Kuidas öelda "muidugi" hispaania keeles

Kui soovite näidata, et midagi on ilmne, nagu teeksite inglise keeles fraasiga "muidugi", on siin mõned sõnad ja fraasid, mida saate kasutada, mõned neist on määrsõnad kinnitus. Muidugi, selliste lausete inglise keelde tõlkimisel ei piirdu sa fraasiga "muidugi" ega siin kasutatuga; sõltuvalt vestluse toonist võite kasutada ka sõnu nagu "ilmselgelt" ja "kindlasti".

Sõna otseses tõlkes claro on "selgelt", kuigi "muidugi" töötab sageli, sõltuvalt kontekstist:

Nagu teiste idioomide puhul, fraas desde luego pole eriti mõtet, kui proovite selle tõlkimine sõna-sõnalt ("alates hiljem"). Kuid mõnes valdkonnas on populaarne viis öelda "muidugi":

Võtke arvesse, et mõnikord "por supuesto"võib olla osa pikemast fraasist, mis osutab, et midagi on peaks mitte tõestatud, nagu supuesto on mineviku kesksõna kohta toetaja, mis tähendab sageli "oletama":

Muud võimalused hõlmavad järgmist: määrsõnadobviamente (ilmselgelt), seguramente (kindlasti) ja ciertamente (kindlasti), kuigi muidugi sõltub tõlke valik kontekstist:

instagram viewer
instagram story viewer