Poderi konjugatsioon hispaania keeles, tõlge ja näited

Poder on tavaline abiverb mida kasutatakse sageli ekvivalendina sõnadele "saab" või "oskama". Tegusõna poder on silmapaistvalt kuulus fraas "Sí se puede"võib vabalt tõlkida kui" jah, me võime "või mõnevõrra sõna-sõnalt kui" see kindlasti võib olla. "

konjugatsioon kohta poder on väga ebaregulaarne; see on tüve muutuv verb, kuna -o- varres muutub sageli -u- või -ue-ja lõpp võib ka muutuda. Teisi sama mustrit järgivaid tegusõnu pole. Poderi konjugatsioonid hõlmavad soovituslikku meeleolu (olevik, minevik, tinglik, tulevik), subjunktiivset meeleolu (olevik ja minevik), imperatiivset meeleolu ja muid verbivorme.

Poderi oleviku soovituslik

Praeguses soovituslikus olukorras toimub tüve muutmine o-ks u kõigis konjugatsioonides, välja arvatud nosotros ja vosotros.

instagram viewer
Yo puedo Yo puedo hablar dos idioomid. Ma oskan rääkida kahte keelt.
puedes Tú puedes bailar bien. Saab hästi tantsida.
Kasutatud / él / ella puede Ella puede hacer ja excellente trabajo. Ta saab suurepäraselt hakkama.
Nosotros podemos Nosotros podemos Corr una maratón. Saame joosta maratoni.
Vosotros podéis Vosotros podéis ir a la fiesta. Võite minna peole.
Ustedes / ellos / ellas pueden Ellos on pueden tocar un instrumento. Nad saavad mängida pilli.

Preterite soovituslik

Hispaania keeles on kaks minevikuvormi: preterite ja ebatäiuslik. eemaletõukav kirjeldab varem tehtud toiminguid. Mõnel tegusõnal on pisut erinev tähendus, kui see on konjugeeritud preesterluses ebatäiusliku suhtes. Kui kasutate poder eessõnas tähendab see, et tegevus viidi edukalt läbi, samas kui ebatäiuslikus pinges see vaid oli annab mõista, et subjektil oli võime toimingut teha, kuid pole selge, kas see teostati või mitte mitte. Sel põhjusel, poder et preterite tõlgitakse kui "suutis". Samuti pange tähele, et preteriidi ebakorrapärase konjugeerimise korral muutub vars o-st u-ks.

Yo pude Yo pude hablar dos idioomid. Ma sain rääkida kahte keelt.
pudiste Tú pudiste bailar bien. Suutsid hästi tantsida.
Kasutatud / él / ella pudo Ella pudo hacer ja excellente trabajo. Ta sai suurepäraselt hakkama.
Nosotros pudimos Nosotros pudimos Corr una maratón. Suutsime joosta maratoni.
Vosotros pudisteis Vosotros pudisteis ir a la fiesta. Sa said peole minna.
Ustedes / ellos / ellas pudieron Ellos pudieron tocar un instrumento. Nad said mängida pilli.

Ebatäiuslik soovituslik

ebatäiuslik pingeline kirjeldab minevikus toimunud või korduvaid toiminguid. Poder ebatäiuslikus pinges tähendab, et kellelgi oli võimalus midagi teha, kuid see ei ütle, kas nad tegid seda või mitte. Seetõttu poder ebatäiuslikus võib tõlkida kui "võiks" või "harjunud saama".

Yo podía Yo podía hablar dos idioomid. Ma oskasin kahte keelt rääkida.
podías Tú podías bailar bien. Sina saaks tantsi hästi.
Kasutatud / él / ella podía Ella podía hacer un excelente trabajo. Tema saaks teha suurepärast tööd.
Nosotros podíamos Nosotros podíamos Corr una maratón. Meie saaks joosta maratoni.
Vosotros podíais Vosotros podíais ir a la fiesta. Sina saaks peole minema.
Ustedes / ellos / ellas podían Ellos podían tocar un instrumento. Nemad saaks pilli mängima.

