätnud, välja arvatud see, et nüüd oli kevad. Vaatasin suure toa uksest sisse ja nägin, kuidas major istus tema laua taga, aken lahti ja tuppa tuli päikesevalgus. Ta ei näinud mind ja ma ei teadnud, kas minna sisse ja teatada või minna kõigepealt ülakorrusele ja koristada. Otsustasin minna ülakorrusele. "

"Preili Barkley oli üsna pikk. Ta kandis õe vormiriietust, oli blond ning tal oli räige nahk ja hallid silmad. Minu arust oli ta väga ilus. "

"Ameerika armee ameeriklane."

"Seal olid raketiraamid, mis seisid puudutamisel, et kutsuda suurtükiväe abi või anda märku, kui telefonijuhtmeid lõigata."

"Näete, et olen elanud omamoodi naljakat elu. Ja ma ei räägi kunagi isegi inglise keeles. Ja sa oled nii ilus. "

"Meile tuleb imelik elu."

"Ma suudlesin teda ja nägin, et ta silmad olid kinni. Suudlesin ta mõlemat silmi. Arvasin, et ta on ilmselt natuke hull. Kui ta oli, oli kõik korras. Mind ei huvitanud, millesse ma sattusin. See oli parem kui minna igal õhtul ametnike majja, kus tüdrukud ronisid üle kõige sina ja pane oma kork tahapoole, et näidata kiindumust nende reiside vahel ülakorrusel teistega ohvitserid. "

"Jumal tänatud, et ma brittidega ei suhelnud."

"Läksin uksest välja ja tundsin end ühtäkki üksikuna ja tühjana. Ma kohtlesin Katariina nägemist väga kergekäeliselt. Olin pisut purjus olnud ja peaaegu unustasin tulema, kuid kui ma teda seal ei näinud, tundsin end üksildasena ja õõnsatena. "

"Sellel teel olid väed ja mootorveokid ning mägipüstolitega muulad ja kui alla läksime, siis hoidsime ühel küljel ja üle jõe, kõrgemal asuva mäe all, olid selle väikelinna lagunenud majad, mis pidi olema võetud ".

"Ma usun, et peaksime sõja üle saama."

"Sõda ei võida võit."

"Sõin juustutüki otsa ja võtsin neelata veini. Teise müra kaudu kuulsin köha, siis tuli chuh-chuh-chuh-chuh- siis oli välk, nagu siis, kui kõrgahju uks on lahti keeratud ja kähm, mis sai valgeks ja läks punaseks ja süttinud tuule käes edasi ja edasi. "

"Ma saadan preili Barkley. Sa oled temaga parem ilma minuta. Sa oled puhtam ja magusam. "

"Isegi kui te pole haavatud, ei näe te seda. Võin öelda. Ma ei näe seda ise, aga tunnen seda natuke. "

"Oleksin liiga õnnelik. Kui ma saaksin seal elada ja Jumalat armastada ning teda teenida. "

"Sina teed. Mida sa mulle öösel räägid. See pole armastus. See on ainult kirg ja iha. Kui sa armastad, tahad teha asju. Soovite ohverdada. Sa soovid teenida. "

"Järgmise päeva hommikul lahkusime Milanosse ja saabusime nelikümmend kaheksa tundi hiljem. See oli halb reis. Meid jälgiti pikka aega sellel Mestre küljel ja lapsed tulid ja piilusid sisse. Sain väikese poisi konjaki pudelit otsima, kuid ta tuli tagasi ja ütles, et saab ainult grappa. "

"Kui ärkasin, vaatasin ringi. Aknaluukide kaudu tuli päikesevalgust. Ma nägin suurt armuuri, paljaid seinu ja kahte tooli. Mu jalad määrdunud sidumismaterjalides, otse voodisse kinni. Olin ettevaatlik, et ma neid ei liigutaks. Mul oli janu, jõudsin kellani ja vajutasin nuppu. Kuulsin, kuidas uks avanes ja vaatasin, et see on õde. Ta nägi välja noor ja ilus. "

"Ta nägi välja värske ja noor ja väga ilus. Arvasin, et pole kunagi varem kedagi nii ilusat näinud. "

"Jumal teab, et ma ei tahtnud temasse armuda."

