Paseari konjugatsioon hispaania keeles, tõlked, näited

ThoughtcoMar 24, 2020

Pasear on hispaaniakeelne verb, mis viitab tavaliselt jalutuskäigule. Kontekstis võib seda mõnikord tõlkida kui "kõndida", "reisida", "sõita" või "minna välja" rahulikul viisil.

Altpoolt leiate kõigi lihtsate ajate konjugatsioonid: käesolev soovituslik, etteantud soovituslik, ebatäiuslik indikatiiv, tuleviku indikatiiv, praegune subjunktiiv, ebatäiuslik subjunktiiv ja imperatiiv. Loetletud on ka konjugatsioonid praeguste ja varasemate osaliste kohta, mida kasutatakse liitpingete moodustamiseks.

Kuidas Pasear konjugeerida

Pasear on tavaline -ar verb, kuid selle juur, pase- lõpeb vokaaliga. Kui konjugatsiooni tulemus on kahekordne e, emakeelena kõnelejad tavaliselt ühendavad need kaks e kõlab ühte. Nii paseé kõlab samamoodi, nagu oleks kirjutatud pasé.

Seda verbi saab kasutada mudelina sadadele tegusõnadele, mis lõppevad lõpuga -aasta. -aasta lõpp kasutatakse sageli nimisõnadest või võõrsõnadest, nt lumelaud või zigzaguear.

Pasear kasutatakse mõnikord oma refleksiivne vorm, pasearse, mille tähendus on vähe muutunud.

instagram viewer

Sõna, mis on kõige tihedamalt seotud pasear on paseo, nimisõna, mis viitab jalutuskäigule või kohale, kus inimesed käivad, näiteks promenaadil. Nii nagu inglise keeles, kasutaksite väljendeid nagu "jalutama" või "jalutama", hispaania keeles saate kasutada ka nimisõna paseo sellistes väljendites: "ir de paseo" või "salir de paseo" mis on tegelikult tavalisem kasutusviis.

Paseari praegune soovituslik tiitel

soovituslikolevik kasutatakse toimingute jaoks, mis toimuvad praegu või toimuvad regulaarselt.

Yo paseo Ma jalutan Yo paseo en las tardes.
Tú paseas Sa jalutad Tú paseas por la avenida.
Kasutatud / él / ella pasea Sina / ta jalutab Ella pasea con su perro.
Nosotros paseamos Me jalutame Nosotros paseamos por la playa.
Vosotros paseáis Sa jalutad Vosotros paseáis para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas pasean Sina / nad jalutavad Ellos pasean por la selva.

Pasear Preterite

enneolematu pingeline kasutatakse sarnaselt lihtsa mineviku ajaga inglise keeles, mis lõpeb tähega -ed.

Yo paseé Ma jalutasin Yo paseé esta tarde.
Tú paseaste Sa jalutasid Tú paseaste por la avenida.
Kasutatud / él / ella paseó Sina / ta jalutasid Ella paseó con su perro.
Nosotros paseamos Jalutasime Nosotros paseamos por la playa.
Vosotros paseasteis Sa jalutasid Vosotros paseasteis para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas pasearon Sina / nad jalutasid Ellos pasearon por la selva.

Paseari ebatäiuslik soovituslik vorm

ebatäiuslik pingeline on veel üks tüüp minevikku. Sellel puudub ingliskeelne ühe sõna vaste, ehkki seda kasutatakse sarnaselt konstruktsioonidega nagu „jalutama jalutasin” või „rääkisime jalutades”. See viitab toimingutele, millel pole selget lõpp.

Yo paseaba Ma jalutasin Yo paseaba esta tarde.
Tú paseabas Sa jalutasid Tú paseabas por la avenida.
Kasutatud / él / ella paseaba Sina / ta jalutasid Ella paseaba con su perro.
Nosotros paseábamos Me jalutasime Nosotros paseábamos por la playa.
Vosotros paseabais Sa jalutasid Vosotros paseabais para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas paseaban Sina / nad jalutasid Ellos paseaban por la selva.

Pasear Future Tense

lihtne tulevikupinge kasutatakse sarnaselt ingliskeelse tulevase vormiga "tahe + tegusõna". See on formaalsem kui perifeerne tulevik.

Yo pasearé Ma jalutan Yo pasearé esta tarde.
Tú pasearás Sa jalutad Tú pasearás por la avenida.
Kasutatud / él / ella paseará Sina / ta jalutab Ella paseará con su perro.
Nosotros pasearemos Me jalutame Nosotros pasearemos por la playa.
Vosotros pasearéis Sa jalutad Vosotros pasearéis para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas pasearán Sina / nad jalutavad Ellos pasearán por la selva.