Tuleviku soovituslik

Tuleviku aja konjugeeritakse tavaliselt alustades infinitiivist, kuid pange tähele poder on ebaregulaarne, kuna kasutab varre podr- selle asemel.

Yo podré Yo podré hablar dos idioomid. Saan rääkida kahes keeles.
podrás Tú podrás baiien bien. Sina suudab tantsi hästi.
Kasutatud / él / ella podrá Ella podrá hacer un excelente trabajo. Tema suudab teha suurepärast tööd.
Nosotros podremos Nosotros podremos Corr una maratón. Meie suudab joosta maratoni.
Vosotros podréis Vosotros podréis ir a la fiesta. Sina suudab peole minema.
Ustedes / ellos / ellas podrán Ellos podrán tocar un instrumento. Nemad suudab pilli mängima.

Perifeerne tulevikuindikaator

Yo hääl poder Teil on okei tavaliste dos-idioomide hääl. Ma saan rääkida kahes keeles.
vas a poder Tú vas a poder bailar bien. Sina hakkame saama tantsi hästi.
Kasutatud / él / ella va poder Ella va poder hacer un excelente trabajo. Tema saab olema teha suurepärast tööd.
Nosotros vamod poder Nosotros vamos a poder Corre unarat. Meie hakkame saama joosta maratoni.
Vosotros vais poder Vosotros vais a poder ir a la fiesta. Sina hakkame saama peole minema.
Ustedes / ellos / ellas van poder Ellos van poder tocar un instrumento. Nemad hakkame saama pilli mängima.

Praegune progressiivne / Gerundi vorm

progressiivne pingeline kasutamine estar koos gerund, pudiendo. Pange tähele, et vars muutub gerundis o-st u-ks. Ehkki abitegusõna poder saab kasutada progressiivsel kujul, inglise keeles seda tegelikult ei kasutata, seega võib tõlge kõlada pisut kohmakalt.

Praegune progressiivne Poder está pudiendo Ella está pudiendo hacer un excelente trabajo. Ta suudab suurepäraselt hakkama saada.

Mineviku kesksõna

Ideaalsed pingid tehakse selleks sobivat vormi kasutades haber ja mineviku kesksõna, podido.

Praegune täiuslik Poder ha podido Ella ha podido hacer un excellente trabajo. Ta on saanud suurepärase töö.

Tingimuslik soovituslik

Just nagu tulevikuplaan, tinglik pingeline konjugeeritakse tavaliselt alustades infinitiivvormist, kuid juhul, kui poder vars on tegelikult podr-.

Yo podría Yo podría hablar dos idiomas si viviera en otro país. Ma saaksin rääkida kahes keeles, kui elaksin teises riigis.
podrías Tú podrías bailar bien si practicaras más. Sina suudaks tantsi hästi, kui rohkem harjutad.
Kasutatud / él / ella podría Ella podría hacer un excellente trabajo, pero es muy perezosa. Tema suudaks teha suurepärast tööd, kuid ta on väga laisk.
Nosotros podríamos Nosotros podríamos Corr una maratón si entrenáramos suficiente. Meie suudaks joosta maratoni, kui oleme piisavalt treeninud.
Vosotros podríais Vosotros podríais ja a la fiesta si te dieran permiso. Sina suudaks minge peole, kui teil luba oli.
Ustedes / ellos / ellas podrían Ellos podrían tocar un instrumento si tomaran clases. Nemad suudaks pilli mängima, kui nad võtsid tunde.

Praegune subjunktiiv

oleviku subjunktiiv kas varre muutus o-le ue kõigis konjugatsioonides, v.a. nosotros ja vosotros, täpselt nagu praeguses soovituslikus ajajärgus.

