Hispaania verbseguir on üsna tavaline tegusõna, mis tavaliselt tähendab järgimist või jälitamist või jätkamist. Seguir on ebaregulaarne tegusõna, mis tähendab, et see ei järgi sama konjugatsioonimustrit nagu teised tavalised -ir tegusõnad. Ainsad teised sama konjugatsioonimustriga verbid on tegusõnad, mis põhinevad seguir nagu näiteks konseguir (saavutada või saavutada) ja perseguir (jälitada, vastutusele võtta või taga kiusata). Siiski on veel mõned tegusõnad, millel on sarnased konjugatsioonid nagu seguir, nagu näiteks otsustada, vestir ja pedir, kuna need on ka tüvemuutuvad verbid, kus e varre vahel muutub mõnikord i.
Järgmistes tabelites näete: seguir näidete ja tõlgetega. Kaasatud konjugatsioonid on oleviku, mineviku ja tuleviku indikatiivses meeleolus, oleviku ja mineviku subjunktiivses meeleolus, imperatiivses meeleolus ning ka teistes verbivormides.
Verbiseguiri kasutamine
Tegusõna seguir saab kasutada mitmel viisil. Allpool on toodud mõned näited:
- Kellegi füüsiliseks jälgimiseks toimige järgmiselt. Eldetektiiv sigue al sospechoso. (Detektiiv järgib kahtlustatavat.)
- Järgida kedagi, keda imetled: Carla sigue ese cantante. (Carla järgib seda lauljat.)
- Aru saama: Cuando te lo explico, kas ma allkirjastan? (Kui ma teile seda selgitan, kas järgite?)
- Millegi tegemise jätkamiseks: Pedro sigue estudiando inglés. (Pedro jätkab inglise keele õppimist.)
- Midagi jätkama: Mi hermano me sigue molestando. (Mu vend häirib mind pidevalt.)
Seguiri praegune soovituslik
Pange tähele, et praeguses olukorras muutub vars e i-na kõigis konjugatsioonides, välja arvatud nosotros ja vosotros.
| Yo | sigo | Yo sigo mi cantante favorito. | Ma jälgin oma lemmiklauljat. |
| Tú | allkirjad | Tú sigues trabajando en esa compañía. | Jätkate tööd selles ettevõttes. |
| Kasutatud / él / ella | sigue | Ella sigue al ladrón. | Ta jälgib röövlit. |
| Nosotros | seguimos | Nosotros seguimos intentando ganar el juego. | Püüame mängu pidevalt võita. |
| Vosotros | seguís | Vosotros segu on los estudiantes durante sus estudios. | Jälgite õpilasi nende õpingute ajal. |
| Ustedes / ellos / ellas | siguen | Ellos siguen la clase del profesor. | Nad järgivad professoriklassi. |
Seguiri preterite soovituslik
Pange tähele, et etteheitmatu pingeline, tüvemuutus e-ks toimub ainult kolmanda isiku konjugatsioonides, nii ainsuses kui ka mitmuses (ele / ella / usted, ellos / ellas / ustedes).
| Yo | seguí | Yo seguí mi cantante favorito. | Jälgisin oma lemmiklauljat. |
| Tú | seguiste | Tú seguiste trabajando en esa compañía. | Jätkasite tööd selles firmas. |
| Kasutatud / él / ella | siguió | Ella siguió al ladrón. | Ta jälgis röövlit. |
| Nosotros | seguimos | Nosotros seguimos intentando ganar el juego. | Proovisime pidevalt mängu võita. |
| Vosotros | seguisteis | Vosotros seguisteis a los estudiantes durante sus estudios. | Jälgisite õpilasi nende õpingute ajal. |
| Ustedes / ellos / ellas | siguieron | Ellos siguieron la clase del profesor. | Nad järgisid professor klass. |
Seguiri ebatäiuslik soovituslik
Aastal ebatäiuslik pinges, seguir konjugeeritakse regulaarselt. Ebatäiuslik kirjeldab tavaliselt minevaid käimasolevaid või korduvaid toiminguid ja seda saab inglise keelde tõlkida kui "jälgisin" või "kasutatakse järgima".
| Yo | seguía | Yo seguía mi cantante favorito. | Ma jälgisin oma lemmiklauljat. |
| Tú | seguías | Tú seguías trabajando en esa compañía. | Te töötasite selles ettevõttes edasi. |
| Kasutatud / él / ella | seguía | Ella seguía al ladrón. | Ta jälgis röövlit. |
| Nosotros | seguíamos | Nosotros seguíamos intentando ganar el juego. | Proovisime pidevalt mängu võita. |
| Vosotros | seguíais | Vosotros seguíais a los estudiantes durante sus estudios. | Varem jälgisite õpilasi nende õpingute ajal. |
| Ustedes / ellos / ellas | seguían | Ellos seguían la clase del profesor. | Varem jälgisid nad professor klass. |
Seguiri tuleviku soovituslik
Tuleviku ajakava seguir konjugeeritakse regulaarselt, alustades infinitiivist seguir ja tulevaste lõppude lisamine.
