Mida sõna "aaria" tegelikult tähendab?

Aaria on ilmselt üks keelekasutuses kõige sagedamini kasutatud ja väärkasutatud sõnu, mis keeleteaduse valdkonnast välja tuleb. Mis mõiste Aaria tähendab tegelikult ja see, milleks see on tulnud, on kaks tohutult erinevat asja. Kahjuks tõid mõnede teadlaste vead 19. ja 20. sajandil selle seotuse rassismi, antisemitismi ja vihkamisega.

Sõna Aaria pärineb Iraani ja India iidsetest keeltest. See oli termin, mida iidsed indo-iraani keelt kõnelevad inimesed kasutasid end tõenäoliselt 2000. aasta paiku B.C.E. Selle iidse rühma keel oli üks haru Indoeuroopa keeleperekond. Sõna otseses mõttes sõna Aaria võib tähendada üllas.

Esimene indoeuroopa keel, mida tuntakse kui proto-indoeuroopa keelt, pärines tõenäoliselt umbes 3500 B.C.E. Kaspia merest põhja pool asuvatel steppidel, mööda Kesk-Aasia ja Ida idaosa moodsa piiri Euroopa. Sealt levis see suuremas osas Euroopas ning Lõuna- ja Kesk-Aasias. Perekonna lõunapoolseim haru oli indo-iraanlane. Indo-Iraani tütarkeeli, sealhulgas nomaadi keelt rääkisid mitmed erinevad iidsed rahvad Sküüdid, kes kontrollisid suurt osa Kesk-Aasiast alates 800 B.C.E. kuni 400 C. E. ja pärslased, mis on nüüd Iraan.

Kuidas indo-iraani tütarkeeled Indiasse jõudsid, on vaieldav teema. Paljud teadlased on teoorias väitnud, et indo-iraanlastest kõnelejad, keda kutsutakse aariateks või indoaarialasteks, kolisid 1800 paiku Loode-Indiasse praegusest Kasahstanist, Usbekistanist ja Türkmenistanist. B.C.E. Nende teooriate kohaselt olid indo-aarialased Edela-Siberi Andronovo kultuuri järeltulijad, kes suhtlesid baktritega ja omandasid indo-iraani keele neid.

19. ja 20. sajandi alguse keeleteadlased ja antropoloogid uskusid, et "aaria sissetung" tõrjus Põhja-Põhja algsed elanikud India, juhtides neid kogu lõunasse, kus neist said dravidi keelt kõnelevate rahvaste (näiteks tamilite) esivanemad. Geneetilised tõendid näitavad siiski, et Kesk-Aasia ja India DNA segunesid umbes 1800. aasta paiku eKr, kuid see polnud kaugeltki kohaliku elanikkonna täielik asendamine.

Mõned hinduistlikud natsionalistid keelduvad täna uskumast, et sanskriti keel, mis on Vedade püha keel, on pärit Kesk-Aasiast. Nad väidavad, et see arenes välja Indias endas. Seda nimetatakse "Indiast väljas" hüpoteesiks. Iraanis on pärslaste ja teiste Iraani rahvaste keeleline päritolu palju vähem vaieldav. Nimelt on nimi "Iraan" pärsia keeles "aarialaste maa" või "aarialaste koht".

Ülaltoodud teooriad esindavad praegust üksmeelt indo-iraani keelte ja niinimetatud aaria rahva päritolu ja leviku osas. Kuid keeleteadlastel, arheoloogide, antropoloogide ja lõpuks ka geneetikute abiga, kulus selle loo koostamiseks mitu aastakümmet.

19. sajandi jooksul uskusid Euroopa keeleteadlased ja antropoloogid seda ekslikult Sanskriti keel oli säilinud reliikvia, omamoodi kivistunud jäänuk indoeuroopa keeleperekonna varaseimast kasutamisest. Samuti uskusid nad, et indoeuroopa kultuur oli teistest kultuuridest parem ja seega oli sanskriti keel mingil moel kõrgeim keeltest.

Saksa keeleteadlane nimega Friedrich Schlegel töötas välja teooria, et sanskriti keel oli tihedalt seotud germaani keeltega. Ta põhjendas seda mõne sõnaga, mis kõlasid kahe keelepere vahel sarnaselt. Aastakümneid hiljem, 1850ndatel, kirjutas prantsuse teadlane Arthur de Gobineau neljaköitelise uurimuse pealkirjaga "Essee inimrasside ebavõrdsusest"."Selles teatas Gobineau, et põhjaosa eurooplased, nagu sakslased, skandinaavlased ja põhjaosa prantslased, esindasid puhast" aaria "tüüpi, Lõuna Eurooplased, slaavlased, araablased, iraanlased, indiaanlased ja teised esindasid inimkonna ebapuhtaid, segaseid vorme, mis tulenesid valgete, kollaste ja mustade põimingutest. võistlused.

See on muidugi täielik jama ja esindab Põhja-Euroopa kaaperdamist Lõuna- ja Kesk-Aasia etnolingvistilist identiteeti. Inimkonna jagamisel kolmeks "rassiks" pole ka teaduses ega reaalsuses alust. Kuid 19. sajandi lõpuks, idee, et prototüüp Aaria inimene peaks olema põhjamaise välimusega (pikk, blondide ja sinisilmne), mis oli Põhja-Euroopas võimust võtnud.

20. sajandi alguseks olid Alfred Rosenberg ja teised Põhja-Euroopa "mõtlejad" võtnud puhta põhjamaa aaria idee ja muutnud selle "vere religioon". Rosenberg laiendas Gobineau ideid, kutsudes üles rassiliselt alamatele, aariavälistele tüüpidele põhja pool hävitama Euroopa. Need, kes on määratletud kui aarjalased Untermenschen, või alaminimeste hulka kuulusid juudid, mustlased ja slaavlased, samuti aafriklased, aasialased ja põliselanikud.

See oli lühike samm Adolf Hitler ja tema leitnandid, et liikuda nendelt pseudoteaduslikelt ideedelt nn lõpliku lahenduse kontseptsioonile niinimetatud "aaria" puhtuse säilitamiseks. Lõpuks andis see keeleline nimetus koos suure annuse sotsiaalse darvinismiga neile täiusliku vabanduse holokausti jaoks, milles natsid olid suunatud Untermenschen miljonite jaoks surmani.

Sellest ajast peale on termin "aaria" tugevalt rikutud ja keeletehnikas laialt levinud, välja arvatud mõiste "indo-aaria" Põhja-India keelte tähistamiseks. Vihkamisrühmad ja uusnatside organisatsioonid, näiteks aaria rahvas ja aaria vennaskond, nõuavad endiselt selle termini kasutamist enda viitamiseks, ehkki nad pole tõenäoliselt indo-iraanlased kõlarid.

Nova, Fritz. "Alfred Rosenberg, holokausti natsiteoreetik." Robert M. W. Kempner (sissejuhatus), H J. Eysenck (eessõna), kõvad kaaned, esimene trükk, Hippocrene Books, 1. aprill 1986.