Que yo pueda Mamá espera que yo pueda hablar dos idioomid. Ema loodab, et oskan kahte keelt.
Que tú puedas El juhendaja espera que tú puedas bailar bien. Juhendaja loodab, et saate hästi tantsida.
Que usted / él / ella pueda El jefe espera que ella pueda hacer un excellente trabajo. Ülemus loodab, et saab suurepärase töö ära.
Que nosotros podamos El entrenador espera que nosotros podamos corr una maratón. Treener loodab, et suudame maratoni joosta.
Que vosotros podáis Patricia espera que vosotros podáis ir a la fiesta. Patricia loodab, et saate peole minna.
Que ustedes / ellos / ellas puedan Su padre espera que ustedes puedan tocar un instruments. Su isa loodab, et oskad pilli mängida.

Poderi ebatäiuslik subjunktiiv

Selle konjugeerimiseks on kaks võimalust ebatäiuslik subjunktiiv, ja mõlemal variandil on varre muutmine o väärtuseks u.

valik 1

Que yo pudiera Mamá esperaba que yo pudiera hablar dos idioomid. Ema lootis, et oskan kahte keelt.
Que tú pudierad El juhendaja esperaba que tú pudieras bailar bien. Juhendaja lootis, et saate hästi tantsida.
Que usted / él / ella pudiera El jefe esperaba que ella pudiera hacer un excellente trabajo. Ülemus lootis, et saab suurepärase töö ära.
Que nosotros pudiéramos El entrenador esperaba que nosotros pudiéramos Corr una maratón. Treener lootis, et saame maratoni joosta.
Que vosotros pudierais Patricia esperaba que vosotros pudierais ja a la fiesta. Patricia lootis, et saate peole minna.
Que ustedes / ellos / ellas pudieran Su padre esperaba que ustedes pudieran tocar un instruments. Su isa lootis, et oskad pilli mängida.

2. võimalus

Que yo pudiese Mamá esperaba que yo pudiese hablar dos idioomid. Ema lootis, et oskan kahte keelt.
Que tú pudinad El juhendaja esperaba que tú pudieses bailar bien. Juhendaja lootis, et saate hästi tantsida.
Que usted / él / ella pudiese El jefe esperaba que ella pudiese hacer un excellente trabajo. Ülemus lootis, et saab suurepärase töö ära.
Que nosotros pudiésemos El entrenador esperaba que nosotros pudiésemos Corre una maratón. Treener lootis, et saame maratoni joosta.
Que vosotros pudieseis Patricia esperaba que vosotros pudieseis ja a la fiesta. Patricia lootis, et saate peole minna.
Que ustedes / ellos / ellas pudiesen Su padre esperaba que ustedes pudiesen tocar un instruments. Su isa lootis, et oskad pilli mängida.

Poder kohustuslik

hädavajalik meeleolu kasutatakse käskude või käskude andmiseks. Pole tavaline, et keegi annab käsu "olla võimeline midagi tegema". Seetõttu on poder kõlama kohmakalt, eriti negatiivsetes vormides.

Positiivsed käsud

puede ¡Puederi bien! Suuda hästi tantsida!
Kasutatud pueda ¡Pueda häkker ja suurepärane trabajo! Suuta teha suurepärast tööd!
Nosotros podamos ¡Podamos paranda unaratón! Saame joosta maratoni!
Vosotros poded ¡Potsatanud ja a la fiesta! Saage peole minna!
Ustedes puedan ¡Puedan tocar un instrumento! Ole võimeline pilli mängima!

Negatiivsed käsud

pole puedasid ¡Ei mingit puedas bailar bien! Ei saa hästi tantsida!
Kasutatud pole puedat ¡Ükski pueda hacer ja excellente trabajo! Ära saa suurepärast tööd teha!
Nosotros ei podamos ¡Pole podamos korrektuuri! Ärme saagu maratoni joosta!
Vosotros no podáis ¡No podáis ja a la fiesta! Ära saa peole minna!
Ustedes ei puedan ¡Pole puedan tocar un instrumento! Ära oska pilli mängida!