Dostojevski tsitaadid "Kuritöö ja karistamine"

Kuritöö ja karistus on romaani üks suurimaid Vene autorid, Fjodor Dostojevski. Romaan ilmus osade kaupa 1866. aastal. Rootsis vaene endine üliõpilane Rodion Romanovitš Raskolnikov Peterburi, kes on peategelane. Siin on mõned tsitaadid romaanist.

• "Kõik on mehe käes ja ta laseb sellel kõigil argpükslikult libiseda, see on aksioom. Huvitav oleks teada saada, mida mehed kõige enam kardavad. Nad kardavad kõige rohkem uue sammu astumist ja uue sõna lausumist. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 1. osa, 1. peatükk
• "Miks ma nüüd sinna lähen? Kas ma olen selleks võimeline? Kas see on tõsine? See pole üldse tõsine. Enda lõbustamiseks on lihtsalt fantaasia; mänguasi! Jah, võib-olla on see mänguasi. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 1. osa, Ch. 1
• "Miks te ütlete, et mind tuleb haletseda? Jah! Minust pole midagi kahju! Ma peaksin olema risti löödud, ristil risti löödud, mitte halastatud! Risti lüüa, oh kohtunik, risti lüüa, aga kas mind on kahju? "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 1. osa, Ch. 2
instagram viewer
• "Mis siis, kui inimene pole tegelikult pettunud, mõtlen üldiselt inimesele kogu inimkonna rassi - siis kõiki ülejäänu on eelarvamus, lihtsalt kunstlikud hirmud ja puuduvad tõkked ning kõik on nii, nagu peab ole. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 1. osa, Ch. 2
• "Ta jooksis mära kõrvale, jooksis tema ette, nägi, et teda piitsutati üle silmade, otse silma! Ta nuttis, ta tundis lämbumist, tema pisarad voolasid. Üks meestest lõi talle piitsaga üle kogu näo, ta ei tundnud seda. Kätega väänledes ja karjudes tormas ta halli habemega hallipäise vanamehe juurde, kes halvustavalt pead raputas. Üks naine võttis ta käest kinni ja ta oleks ta minema viinud, kuid ta rebis end tema juurest ja jooksis mära juurde tagasi. Ta oli peaaegu viimases jamas, kuid hakkas veel korra lööma. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 1. osa, Ch. 5
• "Taevane arm... kas see võib nii olla, kas ma võin tõesti kirve võtta, kui ma lööksin talle pähe, lõin ta kolju lahti... et tallaks kirves sooja vett, verd... kirvega... Hea jumal, kas see võib olla? "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 1. osa, Ch. 5
• "Ta kuulis äkki ruumis, kus vana naine lamas. Ta peatus veidi ja oli endiselt nagu surm. Kuid kõik oli vaikne, nii et see pidi olema tema väljamõeldis. Korraga kuulis ta selgelt nõrka nuttu, justkui oleks keegi kuulnud madalat murtud oigamist. Siis jälle minut või kaks surnud vaikus. Ta istus kükkides kasti ääres kükitades ja ootas hinge kinni hoides. Järsku hüppas ta üles, võttis kirve kinni ja jooksis magamistoast välja. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 1. osa, Ch. 7
• "Kust ma olen lugenud, et keegi surma mõistetud inimene ütleb või arvab tund enne surma, et kui ta peaks elama mingil kõrgel kaljul, siis nii kitsas riff, et tal oleks olnud ainult ruumi seista, ja ookean, igavene pimedus, igavene üksindus, igavene tahe tema ümber, kui ta peaks kogu oma elu, tuhat aastat, igaviku, seisma ruudulisel kosmoseaias, oleks parem elada kui surra ükskord! Ainult elada, elada ja elada! Elu, ükskõik mis see ka poleks... Kui tõsi see on! Hea jumal, kui tõsi! Inimene on ebamaine olend... Ja labane on see, kes kutsub teda selle pärast "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 2. osa, Ch. 6
• "Elu on tõeline! Kas ma pole just praegu elanud? Minu elu pole selle vana naisega veel surnud! Taeva Kuningriik talle - ja nüüd, proua, jätke mind rahu! Nüüd mõistuse ja valguse... ja tahte ja jõu valitsuseks... ja nüüd me näeme! Proovime oma jõudu. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 2. osa, Ch. 7
• "Mulle meeldib, kui nad räägivad jama. See on inimese üks privileeg kogu loodu ees. Eksituse kaudu jõuate tõeni! Olen mees, sest ma eksin! Te ei jõua kunagi tõeni, tegemata neliteist viga ja suure tõenäosusega sada neliteist. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 3. osa, Ch. 1
• "Aga mida ma võin teile öelda? Olen Rodionit tundnud poolteist aastat; ta on tujukas, melanhoolne, uhke ja tige; hiljuti (ja võib-olla palju kauem, kui ma tean) on ta olnud morbiidse depressiooniga ja oma tervise pärast liiga murelik. Ta on lahke ja helde. Talle ei meeldi oma tundeid kuvada ja pigem tundub see südametu, kui neist rääkida. Vahel pole ta aga sugugi hüpohondriaalne, vaid lihtsalt ebainimlikult külm ja tundetu. Tõesti, justkui oleks tal kaks eraldiseisvat isiksust, kes domineerivad teda vaheldumisi. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 3. osa, Ch. 2
• "Toiminguid tehakse mõnikord meisterlikult ja salakaval viisil, samal ajal kui toimingute suund on hajutatud ja sõltub mitmesugustest morbiidsetest muljetest - see on nagu unenägu."
