Edasine vs. Veel: kuidas erinevust ära tunda

Navigeerite uude kohvikusse, kuid kas see on üks miil edasi või kaugemal maanteel? Ainult ühe tähe erinevuse korral võib olla raske meeles pidada, millal kasutada "edasisi" vs. "kaugemal", eriti kuna mõlemad sõnad tähendavad üldiselt "kaugemat". Mõnda aega ei eristanud kõnelejad ja kirjanikud kahte terminit. Hiljutine reegel on nende vahel selgelt eristunud. "Kaugem" viitab füüsiline vahemaa, samas kui „kaugem” viitab metafooriline vahemaa, aja pikenemine või kraad. "Edasine" võib tähendada ka "lisaks".

Füüsilise vahemaa arutamiseks kasutatakse määrsõna „kaugem”. Tavaliselt kirjeldab see sihtkohtade vahelist vahemaad või läbitud vahemaad. Seda saab kohaldada ka „edasijõudnutele punktidele” või „suuremale ulatusele”. Näiteks kui sirutame oma käed millegi poole, võime sirutada neid „kaugemale” objekti poole.

„Edasine” tähistab piltlikku kaugust. Näiteks kui keegi räägib loo ja te lõpetate selle, peatate nad enne, kui nad saavad „kaugemale“. See võib tähendada ka „lisaks“ või „lisaks“, võimaldades sellel hõlmata laiemat kasutusala kui „kaugemal“.

Erinevalt „kaugemast” võib „kaugem” toimida ka omadussõna või tegusõnana. Omadussõnavormis tähendab see ka sõna „rohkem” või „täiendav”, näiteks kellel on pärast esitluse kuulamist „lisaküsimusi”. Verbina tähendab see pooleliolevat abistamist, millegi edasiarendamist või millegi edasiliikumist. Näiteks võib keegi oma poliitilisi ambitsioone „edasi viia”, valides senati positsiooni.

• Pika maanteeretke ajal küsisid lapsed pidevalt, kui palju kaugemale restorani jõudmiseks pidid nad sõitma: Selles lauses kasutatakse sõna „kaugemal”, kuna see on seotud füüsilise vahemaaga, mida nad peavad enne sihtkohta jõudmist läbima.
• Kui Titanic vajus, bobisid päästepaadid kaugemale ja kaugemale laevast eemal: Selles lauses kasutatakse „kaugemal” seda, et päästepaadid seaksid sõitjate ohutuse tagamiseks nende ja uppuva laeva vahele füüsilise vahemaa.
• Paberil hea hinde tagamiseks palus ta edasi raamatuid, mida ta osutas, kuigi see tähendas raamatukokku sõitmist kaugemale ära neid korjama: Selles lauses on „edasi” omadussõna, mis näitab, et õpilane soovib uurida täiendavaid tekste, samal ajal kui „kaugem” näitab füüsilist vahemaad, mida ta peab nende hankimiseks läbima.
• Nad rändasid kaugemale Washingtoni rannikuni läänes, kuid isegi puhkusel olles ei saanud nende isa lõõgastuda, kui ta vaatas, kuidas aktsiahinnad veelgi langevad: Selles lauses märgib „kaugemal” perekonna füüsilist reisi oma puhkusekohta, samas kui „kaugemale” viitab sellele, et aktsiahindade languse ajal on nad pigem metafoorilise vahemaa asemel kui a füüsiline.
• "Seal pole midagi edasi tõest, ”sõnas Ellen pärast seda, kui John selle kuulutas Elf polnud hea jõulufilm: Selles lauses, mis kasutab tavalises lauses “edasi”, kasutatakse sõna, kuna ruumilist kaugust ei mainita. Kuid Ameerika pärandisõnaraamatu kohaselt võiks selles olukorras kasutada ka „kaugemat” - paljudel sellistel juhtudel pole vahet eristamine nii lihtne.

Hea viis erinevuse meeldejätmiseks on mõelda „kaugele” „kaugemale”, hõlmates füüsilist distantsi. Kõlab lihtsalt, aga mis siis, kui pole selge, kas räägite tegelikult füüsilisest distantsist? Näiteks olete essee kirjutamisel selles „kaugemal” või „kaugemal” kui keegi, kes on kirjutanud vähem kui teie? Võite proovida asendada sõnaga „lisaks” - kui sellel asendamisel pole mõtet, peaksite kasutama sõna „kaugemal”.

Kui te erinevust ei mäleta või teil on raskusi selle eristamisega, kasutage parem sõna „edasi”, kuna „kaugema” kasutamisele on rohkem reegleid.

Kuid Suurbritannias ärge imestage, kui inimesed seda reeglit ei järgi: seal võib „kaugemale” jõuda ka füüsilise vahemaa puhul - sama võib juhtuda ka osariikides. Kuigi enamikul juhtudel on homofoonid võihomofoonid, ei saa sõnu vaheldumisi kasutada, see pole nii näiteks „kaugemal” ja „kaugemal”. Tegelikult vahetuvad isegi grammatikaeksperdid nende kahe vahel.