"Olen märganud, et arstidel, kes meditsiini praktikas ebaõnnestuvad, on kalduvus otsida üksteiselt ettevõtte abi ja konsultatsiooni. Arst, kes ei saa teie pimesi õigesti välja võtta, soovitab teid arstil, kes ei suuda teie mandleid edukalt eemaldada. Need olid sellised arstid. "

"Ma ei. Ma ei taha, et keegi teine ​​sind puudutaks. Olen rumal. Ma olen maruvihane, kui nad sind puudutavad. "

"Kui mees jääb tüdruku juurde, siis millal ta ütleb, kui palju see maksab?"

"Catherine Barkley võttis kolm päeva öösel teenistusest vabaks ja tuli siis uuesti tööle. Tundus, et kohtusime uuesti pärast seda, kui igaüks meist oli pika teekonna kaugusel. "

"Tal olid imeliselt ilusad juuksed ja ma valetaksin vahel ning jälginks, kuidas ta seda keerutab tuli lahtisest uksest ja see säras isegi öösel, kuna vesi paistab vahel vahetult enne, kui see tegelikult on päevavalgus ".

"Ärge moodustage mind eraldi."

"Ma tahtsin alati Katariina näha."

"See kõik on jama. See on ainult jama. Ma ei karda vihma. Ma ei karda vihma. Oh, oi, jumal, ma soovin, et ma ei oleks. "

"Kas teile ei meeldi see paremini, kui oleme üksi?"

"Septembris tulid esimesed jahedad ööd, siis olid päevad jahedad ja pargi puude lehed hakkasid värvi muutma ning teadsime, et suvi on kadunud."

"Chicago White Sox võitis Ameerika liiga vimplit ja New Yorgi hiiglased juhtisid Rahvuste liigat. Babe Ruth oli kann, mis siis Bostoni eest mängis. Paberid olid tuimad, uudised olid kohalikud ja aegunud ning sõjauudised olid kõik vanad. "

"Inimestel on kogu aeg beebid. Kõigil on beebisid. See on loomulik asi. "

"Argpüks sureb tuhat surma, vapper vaid üks."

"Ma soovin, et saaksime teha midagi tõeliselt patust."

"Ma vaatasin tema nägu ja tajusin kogu sektsiooni minu vastu. Ma ei süüdistanud neid. Ta oli paremal. Aga ma tahtsin istet. Sellegipoolest ei öelnud keegi midagi. "

"See ei tundunud kodutunne."

"Teil on väga hea seda öelda. Olen sellest sõjast väga väsinud. Kui ma ära oleksin, ei usu, et ma tagasi tuleksin. "

"Pidasin seda meelde, et üritasite hommikul Villa Rossa hammastelt ära harjata, vannutades ja aspiriini söödes ning kangutades. Iga kord, kui seda klaasi näen, mõtlen ma teile, et proovite oma südametunnistust hambaharjaga puhastada. "

"" Rünnakut teevad sakslased, "ütles üks meedikutest. Sõna sakslased olid midagi, mida tuli peljata. Me ei tahtnud sakslastega midagi pistmist olla. "

"Mille pärast ta minuga sõidab, kui ta mulle ei meeldi?"

"Silla küljed olid kõrgel ja auto kere, kui see kord oli, oli silmist väljas. Kuid ma nägin juhi päid, meest, kes istus koos temaga, ja kahte meest tagaistmel. Nad kõik kandsid saksa kiivreid. "

"Hein lõhnas hästi ja heinas olevas laudas lebamine võttis ära kõik vahepealsed aastad. Meil oli hein maas ja rääkisime ning lasime varblasi õhupüssi abil, kui nad astusid lauda seina kõrgele lõigatud kolmnurka. Ait oli nüüdseks kadunud ja ühel aastal olid nad kikkapuud raiunud ning seal, kus mets oli olnud, olid ainult kännud, kuivatatud puuoksad, oksad ja tulerohi. Te ei saanud tagasi minna. "

"Sa ei tea, kui kaua sa jões oled, kui praegune kiiresti liigub. See tundub pikk aeg ja võib olla väga lühike. Vesi oli külm ja üleujutatud ning möödus palju asju, mis olid jõe tõustes kallastelt ujuvad. Mul oli õnne, et mul oli raske puitu, millest kinni hoida, ja ma lasin jääga vees lõua otsas puidul, hoides mõlemast käest kinni nii lihtsalt kui võimalik. "

"Ma teadsin, et enne Mestre juurde jõudmist pean välja minema, sest nad hoolitsevad nende relvade eest. Neil polnud relvi, mida kaotada või unustada. Olin kohutavalt näljane. "

"Viha pesti jões koos igasuguste kohustustega ära."

