Põhitähendusega "eemaldada" igapäev Hispaania keele verbkitarr omab laiemat tähenduste valikut, kui lihtne tõlge viitaks. Tavalised tõlked hõlmavad kontekstist sõltuvalt "eemaldama", "ära võtma", "vähendama", "" eliminate "ja" start up ". Ehkki sellel võib olla ingliskeelse sõnaga kauge etümoloogiline seos "vaikne" kitarr ei oma seotud tähendust, ehkki seda võib kasutada fraasis quit tähenduseks, kui seda kasutatakse konkreetses fraasis, nagu on näidatud viimases lõigus.
"Eemaldamine" on kõige lihtsam ja levinum tähendus kitarr, ja muud tähendused kattuvad sellega. Pange tähele, kuidas saate tõlget sõltuvalt kontekstist märkimisväärselt varieerida. Näiteks kui inglise keeles on tavaline öelda, et saate oma riideid, saate need ka maha võtta. Kuid kuigi saate televiisori oma toast eemaldada, ei võta te seda ära, ehkki võite selle välja võtta.
Mõnes kontekstis võib eemaldamine viidata millegi võtmisele. Kui võtmine on tahtmatu, kitarr mõnikord tähendab see "röövida".
Fraas "quitarse de, "mis tähendab sõna otseses mõttes" eemaldumist endast "võib tähendada" väljumist ", kui sellele järgneb nimisõna või
infinitiiv. Dejar kasutatakse sel eesmärgil sagedamini.