| Yo | seguiré | Yo seguiré mi cantante favorito. | Ma jälgin oma lemmiklauljat. |
| Tú | seguirás | Tú seguirás trabajando en esa compañía. | Sina tahe tööta selles ettevõttes edasi. |
| Kasutatud / él / ella | seguirá | Ella seguirá al ladrón. | Tema tahe järgige röövlit. |
| Nosotros | seguiremos | Nosotros seguiremos intentando ganar el juego. | Meie tahe püüdke mängu ikka võita. |
| Vosotros | seguiréis | Vosotros seguiréis a los estudiantes durante sus estudios. | Sina tahe jälgige õpilasi õpingute ajal. |
| Ustedes / ellos / ellas | seguirán | Ellos seguirán la clase del profesor. | Nemad tahe mine järgi professor klass. |
Seguiri perifeerne tulevikuindikaator
Perifeeriline tulevik moodustatakse tegusõnaga ir (minna), eessõna a, ja infinitiiv seguir.
| Yo | voy seguir | Teil on seguir mi iganes lemmik. | Ma jälgin oma lemmiklauljat. |
| Tú | vas a seguir | Tú vas a seguir trabajando en esa compañía. | Sina kavatseme tööta selles ettevõttes edasi. |
| Kasutatud / él / ella | va a seguir | Ella va seguir al ladrón. | Tema läheb järgige röövlit. |
| Nosotros | vamos a seguir | Nosotros vamos a seguir intentando ganar el juego. | Meie kavatseme püüdke mängu ikka võita. |
| Vosotros | vais a seguir | Vosotros vais a seguir a los estudiantes durante sus estudios. | Sina kavatseme jälgige õpilasi õpingute ajal. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a seguir | Ellos on seguir la clase del profesor. | Nemad kavatseme mine järgi professor klass. |
Seguir Praegune progressiivne / Gerundi vorm
gerund, mida nimetatakse ka praeguseks osaliseks, on verbivorm, mis hispaania keeles lõpeb tavaliselt -ando (jaoks -ar tegusõnad) või -iendo (jaoks -er või -ir tegusõnad). Seda saab kasutada vormi moodustamiseks kohal progressiivne ja muud progressiivne pingutab. Gerund jaoks seguir kas tüve muutus e väärtuseks i.
| Praegune progressiivne Seguir | está siguiendo | Ella está siguiendo al ladrón. | Ta jälgib röövlit. |
Seguir Past Participle
mineviku kesksõna on verbivorm, mis tavaliselt lõpeb -ado (jaoks -ar tegusõnad) või -idiood (jaoks -er või -ir tegusõnad). Seda saab kasutada vormimiseks täiuslikud pingutused koos abisõnaga haber.
| Praegune täiuslik Seguir | ha seguido | Ella ha seguido al ladrón. | Tal on järgnes röövel. |
Seguiri tingimuslik soovituslik
tinglik pinge on sarnane tuleviku ajaga, kuna see kasutab varrena infinitiivi ja siis saate lisada tinglikud lõpud.
| Yo | seguiría | Yo seguiría a mi cantante favorito si tuviera tiempo. | Ma jälgiksin oma lemmiklauljat, kui mul oleks aega. |
| Tú | seguirías | Tú seguirías trabajando en esa compañía si pagaran mejor. | Töötaksite selles ettevõttes edasi, kui nad maksaks paremini. |
| Kasutatud / él / ella | seguiría | Ella seguiría al ladrón si pudiera korrektor. | Ta jälgiks röövlit, kui ta saaks joosta. |
| Nosotros | seguiríamos | Nosotros seguiríamos intentando ganar el juego, pero es muy difícil. | Proovime küll mängu võita, kuid see on väga raske. |
| Vosotros | seguiríais | Vosotros seguiríais a los estudiantes durante sus estudios, no queréis. | Jälgiksite õpilasi nende õpingute ajal, kuid te ei soovi. |
| Ustedes / ellos / ellas | seguirían | Ellos seguirían la clase del profesor ja fuera más fácil. | Nad järgiksid professor klassi, kui see oleks lihtsam. |
Seguir Praegune subjunktiiv
Kõigil praegustel subjunktiivkonjugatsioonidel on tüvemuutus e väärtuseks i.
