Siin on 10 fakti hispaania keele kohta sugu sellest on abi keele õppimisel:
1. Sugu on klassifitseerimise viis nimisõnad kahte kategooriasse. Hispaania nimisõnad on mehelikud või naiselikud, kuigi neid on vähe mitmetähenduslik, mis tähendab, et hispaania keelt kõnelevad isikud on ebajärjekindlad selles osas, milles nende sugu arvestatakse. Samuti võivad mõned nimisõnad, eriti need, mis viitavad inimestele, olla mehelikud või naiselikud sõltuvalt sellest, kas nad viitavad vastavalt mehele või naisele. Sooli grammatiline tähtsus on see omadussõnad ja artiklid nimisõnadele viitamine peab olema samast soost nende nimisõnadega, millele nad viitavad.
2. Hispaania keeles on ka a neutraalsem sugu, mis kehtib ühe kohta kindel artikkel ja mõned asesõnad. Kasutades kindlat artiklit lo, on võimalik omadussõna funktsiooni teha justkui neutraalne nimisõna. Neutraalseid asesõnu kasutatakse üldiselt mõtetele või mõistetele viitamiseks, mitte asjadele või inimestele. Neid saab kasutada ka asjade jaoks, mille identiteeti ei teata, nagu näiteks jaotises "¿Qué es eso?"jaoks" Mis see on? "
3. Nimisõna sugu on suvaline, välja arvatud juhul, kui viidatakse inimestele ja mõnele loomale. Seega võivad naistega seotud asjad olla mehelikud (näiteks un vestido, kleit). Ja meestega seotud asjad (näiteks virilidad, mehelikkus) võib olla naiselik. Teisisõnu, nimisõna sugu ei ole selle tähenduse järgi võimalik ennustada. Näiteks, silla ja mesa (vastavalt tool ja laud) on naiselikud, kuid taburett ja sofá (väljaheide ja diivan) on mehelikud.
4. Kuigi naiselikud sõnad viitavad reeglina naistele ja mehelikud sõnad naistele, on võimalik teha vastupidist. Sõnad mehele ja naisele, hombre ja mujervastavalt sugu, mida võiksite oodata, nagu ka sõnad tüdrukule ja poisile, chica ja chico. Kuid on oluline meeles pidada, et nimisõna sugu seondub pigem sõna endaga kui sellega, mida see viitab. Nii persona, sõna "inimene", on naiselik, sõltumata sellest, kellele see viitab, ja sõna "laps", bebee, on mehelik.
5. Hispaania grammatikas eelistatakse mehelikku sugu. Maskuliiniks võib pidada vaikimisi sugu. Kui eksisteerivad sõna mehelikud ja naiselikud vormid, on see sõnaraamatutes toodud mehelikuks. Uued sõnad, mis sisenevad keelde, on tavaliselt mehelikud, kui pole põhjust suhtuda sõna teisiti. Näiteks imporditud ingliskeelsed sõnad turundus, suéter (kampsun) ja võileib on kõik mehelikud. võrk, mis viitab arvutivõrgule, on naiselik, ilmselt seetõttu, et see on lühendatud vorm página veeb (veebileht) ja página on naiselik.
6. Paljudel sõnadel on eraldi mehelikud ja naiselikud vormid. Enamikku, kui mitte kõiki neid kasutatakse inimeste või loomade viitamiseks. Enamikul juhtudel moodustatakse ainsuse nimisõnade ja omadussõnade puhul naiselik vorm, lisades a mehelikule kujule või lõpu muutmisele e või o kuni a. Mõned näited:
- amigo (meessõber), amiga (naissoost sõber)
- professor (meesõpetaja), profesora (naisõpetaja)
- sirviente (meessoost teener), sirvienta (naissoost teener)
Mõnel sõnal on ebaregulaarsed erinevused:
- tiigri (isane tiiger), tigresa (emane tiiger)
- rey (kuningas), reina (kuninganna)
- näitleja (näitleja), actriz (näitleja)
- toro (pull), vaca (lehm)
7. Neid on vähe erandid reeglile, et sõnad, mis lõpevad tähega o on mehelikud ja paljudest eranditest reeglist, mille lõpuga sõnad lõppevad a on naiselikud. Naiselike seas o sõnad on mano (käsi), foto (foto) ja disko (disko). Mehelike seas a sõnad on arvukalt kreeka päritolu sõnu, näiteks dilema (dilemma), draama, teema (subjekt) ja hologramm (hologramm). Ka paljud a sõnad, mis viitavad ametid või inimtüübid - nende hulgas atleta (sportlane), hipócrita (silmakirjatseja) ja hambaarst (hambaarst) - võib olla kas mehelik või naiselik.
8. Kuna kultuur, milles hispaania keelt räägitakse, muutub, muutub ka viis, kuidas keel soolisust, nii nagu see kehtib inimeste kohta. Näiteks korraga la doctora viitas peaaegu alati arsti naisele ja la jueza viitas kohtuniku naine. Kuid tänapäeval tähendavad samad terminid tavaliselt vastavalt naisarsti ja kohtunikku. Samuti on üha tavalisem kasutada selliseid termineid nagu la arst (pigem kui la doctora) ja la juez (pigem kui la jueza) kui viidatakse naisprofessionaalidele.
9. Mehelikku vormi kasutatakse meeste ja naiste segarühmade tähistamiseks. Seega, sõltuvalt kontekstist, los muchachos võib tähendada kas lapsi või poisse. Las muchachas võib viidata ainult tüdrukutele. Isegi padjad (padre on sõna isa) võib viidata vanematele, mitte ainult isadele. Kuid nii mehelike kui ka naiselike vormide kasutamine - näiteks muchachos y muchachas "poistele ja tüdrukutele", mitte ainult muchachos - kasvab üha sagedamini.
10. Kõnekeelse hispaania keele keeles on üha tavalisem kasutada "@"viitena sellele, et sõna võib viidata mõlemale emasloomale. Traditsioonilises hispaania keeles, kui oleksite kirjutab kirja sõpruskonnale, võite avaneda meheliku vormiga "Queridos amigos, "jaoks" kallid sõbrad ", isegi kui teie sõbrad on mõlemast soost. Mõni kirjanik kasutab tänapäeval "Querid @ s amig @ s"asemel. Pange tähele, et sümbol at, mida nimetatakse arroba hispaania keeles näeb välja nagu kombinatsioon a ja o.