Kuidas Argentiinas „Vos” kasutatakse?

Nendes piirkondades vos asendab täielikult või osaliselt . Mõnes kohas kus vos kasutatakse, võtab see samasugused verbivormid nagu teeb . Kuid mitte enamikus Argentiinas. Üldiselt võtavad praegused pingelised tegusõnad lõppu ás lisatud juure -ar tegusõnad, és jaoks -er tegusõnad ja í jaoks -ir tegusõnad. Ja kuna rõhk on viimasel silbil, ei leia te tüvemuutusi, mida te teete kasutatakse. olevik, teise inimese tuttav vorm tener (omada) on näiteks teesidja praegune pingeline vorm poder on podés. Ebaregulaarsete vormide hulgas on sos jaoks ser. Seega vos sos mi amigo on samaväärne tú eres mi amigovõi "sa oled mu sõber".

Kui te pole selle kasutamisega kursis vos ja külastate Argentinat, ärge heitke meelt: on üldiselt mõistetav.

Ehkki vos on Argentiinas ja mõnes naaberpiirkonnas, näiteks Portugali osades, üsna ühtlane Uruguay, Kesk-Ameerikas see pole nii. Siin on hispaania keelt kõneleva inimese päriselus kogemus vos sisse Guatemala:

instagram story viewer