The Future Tense itaalia keeles

Teie vanemad valmistavad järgmine kord õhtusöögiks pasta alla puttanesca. Laupäeval ostab ta selle nahktagi, mille peale ta on mõelnud, ja järgmisel aastal õpid seda tulevikku tundma. (Noh, loodame, et see saabub kohe järgmise aasta asemel, aga näiteks, ütleme järgmine aasta.)

Tulevik on pingeline Itaalia keeles väljendab tegevust, mis toimub tulevikus üsna lihtsalt.

Kui inglise keeles väljendatakse tulevikku abistava tegusõnaga "tahe" või itaalia keeles väljendiga "läheb", siis verbi lõpp tähistab seda tuleviku ajal seatud kujul.

Kas olete kunagi kuulnud fraasi “Cta sarà, sarà ”? See tähendab “mis saab, saab olema” ja sõna “sarà” lõpptäht annab teile teie tulevase aja esmase maitse.

Harjutagem koos itaaliakeelse artikli alguses esitatud näidetega.

• La prossima hind, ma valmista valmistooteid pasta alla. - Teie vanemad valmistavad järgmine kord õhtusöögiks la pasta alla puttanesca.
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio a cui pensava da tanto tempo. - Laupäeval ostab ta selle nahktagi, mille peale ta on mõelnud.
instagram viewer
• L’anno prossimo imparerai il tempo futuro itaalia keeles. - Järgmisel aastal saate tuleviku aja õppida itaalia keeles.

-ARE verbid

Tulevikfuturo semplice) kohta esimese konjugeerimisega tavalised (-are) verbid moodustatakse kõigepealt infinitiivi lõppu muutes - on sisse -er.

Seejärel lisatakse juuri juurde järgmised tulevased lõpud:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ee
• - ei

Esempi

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - Ühel päeval laulan ma laval koos Jovanottiga.
• Quando compiranno trent’anni, canteranno ühes garaažis! - Kui nad saavad 30-aastaseks, laulavad nad karaokevõistlusel!
• Domani Marco ja Anna canteranno nel coro! - Homme laulavad Marco ja Anna kooris!

​NÕUANNE: Kui märgitakse aeg, mille jooksul midagi toimub, nagu näiteks „domani - homme”, ei pea te tingimata kasutama tulevikuperioodi. Saate lihtsalt kasutada praegune soovituslik ja öelge midagi sellist: „Domani vado a scuola. - homme lähen kooli ”.

Regulaarse tuleviku ajajärk teine ​​konjugatsioon ja kolmas konjugatsioon (-ere ja -ire) tegusõnad moodustatakse lihtsalt finaali kukkudes -e infinitiivist ja lisades need lõpud:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ee
• - ei

Võite märgata, et need on samad lõpud, mis lisatakse tegusõnadele -are.

Proovide konjugeerimise kohta vt allolevat tabelit, milles on verbid konjugeeritud credere ja partire.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - Ma usun seda nähes.
• Dopo aver avuto dei figli, loi crederà nel vero amore. - Pärast laste saamist usub ta tõelisse armastusse.
• Crederanno a tutto quello che gli dirai. - Nad usuvad kõike, mida neile ütled!

Esempi

• Alla trahvi romade kohta. - Septembri lõpus lahkun Rooma.
• Ti laureerai ja poi partirai per l’Africa? - Te lõpetate kooli ja siis lahkute Aafrikasse?
• I miei cugini partiranno il 7 di giugno. - Mu nõod lahkuvad 7. juunil.

Tulevikus pinges mõned tegusõnad on ebaregulaarsed. Näiteks tegusõnad julgen, VAHTIMAja piletihind kukuta lihtsalt finaal -e nende infinitiividest ja moodustavad varred dar-, täht- ja kauge-vastavalt.

Verbi tüvi essere on sar-. Seejärel ühendatakse kõik need varred ülalloetletud tavapäraste tulevikulõppudega.

Allpool loetletud verbidel on ka tulevikus ebakorrapäraselt lühendatud tüvi (tavaliselt seetõttu, et vokaal a või e kukutatakse infinitiivist).

Teadke ka tegusõnade õigekirjast, mille lõpus on infinitiivid -vähk ja -lõhe. Need verbid langevad i enne tulevaste lõppude lisamist juurile, nt tu comincerai, noi viaggeremo.

Samuti tegusõnad, mille infinitiivid lõppevad -hooldus ja -närviline lisa h tuleviku juure, et säilitada kõva kõla c või g infinitiivist: io cercherò, loro pagheranno.