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 3. osa, Ch. 3
• "See sai alguse sotsialistlikust doktriinist. Sa tead nende õpetust; kuritegevus on protest ühiskondliku organisatsiooni ebanormaalsuse vastu ega midagi muud ega midagi muud; muid põhjuseid ei tunnistatud! "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 3. osa, Ch. 5
• "Kui tal on südametunnistus, kannatab ta oma eksituse pärast. See saab olema karistus - nagu ka vangla. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 3. osa, Ch. 5
• "Koridoris oli pime, nad seisid lambi lähedal. Minuti vältel vaatasid nad vaikuses üksteisele otsa. Razumikhin mäletas seda minutit kogu oma elu. Raskolnikovi põlevad ja tahtlikud silmad läksid iga hetkega üha läbitungivamaks, tungides tema hinge, teadvusse. Äkki hakkas Razumihin. Midagi imelikku, nagu nende vahel edasi anti... Mõni idee, mõni vihje justkui libises, midagi kohutavat, õudset ja mõlemalt poolt äkki mõistetud... Razumihin muutus kahvatuks. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 4. osa, Ch. 3
• "Ma ei kummardanud teie ees, ma kummardasin kõigi inimkonna kannatuste ees."
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 4. osa, Ch. 4
• "Võim antakse ainult sellele, kes jääb seisma ja võtab selle... inimesel peab olema julgust julgeda. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 5. osa, Ch. 4
• "Tahtsin mõrva teha enda rahuloluks... Tol hetkel ei huvitanud ma seda, kas ma veedan oma ülejäänud elu nagu ämblik, kes püüab nad kõik oma veebi ja imeb neist välja elavad mahlad. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 5. osa, Ch. 4
• "Minge kohe, kohe sellel minutil, seiske ristteel, kummarduge, kõigepealt suudlege maad, mille olete rüvedanud, ja kummarduge siis kogu maailma ees ja öelge kõigile inimestele valjusti: "Ma olen mõrvar!" Siis saadab Jumal sulle elu jälle. Kas sa lähed, kas sa lähed? "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 5. osa, Ch. 4
• "Peaksite võib-olla Jumalat tänama. Kuidas sa tead? Võib-olla päästab Jumal teid millegi eest. Kuid hoidke head südant ja kartke vähem! Kas kardad suurt eesolemist enne sind? Ei, seda oleks häbiväärne karta. Kuna olete sellise sammu astunud, peate oma südame kõvaks tegema. Selles on õiglus. Peate täitma õigluse nõudmisi. Ma tean, et te ei usu seda, kuid tõepoolest, elu viib teid läbi. Sa elad selle õigel ajal maha. Nüüd vajate värsket õhku, värsket õhku, värsket õhku! "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 6. osa, Ch. 2
• "Miski siin maailmas pole raskem kui tõe rääkimine, mitte miski lihtsam kui meelitamine."
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 6. osa, Ch. 4
• "Kuritöö? Mis kuritegu?... See, et tapsin kurja kahjuliku putuka, vana pandimajapidaja, kellest keegi kasu on!... Naise tapmine oli neljakümne patu eest lepitus. Ta imetas vaeste inimeste elu. Kas see oli kuritegu? "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 6. osa, Ch. 7
• "Kui mul oleks õnnestunud, oleksin pidanud kroonima kuulsusega, kuid nüüd olen lõksus."
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 6. osa, Ch. 7
• "See oli see, et tapsin kirvega vana pandimajapidaja ja tema õe Lizaveta ning röövisin nad ära."
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, 6. osa, Ch. 8
• "Sa oled härrasmees... Te ei tohiks kirvega rabeleda; see pole härrasmehe töö. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, Epiloog 2
• "Inimeste kehasid ründasid mõned uut tüüpi mikroobid, kuid nendele mikroobidele anti luure ja tahe... Nende poolt rünnatud mehed muutusid korraga hulluks ja raevukaks. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, Epiloog 2
• "Kuidas see juhtus, ta ei teadnud. Kuid korraga tundus, et miski võttis ta kinni ja paiskas teda jalule. Ta nuttis ja viskas käed ümber tema põlvede. Esimese hetkega oli ta kohutavalt ehmunud ja kahvatus. Ta hüppas püsti ja vaatas teda värisevat. Kuid samal hetkel sai ta aru ja tuli lõpmatu õnn tuli talle silma. Ta teadis ja polnud kahtlustki, et ta armastas teda kõigest väljaspool ja lõpuks oli see hetk kätte jõudnud. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, Epiloog 2
• "Nad tahtsid rääkida, kuid ei saanud; nende silmis seisid pisarad. Nad olid mõlemad kahvatud ja õhukesed; aga need haiged kahvatud näod olid uue tuleviku, täieliku ülestõusmise uude ellu tulekuga eredad. Neid uuendas armastus; igaühe süda hoidis lõpmatuid eluallikaid teise südame jaoks. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, Epiloog 2
• "Seitse aastat, ainult seitse aastat! Õnne alguses olid nad mõnel hetkel valmis vaatama neile seitsmele aastale justkui seitse päeva. Ta ei teadnud, et uut elu talle midagi ei anta, et ta peab selle eest kallilt maksma, et see maksab talle suuri püüdlusi, suuri kannatusi. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, Epiloog 2
• "Kuid see on uue loo algus - lugu inimese järkjärgulisest uuenemisest, tema lugu järkjärguline taastumine, tema üleminek ühest maailmast teise, tema initsiatsioon uude tundmatusse elu. See võib olla uue loo teema, kuid meie praegune lugu on lõppenud. "
  - Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus, Epiloog 2