Paseari perifeerne tulevik

Yo hääl pasear Ma lähen jalutama Sa hääd pasare esta tarde.
Tú vas a pasear Sa lähed jalutama Tú vas a pasear por la avenida.
Kasutatud / él / ella va pasear Sina / ta kavatseb jalutada Ella va a pasear con su perro.
Nosotros vamod a pasear Me hakkame jalutama Nosotros vamos a pasear por la playa.
Vosotros vais pasear Sa lähed jalutama Vosotros vais a pasear para respirar el aire puro.
Ustedes / ellos / ellas van pasear Sina / nad hakkavad jalutama Ellos van a pasear por la selva.

Praegune Paseari progressiivne / Gerundi vorm

Tavalises hispaania keeles gerund või olevikuline osalus kipub toimima verbina või an-na määrsõna, mitte kui omadussõna või nimisõna nagu inglise keeles.

Gerund of pasear: está paseando

Jalutab -> Ella está paseando con su perro.

Paseari endine osaline

Varasemad osalised kasutatakse moodustamiseks täiuslikud pingutused.

Osalemine pasear: ha paseado

On jalutanud -> Ella ha paseado con su perro.

Paseari tingimuslik vorm

Yo pasearía Ma jalutaksin Yo pasearía esta tarde si no lloviera.
Tú pasearías Sa jalutaksid Tú pasearías por la avenida, pero estás cansada.
Kasutatud / él / ella pasearía Sina / ta jalutaks Ella pasearía con su perro ja él se portara bien.
Nosotros pasearíamos Me jalutaksime Nosotros pasearíamos por la playa, pero está lloviendo.
Vosotros pasearíais Sa jalutaksid Vosotros pasearíais para respirar el aire puro si vivierais en el campo.
Ustedes / ellos / ellas pasearían Sina / nad jalutaksid Ellos pasearían por la selva, pero está aizlido.

Paseari praegune subjunktiiv

subjunktiivi meeleolu kasutatakse avaldustes, mis sõltuvad teise verbi tegevusest. Subjunktiiv on hispaania keeles palju tavalisem kui inglise keeles.

Que yo paseee Et ma jalutan Mamá quiere que yo pasee esta tarde.
Que tú passijad Et sa jalutad Laura prefiere que tú pasees por la avenida.
Que usted / él / ella paseee Et sa / ta jalutaksid José quiere que ella pasee con su perro.
Que nosotros paseemos Et me jalutame Esitan imporditud que nosotros paseemos por la playa.
Que vosotros paseéis Et sa jalutad La doctora quiere que vosotros paseéis para respirar el aire puro.
Que ustedes / ellos / ellas paseen Et teie / nad jalutavad Está keelama que ellos paseen por la selva.

Paseari ebatäiuslikud subjunktiivvormid

Mõlemad variandid on grammatiliselt õiged, kuid esimene on tavalisem.

valik 1

Que yo paseara Et ma jalutasin Mamá quería que yo paseara esta tarde.
Que tú pasearas Et sa jalutasid Laura eelistab que tú pasearas por la avenida.
Que usted / él / ella paseara Et sina / ta jalutasid José quería que ella paseara con su perro.
Que nosotros paseáramos Et me jalutasime Era imporditud que nosotros paseáramos por la playa.
Que vosotros pasearais Et sa jalutasid La doctora quería que vosotros pasearais para respirar el aire puro.
Que ustedes / ellos / ellas pasearan Et sina / nad jalutasid Estaba keelab que ellos pasearan por la selva.

2. võimalus

Que yo pasease Et ma jalutasin Mamá quería que yo pasease esta tarde.
Que tú paseases Et sa jalutasid Laura eelistab que tú paseases por la avenida.
Que usted / él / ella pasease Et sina / ta jalutasid José quería que ella pasease con su perro.
Que nosotros paseásemos Et me jalutasime Era imporditud que nosotros paseásemos por la playa.
Que vosotros paseaseis Et sa jalutasid La doctora quería que vosotros paseaseis para respirar el aire puro.
Que ustedes / ellos / ellas paseasen Et sina / nad jalutasid Estaba keelab que ellos paseasen por la selva.

Paseari kohustuslikud vormid

hädavajalik meeleolu kasutatakse otsestes käskudes.

Imperatiivne (positiivne käsk)

Tú pasea Jalutage! ¡Pasea por la avenida!
Kasutatud paseee Jalutage! ¡Pasee con per perro!
Nosotros paseemos Teeme jalutuskäigu! ¡Paseemos por la playa!
Vosotros pasead Jalutage! ¡Paigaldage respiraator el aire puro!
Ustedes paseen Jalutage! ¡Paseen por la selva!

Kohustuslik (negatiivne käsk)

Tú ei paseete Ärge jalutage! ¡Ühtegi passi pole por la avenida!
Kasutatud pole paseeti Ärge jalutage! ¡Pole pasee con su perro!
Nosotros ei paseemosid Ärgem jalutage! ¡Pole paseemos por la playa!
Vosotros ei paseéis Ärge jalutage! ¡Pole paseéis para respirar el aire puro!
Ustedes pole paseenat Ärge jalutage! ¡No paseen por la selva!
instagram story viewer