Osaliselt põhjusel, et prantsuse hääldus ja foneetiline mõistmine on nii rasked, tulenevad sidemed. Side on nähtus, kus tavaliselt vaikne kaashäälik sõna lõpus hääldatakse sellele järgneva sõna alguses.
Kontaktide näited
Allpool olevad helifailid näitavad selliseid sõnu nagu vous (teie), mille lõpus on vaikne "s", välja arvatud juhul, kui need on ühendatud sõnaga nagu avez (on). Kui see juhtub, hääldatakse "s" järgmise sõna alguses, luues seose prantsuse keeles.
Mõlemal juhul sisaldavad vasakpoolsed sõnad lõpus vaikivat tähte; parempoolsed sõnad näitavad, kuidas tavaliselt hääldatakse sõna lõpus olevat sõna järgneva sõna alguses, luues seose. Sõnale või sõnadele järgneb transliteratsioon, mis aitab teil termineid ja fraase hääldada, kui neid kuulete.
Prantsuse sõna lõpliku vaikse kaashäälikuga |
Side |
vous [vu] |
vous avez [vu za vay] |
ont [peal)] |
ont-ils [o (n) teel] |
un [uh (n)] |
un homme [uh (n) nuhm] |
les [panema] |
les amis [pane za mee] |
Hääldusvõti
Kasutage seda hääldusklahvi juhendina, et saaksite eelmistest helifailidest maksimaalselt kasu saada.
a faseal
e bed
ee meet
u fool
(n) ninan
Lisaks muudavad sidemete kaashäälikud mõnikord hääldust. Näiteks hääldatakse "s" nagu "z", kui seda kasutatakse ühenduses.
Sidereeglid
Sideme põhinõue on sõna, mis lõpeb tavaliselt vaikiva kaashäälikuga, millele järgneb sõna, mis algab täishäälikuga või vaigista h. See ei tähenda siiski, et kõik võimalikud sidemed tingimata hääldatakse. Tegelikult alluvad sidemete hääldamine (või mitte) väga konkreetsetele reeglitele ja kontaktid jagunevad kolme kategooriasse:
- Vajalikud kontaktid (Sidepidamise kohustused)
- Keelatud kontaktid (Sidepidajad vahetavad)
- Valikulised kontaktid (Koostöösüsteemid)
Kui olete algaja, uurige ainult vajalikke ja keelatud sidemeid, kuna need on hädavajalikud. Kui olete arenenum, uurige kõiki kolme jaotist. See võib olla igav, kuid teie hääldus ja oskus suhelda formaalsuse erinevatel tasanditel paraneb dramaatiliselt.
Prantsuse keeles on seotud nähtus, mida nimetatakse lummus (linkimine). Erinevus lummus ja sidemed on järgmised: Sidemed tekivad siis, kui lõplik kaashäälik tavaliselt vaikib, kuid hääldatakse sellele järgneva vokaali tõttu (vous vs. vous avez), arvestades lummus tekib siis, kui hääldatakse lõplik kaashäälik, kas täishäälik järgib seda, näiteks valada vs. vala vastu, mis tõlkes tähendab „jaoks” vs. "Temale."
Pange tähele lummus on lihtsalt foneetiline küsimus, samas kui sidemete hääldamine põhineb keelelistel ja stiililistel teguritel. Lisaks skannige allpool olevat häälustabelit, et näha, kuidas erinevaid tähti hääldatakse prantsuse sidetes tavaliselt.
Kiri | Heli |
D | [t] |
F | [v] |
G | [g] |
N | [n] |
Lk | [p] |
R | [r] |
S | [z] |
T | [t] |
X | [z] |
Z | [z] |