| Que yo | siga | Paula sugiere que yo siga a mi cantante favorito. | Paula soovitab mul jälgida oma lemmiklauljat. |
| Que tú | siga | Tu jefe espera que tú sigas trabajando en esa compañía. | Teie ülemus loodab, et töötate selles ettevõttes edasi. |
| Que usted / él / ella | siga | El policía quiere que ella siga al ladrón. | Politseinik soovib, et ta järgiks röövlit. |
| Que nosotros | sigamos | Pepe recomienda que nosotros sigamos tratando de ganar el juego. | Pepe soovitab proovida mängu jätkuvalt võita. |
| Que vosotros | sigáis | El consejero sugiere que vosotros sigáis a los estudiantes durante sus estudios. | Nõustaja soovitab teil jälgida õpilasi nende õpingute ajal. |
| Que ustedes / ellos / ellas | sigan | El decano espera que ellos sigan la clase del profesor. | Dekaan soovib, et nad järgiksid professoriklassi. |
Seguiri ebatäiuslik subjunktiiv
ebatäiuslik subjunktiiv saab konjugeerida kahel erineval viisil:
valik 1
| Que yo | siguiera | Paula sugirió que yo siguiera a mi cantante favorito. | Paula soovitas mul jälgida oma lemmiklauljat. |
| Que tú | siguieras | Tu jefe esperaba que tú siguieras trabajando en esa compañía. | Teie ülemus lootis, et jätkate selles ettevõttes tööd. |
| Que usted / él / ella | siguiera | El policía quería que ella siguiera al ladrón. | Politseinik tahtis, et ta järgiks röövlit. |
| Que nosotros | siguiéramos | Pepe recomendaba que nosotros siguiéramos tratando de ganar el juego. | Pepe soovitas, et jätkame mängu võitmist. |
| Que vosotros | siguierais | El consejero sugirió que vosotros siguierais a los estudiantes durante sus estudios. | Nõustaja soovitas teil jälgida õpilasi nende õpingute ajal. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguieran | El decano esperaba que ellos siguieran la clase del profesor. | Dekaan soovis, et nad järgiksid professoriklassi. |
2. võimalus
| Que yo | siguiese | Paula sugirió que yo siguiese a mi cantante favorito. | Paula soovitas mul jälgida oma lemmiklauljat. |
| Que tú | siguieses | Tu jefe esperaba que tú siguieses trabajando en esa compañía. | Teie ülemus lootis, et jätkate selles ettevõttes tööd. |
| Que usted / él / ella | siguiese | El policía quería que ella siguiese al ladrón. | Politseinik tahtis, et ta järgiks röövlit. |
| Que nosotros | siguiésemos | Pepe recomendaba que nosotros siguiésemos tratando de ganar el juego. | Pepe soovitas, et jätkame mängu võitmist. |
| Que vosotros | siguieseis | El consejero sugirió que vosotros siguieseis a los estudiantes durante sus estudios. | Nõustaja soovitas teil jälgida õpilasi nende õpingute ajal. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguiesen | El decano esperaba que ellos siguiesen la clase del profesor. | Dekaan soovis, et nad järgiksid professoriklassi. |
Seguir kohustuslik
hädavajalik meeleolu koosneb mõnest verbikonjugatsioonist, mida kasutatakse käskude või käskude andmiseks.
Positiivsed käsud
| Tú | sigue | ¡Sigue trabajando en esa compañía! | Jätkake tööd selles ettevõttes! |
| Kasutatud | siga | ¡Siga al ladrón! | Jälgi röövlit! |
| Nosotros | sigamos | ¡Sigamos tratando de ganar el juego! | Proovime siiski mängu võita! |
| Vosotros | seguid | ¡Seguid a los estudiantes durante sus estudios! | Jälgige õpilasi õpingute ajal! |
| Ustedes | sigan | ¡Sigan la clase del profesor! | Jälgige professoriklassi! |
Negatiivsed käsud
| Tú | ei sigas | ¡No sigas trabajando en esa compañía! | Ärge jätkake selles ettevõttes töötamist! |
| Kasutatud | ei siga | ¡Ei siga al ladrón! | Ära jälgi röövlit! |
| Nosotros | ei sigamos | ¡No sigamos tratando de ganar el juego! | Ärgem jätkake mängu võitmist! |
| Vosotros | no sigáis | ¡No sigáis a los estudiantes durante sus estudios! | Ärge jälgige õpilasi õpingute ajal! |
| Ustedes | ei sigan | ¡Pole sigan la clase del profesor! | Ärge järgige professoriklassi! |