Hotellide ja reiside sõnavara hispaania keeles

Hotell reserveeritud? Piletid broneeritud? Kotid pakitud? Järgmine on mõne olulise sõna õppimine, et muuta hotellis viibimine pisut lihtsamaks.

Kui suundute hispaaniakeelsesse riiki, on teie hotell hispaania keele harjutamiseks sama hea koht kui kõik muud. Teie uksehoidja või võõrustaja hindab pingutusi ja saab teid aidata keerulised hääldused tee peal.

Kui riigis, kus Hispaania keeles on peamine keel, reisijad veedavad rohkem aega oma majutuskohtades, nn hospedajes, kui üheski teises kohas.

Kui olete saabunud hispaania keeles ubicación, mis tähendab asukohta, lükake maha see hotellitüüp, mida eelistaksite, ehk ka a hotell ka hispaania keeles.

Kas otsite spaa või kuurorti? Seejärel küsige lähimat balneario. Tahad midagi luksuslikku, siis tahad midagi de lugo! Või otsite rohkem motelli või võõrastemaja, küsige el motellis või la posada. On olemas ainulaadseid majutustüüpe või alojamientos, näiteks voodi ja hommikusöök, mida nimetatakse a pensiónvõi suvemajad, mida nimetatakse a suvemaja ka hispaania keeles.

Olete otsustanud majutuse tüübi üle, nüüd peate tegema broneeringud, nnreservaciones. Kulude osas lepite kokku või tariif, koos hotelero, või hotellipidaja.

On asjakohane küsida, mis on tavaline näpunäide või propina peaks olema teie helistaja jaoks, mida nimetatakse ka botoneid. Kassasse saate arve arve või la cuenta, koos hotelero.

Milline tuba, või habitación, Kas sa tahad? Tahad sviiti, küsi asviit sisse Hispaania keeles, ka. Kas vajate üheinimesetuba või? habitación sencilla? Kas soovite topelt, a habitación doblevõi kolmik, mida nimetatakse ka a kolmekordne. Kas soovite veenduda, et teie toas on vannituba, küsige, kas sellel onbaño.

Kuidas oleks teie voodiga, mida nimetatakse a cama? Kas soovite üheinimesevoodit, a cama de monja, või soovite kaheinimesevoodit nimega a cama de matriomonio?

Kas on oluline, milline korrus või piso, kas sa oled edasi? Kui soovite veenduda, et olete esimesel korrusel, küsige seda el piso bajo. Kas vajate juhiseid jäämasinasse? Küsima el hielo.

Kuidas oleks vaatega või vista, oma aknast välja? Kui olete rannaäärses piirkonnas, siis võib-olla la vista al marvõi vaade merele või ookeanile on teile oluline.

Toredad mugavused oma toa kohta oleksid järgmised: Kas pakutakse toateenindust või el servicio en cuarto? Kuidas oleks toas oleva seifiga, nn la caja de seguridad?

Tuba on broneeritud. Olete ametlikult külaline, või huesped. Olete valmis hotelli mugavustega tutvuma. Kas sellel on baar, mida nimetatakse ka baarvõi restoran, mida nimetatakse a restorani? Kuidas oleks hommikul kohviga? Kus on el kohvik? Uksehoidja oleks inimene, kes teid juhendab, või el konserva.

Kas olete linnas kokkutulekul, mida kutsutakse la konvención? Peate küsima, kuidas pääseda konverentsisaali? Seda kutsutaks el salón de konvenciones. Kuidas oleks lood pärast konventsiooni tantsimisega? Küsige, kust leida a diskoteka.

Muud puhkusekogemust parandavad hotelli mugavused on tasuta parkimine, nn estacionamiento, bassein, nn piscina, ja treeningruumi või gimnasio.

Inglise keele laialdase kasutuselevõtu tõttu, eriti kõrgemates hotellides, võib olla tavalisem leida viiteid ingliskeelsetele sõnadele, mida kasutatakse teatud rajatiste või teenuste kirjeldamiseks. Ärge imestage, kui hispaaniakeelse vaste asemel kasutatakse selliseid sõnu nagu "spa", "concierge" ja "room service".