"Nüüd on raske riigist lahkuda, kuid see pole mingil juhul võimatu."

"Ma tean, millisesse jama olete selle tüdruku sattunud, te pole mulle rõõmsameelne vaatepilt."

"Kui teil oleks häbi, oleks see teisiti. Kuid sa oled jumal, et mitu kuud lapsega möödas on ja arvad, et see on nali ja naeratad kõik, sest su võrgutaja tuleb tagasi. Teil pole häbi ega tundeid. "

"Sageli soovib mees olla üksi ja tüdruk soovib ka üksi olla ning kui nad üksteist armastavad, on nad üksteise suhtes armukade, kuid võin tõesti öelda, et me pole seda kunagi tundnud. Saime tunda end üksi, kui olime koos, üksi teiste vastu. Minuga on seda juhtunud ainult üks kord. "

"Ma nägin ta valget selga, kui ta võttis öösärgi seljast ja vaatasin siis eemale, sest ta tahtis mind. Ta oli hakanud lapsega natukene suur olema ja ta ei tahtnud, et ma teda näeksin. Riietusin akendel vihma kuuldes. Mul polnud palju kotti panna. "

"Ma sõudsin terve öö. Lõpuks olid mu käed nii valusad, et ma ei suutnud neid enam üle aerude sulgeda. Meid oli mitu korda kaldal peaaegu puruks löödud. Hoidsin kaldale üsna lähedal, kuna kartsin järvel eksida ja aega kaotada. "

"Locarnos ei olnud meil halvasti. Nad küsitlesid meid, kuid nad olid viisakad, sest meil olid passid ja raha. Ma ei usu, et nad uskusid loo ühte sõna ja ma arvasin, et see on rumal, kuid see oli nagu seadusekohus. Te ei tahtnud midagi mõistlikku, tahtsite midagi tehnilist ja jäite siis ilma selgitusteta kinni. Kuid meil olid passid ja kulutasime raha ära. Nad andsid meile ajutised viisad. "

"Sõda tundus sama kaugel kui kellegi teise kolledži jalgpallimängud. Kuid ma teadsin paberitest, et nad võitlevad ikka mägedes, sest lund ei tule. "

"Ta teeb vähe probleeme. Arst ütleb, et õlu sobib mulle hästi ja hoiab teda väikse. "

"Ma teen. Ma soovin, et ma oleksin olnud selline nagu sina. Soovin, et jääksin kõigi teie tüdrukute juurde, et saaksime teile neist nalja teha. "

"Kui oli hea päev, oli meil suurepärane aeg ja kunagi polnud halb aeg. Teadsime, et laps on nüüd väga lähedal ja see andis meile mõlemale tunde, nagu miski meid kiirustaks ja me ei saaks koos aega kaotada. "

"" Ma söön järgmises toas olevast kandikust, "ütles arst," võite mulle igal hetkel helistada. " Samal ajal kui aja möödudes vaatasin, et ta sööks, siis nägin mõne aja pärast, et ta oli pikali ja suitsetas sigaret. Katariina oli väga väsinud. "

"Ma arvasin, et Catherine on surnud. Ta nägi välja surnud. Ta nägu oli hall, seda osa ma nägin. Altpoolt, valguse käes, õmbles arst suure pika, jõuga laiali paksu servaga haava. "

"Istusin toolil laua ette, kus olid õdede raportid, mis riputati klambritele küljele ja vaatasid aknast välja. Ma ei näinud muud kui pimedat ja akendest läbi valguse sadanud vihma. Nii see oligi. Laps oli surnud. "

"Tundub, et tal oli üks hemorraagia teise järel. Nad ei suutnud seda peatada. Läksin tuppa ja jäin Katariina juurde, kuni ta suri. Ta oli kogu aeg teadvuseta ja surm ei võtnud tal eriti kaua aega. "

"Kuid pärast seda, kui sain nad lahkuda, ukse kinni panna ja tule välja lülitada, polnud see sugugi hea. See oli nagu ausambaga hüvasti jätmine. Mõne aja pärast läksin välja, lahkusin haiglast ja kõndisin vihmas tagasi hotelli. "