Palju on midagi on üks Shakespearekomöödiad kõigi aegade ühe populaarseima romantilise duosiga. Näidendil on vaimukust, keerdkäike, pöördeid - see on a komöödia. Siin on mõned tsitaadid näidendist.
I tegu
"Tal on tõepoolest parem ootus, kui peate minult ootama, et ma teile seda ütleksin." (1.1)
"Ta on väga vapper kaevurimees." (1.1)
"Ma näen, daam, härrat pole teie raamatutes." (1.1)
"Aja jooksul kannab metsik härg ike." (1.1)
II toiming
"Issand! Ma ei suutnud taluda abikaasa, kellel on habe nägu: ma pigem valetan villast. "(2.1)
"See, kellel on habe, on rohkem kui nooruk ja see, kellel pole habet, on väiksem kui mees." (2.1)
"Räägi madalalt, kui räägid armastust." (2.1)
"Sõprus on kõigis muudes asjades püsiv
Säästke kontoris ja armusuhetes:
Seetõttu kasutavad kõik armunud südamed oma keeli;
Las iga silm peab enda jaoks läbi rääkima
Ja ärge usaldage ühtegi esindajat. "(2.1)
"Seal oli üks täht, kes tantsis, ja selle all ma sündisin." (2.1)
"Ohke enam, daamid, ohke enam,
Mehed olid petjad kunagi, -
Üks jalg meres ja teine kaldal,
Ühel juhul ei saa kunagi. "(2.3)
III akt
"Meie jutt peab olema ainult Benedick.
Kui ma panen talle nime, siis laske see teie poolt
Teda rohkem kui kunagi varem kiitnud mees vääris:
Minu jutt sinuga peab olema see, kuidas Benedick
On haige Beatrice'isse armunud. Sellest asjast
Kas väikese Cupido salakaval nool on tehtud,
See haavab ainult kuulmise tagajärjel. "(3.1)
"Mõned Cupid tapavad nooltega, mõned püünistega." (3.1)
"Kui ma näen täna õhtul mõnda asja, miks ma ei peaks temaga homme abielluma, koguduses, kus ma peaksin abielluma, siis ma häbistan teda." (3.2)
"Ma räägin seda lugu labana - ma peaksin teile kõigepealt rääkima, kuidas prints Claudio ja mu peremees istutasid ja paigutatud ja minu peremehe Don Johni valduses, nägi viljapuuaias seda meeleolukat kohtumist. "(3.3)
IV seadus
"Seal, Leonato, vii ta jälle tagasi:
Ärge andke seda mädanenud apelsini oma sõbrale;
Ta on vaid tema aumärk ja sarnasus. "(4.1)
"Teie tütar, siin lahkusid printsid surnult,
Las ta hoitakse mõnda aega salajas,
Ja avaldage, et ta on surnud (4.1)
"Ta sureb, kuna see peab olema nii hooldatud,"
Pärast seda, kui teda süüdistati,
Teda tuleb vaevata, vabandada ja vabandada
Iga kuulaja kohta "(4.1)
"Ma armastan sind nii suure südamega, et ükski ei jää protestiks." (4.1)
"Oo, et ta oli siin, et mulle perse kirjutada! Kuid meistrid, pidage meeles, et ma olen eesel: kuigi seda ei kirjutata alla, ärge unustage siiski, et ma olen eesel. "(4.2)
V seadus
"Ma ütlen, et sa oled minu süütut last eksinud;
Sinu laimu on läbi teinud ja läbi tema südame,
Ja ta on maetud oma esivanemate juurde -
Oo! hauas, kus kunagi skandaal ei maganud,
Salvestage see tema oma, kes on teie armetu poolt välja mõeldud! "(5.1)
"Olen petnud isegi teie silmi: mida teie tarkused ei suutnud avastada, need madalad lollused on päevavalgele toonud, kes öösel kuulis mind, et tunnistasin sellele mehele, kuidas teie vend Don John ärgitas mind leedi kangelast laimama. " (5.1)
"Olen joonud mürki, kuni ta seda ütles." (5.1)
"Ehkki ja ma olen liiga tark, et rahulikult teha." (5.2)
"Ja kui ma elada sain, olin ma teie teine naine;
Ja kui sa armastasid, olid sa mu teine abikaasa. "(5.4)
"Üks kangelane suri ära, aga ma elan otse,
Ja kindlasti, kuna elan, olen neiu. "(5.4)
"Lühidalt, kuna mul on eesmärk abielluda, ei mõtle ma mitte mingil juhul midagi, mida maailm selle vastu öelda saab; ja seetõttu ei tohi minu pärast kunagi muigata selle pärast, mida ma selle vastu olen öelnud; inimene on rõve asi ja see on minu järeldus. "(5.4)